حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 16758
16758
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ ثَنَاءِ السُّلْطَانِ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ مَا نَتَكَلَّمُ بِخِلَافِهِ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ . قَالَ : كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا
مرسلموقوف· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة72هـ
  2. 02
    محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    عاصم بن محمد بن زيد العمري
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    محمد بن سابق التميمي
    تقييم الراوي:صدوق· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة213هـ
  5. 05
    جعفر بن محمد بن شاكر الصائغ
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة279هـ
  6. 06
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  7. 07
    الحاكم«ابن البيع ، الحاكم»
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  8. 08
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 71) برقم: (6912) والنسائي في "الكبرى" (8 / 84) برقم: (8725) وابن ماجه في "سننه" (5 / 118) برقم: (4091) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 164) برقم: (16758) ، (8 / 165) برقم: (16768) وأحمد في "مسنده" (3 / 1172) برقم: (5440) ، (3 / 1250) برقم: (5900) والطيالسي في "مسنده" (3 / 461) برقم: (2072) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 46) برقم: (5680) والبزار في "مسنده" (12 / 197) برقم: (5872) وابن حجر في "المطالب العالية" (13 / 450) برقم: (3856) ، (13 / 458) برقم: (3858) والطبراني في "الكبير" (12 / 331) برقم: (13301) ، (12 / 331) برقم: (13300) ، (12 / 403) برقم: (13525) ، (12 / 420) برقم: (13584) ، (13 / 68) برقم: (13734) ، (13 / 68) برقم: (13733) ، (13 / 270) برقم: (14063) والطبراني في "الأوسط" (5 / 282) برقم: (5328) ، (8 / 7) برقم: (7795)

الشواهد21 شاهد
صحيح البخاري
السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١١٧٢) برقم ٥٤٤٠

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَقِيَ نَاسًا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَؤُلَاءِ ؟ قَالُوا : خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الْأَمِيرِ مَرْوَانَ ، قَالَ : وَكُلُّ حَقٍّ رَأَيْتُمُوهُ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ وَأَعَنْتُمْ عَلَيْهِ ، وَكُلُّ مُنْكَرٍ رَأَيْتُمُوهُ أَنْكَرْتُمُوهُ وَرَدَدْتُمُوهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : مَا تَقُولُونَ لِأُمَرِائِكُمْ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَيْهِمْ ؟(١)] [وفي رواية : قَالَ لِقَوْمٍ يَأْتُونَ السُّلْطَانَ : مَاذَا رَأَيْتُمْ مِنْ مُنْكَرٍ مِنْهُ غَيَّرْتُمُوهُ ، أَوْ مِنْ مَعْرُوفٍ أَمَرْتُمُوهُ بِهِ ؟(٢)] ، قَالُوا : لَا وَاللَّهِ ، بَلْ يَقُولُ مَا يُنْكَرُ فَنَقُولُ : قَدْ أَصَبْتَ [وفي رواية : قَالُوا : نَقُولُ لَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ(٣)] ، أَصْلَحَكَ اللَّهُ [وفي رواية : وَلَكِنْ إِذَا قَالَ شَيْئًا قُلْنَا : صَدَقَ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ - فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَئِمَّتِنَا(٥)] [وفي رواية : الْأُمَرَاءِ(٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا(٧)] [هَؤُلَاءِ فَيَتَكَلَّمُونَ بِالْكَلَامِ نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الْحَقَّ غَيْرُهُ ، فَنُصَدِّقُهُمْ ، وَيَقْضُونَ بِالْجَوْرِ(٨)] [وفي رواية : فَيَقْضِي أَحَدُهُمْ بِالْقَضَاءِ جَوْرًا(٩)] [وفي رواية : إِنَّا لَنَدْخُلُ عَلَى الْإِمَامِ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ نَرَاهُ جُورًا(١٠)] [فَنُقَوِّيهِمْ ، وَنُحَسِّنُهُ لَهُمْ(١١)] [وفي رواية : فَنَقُولُ : وَفَّقَكَ اللَّهُ(١٢)] [تَعَالَى(١٣)] [وَيَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلِ مِنَّا فَيُثْنِي عَلَيْهِ(١٤)] [وفي رواية : وَنَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلِ مِنَّا فَنُثْنِي عَلَيْهِ ؟(١٥)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا لَنَدْخُلُ عَلَى سَلَاطِينِنَا فَنَتَكَلَّمُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ بِشَيْءٍ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَنُقَرِّظُهُمْ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ أُنَاسٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّا إِذَا دَخَلْنَا(١٩)] [عَلَى سُلْطَانِنَا ، فَنَقُولُ لَهُمْ خِلَافَ مَا نَتَكَلَّمُ(٢٠)] ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ قُلْنَا : قَاتَلَهُ اللَّهُ ، مَا أَظْلَمَهُ وَأَفْجَرَهُ [فَكَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ ؟(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : فَإِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِهِمْ مَا تَقُولُونَ ؟ قَالُوا : نَقُولُ مَا لَا يَشْتَهُونَ(٢٢)] [وفي رواية : إِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَ ذَلِكَ(٢٣)] ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ [وفي رواية : فَقَالَ : يا ابْنَ أَخِي(٢٤)] : كُنَّا بِعَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ هَذَا [وفي رواية : نَعُدُّهَا(٢٥)] نِفَاقًا لِمَنْ كَانَ هَكَذَا [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَعُدُّ هَذَا النِّفَاقَ(٢٦)] [وفي رواية : هَذَا الَّذِي كُنَّا نَعُدُّهُ النِّفَاقَ(٢٧)] [فَلَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ عِنْدَكُمْ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَمَّا نَحْنُ مَعْشَرَ(٢٩)] [وفي رواية : مَعَاشِرَ(٣٠)] [أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نَعُدُّهُ نِفَاقًا ، فَمَا أَدْرِي مَا تَعُدُّونَهُ أَنْتُمْ ؟(٣١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَبُو أُنَيْسٍ يَعْنِي الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ(٣٢)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؟(٣٣)] [قَالَ : نَحْنُ وَهُوَ إِذَا لَقِينَاهُ ، قُلْنَا لَهُ : مَا تُحِبُّ(٣٤)] [وفي رواية : مَا يُحِبُّ(٣٥)] [وَإِذَا وَلَّيْنَا عَنْهُ قُلْنَا(٣٦)] [لَهُ(٣٧)] [غَيْرَ ذَلِكَ ، قَالَ : ذَلِكَ مَا كُنَّا نَعُدُّ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النِّفَاقِ(٣٨)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَوْمًا يَأْمُرُونَا أَنْ نَصْعَدَ عَلَى الْمَنَابِرِ فَنَتَكَلَّمَ ، فَإِذَا نَزَلْنَا فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَخِرَّ أَحَدُنَا مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَلْفِظَ بِشَيْءٍ مِنْهَا ؟ قَالَ : كَانَ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِفَاقًا(٣٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٥٣٢٨·
  2. (٢)مسند البزار٥٨٧٢·
  3. (٣)المعجم الأوسط٥٣٢٨·
  4. (٤)مسند البزار٥٨٧٢·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  6. (٦)المعجم الكبير١٣٣٠٠١٣٣٠١١٣٥٨٤١٣٧٣٣١٤٠٦٣·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٤٠٩١·مسند أحمد٥٩٠٠·السنن الكبرى٨٧٢٥·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  9. (٩)المعجم الكبير١٣٣٠٠·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٨٠·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٣٣٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٨٠·
  13. (١٣)
  14. (١٤)المعجم الكبير١٣٣٠٠·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٨٠·
  16. (١٦)مسند الطيالسي٢٠٧٢·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٤٠٦٣·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٩١٢·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٣٥٨٤·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٦٩١٢·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٣٣٠١·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٥٣٢٨·
  23. (٢٣)مسند الطيالسي٢٠٧٢·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٣٣٠١·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٦٩١٢·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٣٣٠١·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  27. (٢٧)المعجم الأوسط٥٣٢٨·
  28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·
  29. (٢٩)المعجم الكبير١٣٣٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٨٠·
  30. (٣٠)
  31. (٣١)المعجم الكبير١٣٣٠٠·
  32. (٣٢)المعجم الكبير١٣٥٢٥·
  33. (٣٣)المعجم الكبير١٣٥٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·المطالب العالية٣٨٥٦·
  34. (٣٤)المعجم الكبير١٣٥٢٥·
  35. (٣٥)المطالب العالية٣٨٥٦·
  36. (٣٦)المعجم الكبير١٣٥٢٥·المطالب العالية٣٨٥٦·
  37. (٣٧)المعجم الكبير١٣٥٢٥١٣٥٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٨·المطالب العالية٣٨٥٦·
  38. (٣٨)المعجم الكبير١٣٥٢٥·المطالب العالية٣٨٥٦·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٣٧٣٤·
مقارنة المتون53 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١16758
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ ثَنَاءِ السُّلْطَانِ ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ( 16758 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ مَا نَتَكَلَّمُ بِخِلَافِهِ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ . قَالَ : كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ </عل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث