حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْخُزَاعِيِّ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ، قَالَ : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 96) برقم: (816) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 41) برقم: (3011) ، (9 / 60) برقم: (3033) ، (9 / 83) برقم: (3052) ، (9 / 83) برقم: (3051) ، (9 / 84) برقم: (3053) ، (9 / 85) برقم: (3054) والحاكم في "مستدركه" (1 / 495) برقم: (1828) والترمذي في "جامعه" (4 / 156) برقم: (2515) ، (5 / 388) برقم: (3709) وابن ماجه في "سننه" (4 / 707) برقم: (3906) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 371) برقم: (6622) وأحمد في "مسنده" (7 / 3966) برقم: (17889) ، (7 / 3970) برقم: (17907) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 182) برقم: (509) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 237) برقم: (30066) ، (19 / 124) برقم: (35562) ، (19 / 327) برقم: (36202) والطبراني في "الأوسط" (2 / 118) برقم: (1444) ، (2 / 374) برقم: (2271)
جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيَّانِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ [وفي رواية : مَنْ خَيْرُ الرِّجَالِ يَا مُحَمَّدُ ؟(٤)] قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥)] : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ، قَالَ : وَقَالَ الْآخَرُ : [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ [وفي رواية : إِنَّ سُنَنَ الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعَهُ(٨)] قَدْ كَثُرَتْ [عَلَيَّ(٩)] [وفي رواية : عَلَيْنَا(١٠)] ، فَأَخْبِرْنِي [وفي رواية : أَخْبِرْنِي(١١)] مِنْهَا [وفي رواية : فَمُرْنِي(١٢)] [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي فِيهِ(١٣)] بِأَمْرٍ [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِشَيْءٍ(١٤)] [وفي رواية : فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِمَا(١٥)] أَتَشَبَّثُ بِهِ [وفي رواية : فَبِأَيِّهِ نَتَمَسَّكُ ؟(١٦)] [وفي رواية : فَدُلَّنَا عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ نَقْتَصِرُ عَلَيْهِ(١٧)] ، [وفي رواية : فَمُرْنَا بِأَمْرٍ جَامِعٍ(١٨)] [وفي رواية : فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ ؟(١٩)] [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟(٢٠)] قَالَ : لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ [وفي رواية : بِذِكْرِ(٢١)] اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
509 509 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ، قَالَ : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ .