أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا عَدِيُّ اطْرَحْ [عَنْكَ(١)] هَذَا الْوَثَنَ مِنْ عُنُقِكَ ، فَطَرَحْتُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ [وفي رواية : وَسَمِعْتُهُ(٢)] يَقْرَأُ [فِي(٣)] سُورَةَ بَرَاءَةَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٤)] اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ، فَقُلْتُ : [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] إِنَّا لَسْنَا نَعْبُدُهُمْ ، [وفي رواية : قَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْبُدُونَهُمْ(٦)] فَقَالَ : [وفي رواية : قَالَ : أَجَلْ(٧)] أَلَيْسَ يُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فَتُحَرِّمُونُهُ ، وَيُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَتَسْتَحِلُّونَهُ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ [وفي رواية : وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أَحَلُّوا لَهُمْ شَيْئًا اسْتَحَلُّوهُ ، وَإِذَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ شَيْئًا حَرَّمُوهُ(٨)] [وفي رواية : وَلَكِنْ يُحِلُّونَ لَهُمْ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيَسْتَحِلُّونَهُ ، وَيُحَرِّمُونَ عَلَيْهِمْ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فَيُحَرِّمُونَهُ ، فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ لَهُمْ(٩)]

1. (١)جامع الترمذي٣٣٩١·
2. (٢)جامع الترمذي٣٣٩١·
3. (٣)جامع الترمذي٣٣٩١·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٠٩·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٠٩·
6. (٦)جامع الترمذي٣٣٩١·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٠٩·
8. (٨)جامع الترمذي٣٣٩١·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٠٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون