حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 6622
6622
باب طوبى لمن طال عمره وحسن عمله

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ وَقَالَ الْآخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ ، فَأَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ ، قَالَ : " لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا بِذِكْرِ اللهِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن بسر بن أبي بسر القيسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن بسر بن أبي بسر القيسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي صغير
    في هذا السند:عن
    الوفاة82هـ
  2. 02
    عمرو بن قيس بن ثور السكوني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة140هـ
  3. 03
    معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي«حدير»
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة152هـ
  4. 04
    عبد الله بن صالح المصري
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  5. 05
    الفسوي«أبو يوسف»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة277هـ
  6. 06
    الوفاة347هـ
  7. 07
    الوفاة415هـ
  8. 08
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 96) برقم: (816) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 41) برقم: (3011) ، (9 / 60) برقم: (3033) ، (9 / 83) برقم: (3052) ، (9 / 83) برقم: (3051) ، (9 / 84) برقم: (3053) ، (9 / 85) برقم: (3054) والحاكم في "مستدركه" (1 / 495) برقم: (1828) والترمذي في "جامعه" (4 / 156) برقم: (2515) ، (5 / 388) برقم: (3709) وابن ماجه في "سننه" (4 / 707) برقم: (3906) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 371) برقم: (6622) وأحمد في "مسنده" (7 / 3966) برقم: (17889) ، (7 / 3970) برقم: (17907) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 182) برقم: (509) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 237) برقم: (30066) ، (19 / 124) برقم: (35562) ، (19 / 327) برقم: (36202) والطبراني في "الأوسط" (2 / 118) برقم: (1444) ، (2 / 374) برقم: (2271)

الشواهد11 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٩/٨٤) برقم ٣٠٥٣

جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيَّانِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ [وفي رواية : مَنْ خَيْرُ الرِّجَالِ يَا مُحَمَّدُ ؟(٤)] قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥)] : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ، قَالَ : وَقَالَ الْآخَرُ : [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ [وفي رواية : إِنَّ سُنَنَ الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعَهُ(٨)] قَدْ كَثُرَتْ [عَلَيَّ(٩)] [وفي رواية : عَلَيْنَا(١٠)] ، فَأَخْبِرْنِي [وفي رواية : أَخْبِرْنِي(١١)] مِنْهَا [وفي رواية : فَمُرْنِي(١٢)] [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي فِيهِ(١٣)] بِأَمْرٍ [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِشَيْءٍ(١٤)] [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِمَا(١٥)] أَتَشَبَّثُ بِهِ [وفي رواية : فَبِأَيِّهِ نَتَمَسَّكُ ؟(١٦)] [وفي رواية : فَدُلَّنَا عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ نَقْتَصِرُ عَلَيْهِ(١٧)] ، [وفي رواية : فَمُرْنَا بِأَمْرٍ جَامِعٍ(١٨)] [وفي رواية : فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ ؟(١٩)] [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟(٢٠)] قَالَ : لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ [وفي رواية : بِذِكْرِ(٢١)] اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٨٢٨·
  2. (٢)مسند أحمد١٧٨٨٩·المعجم الأوسط٢٢٧١·الأحاديث المختارة٣٠٣٣٣٠٥٢·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٣٠١١·
  4. (٤)مسند أحمد١٧٨٨٩·الأحاديث المختارة٣٠٣٣٣٠٥٢·
  5. (٥)مسند أحمد١٧٨٨٩·صحيح ابن حبان٨١٦·المعجم الأوسط٢٢٧١·الأحاديث المختارة٣٠١١٣٠٣٣٣٠٥٢·
  6. (٦)جامع الترمذي٣٧٠٩·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٦٦٣٥٥٦٢·مسند عبد بن حميد٥٠٩·
  8. (٨)المعجم الأوسط١٤٤٤·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٧٠٩·سنن ابن ماجه٣٩٠٦·مسند أحمد١٧٨٨٩١٧٩٠٧·المعجم الأوسط١٤٤٤٢٢٧١·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٢·المستدرك على الصحيحين١٨٢٨·الأحاديث المختارة٣٠٥١٣٠٥٢٣٠٥٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١٧٨٨٩·المعجم الأوسط٢٢٧١·الأحاديث المختارة٣٠١١٣٠٣٣٣٠٥٢·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٣٩٠٦·صحيح ابن حبان٨١٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٦٦٣٥٥٦٢٣٦٢٠٢·مسند عبد بن حميد٥٠٩·
  12. (١٢)مسند أحمد١٧٩٠٧·الأحاديث المختارة٣٠٥١·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٦٦·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٩٠٦·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٦٢٠٢·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٢٢٧١·الأحاديث المختارة٣٠٥٢·
  17. (١٧)الأحاديث المختارة٣٠٣٣·
  18. (١٨)الأحاديث المختارة٣٠١١·
  19. (١٩)مسند أحمد١٧٨٨٩·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط١٤٤٤·
  21. (٢١)مسند أحمد١٧٩٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٦٦·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٢·الأحاديث المختارة٣٠٥١·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
المعجم الأوسط
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١6622
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    6622 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ وَقَالَ الْآخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ ، فَأَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ ، قَالَ : " لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا بِذِكْرِ اللهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث