حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ :
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ اللهَ ، فَعَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 378) برقم: (2962) ، (8 / 378) برقم: (2963) ، (8 / 379) برقم: (2964) ، (8 / 380) برقم: (2966) ، (8 / 380) برقم: (2965) والترمذي في "جامعه" (5 / 491) برقم: (3863) وأحمد في "مسنده" (1 / 449) برقم: (1773) ، (1 / 456) برقم: (1790) والحميدي في "مسنده" (1 / 422) برقم: (470) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 55) برقم: (6703) والبزار في "مسنده" (4 / 138) برقم: (1327) ، (4 / 139) برقم: (1328) ، (4 / 139) برقم: (1329)
أَنَّهُ أَتَى [وفي رواية : أَتَيْتُ(١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا عَمُّكَ ، كَبِرَتْ سِنِّي [وَرَقَّ عَظْمِي(٣)] ، وَاقْتَرَبَ أَجَلِي ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤)] بِهِ [وفي رواية : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ(٥)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ(٦)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُ اللَّهَ(٧)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي(٨)] [وفي رواية : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ اللَّهَ ، فَعَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا(٩)] ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، أَنْتَ عَمِّي ، وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ [وفي رواية : سَلِ اللَّهَ(١٠)] الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ . فَقَالَ : « يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ » . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ . فَقَالَ : « يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ » ] ، ثُمَّ أَتَاهُ عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى(١١)] [فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ(١٣)] ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ ؟(١٤)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ(١٥)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ(١٦)] [قَالَ : فَقَالَ(١٧)] [لِي(١٨)] [يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَلِ اللَّهَ(١٩)] [وفي رواية : سَلْ رَبَّكَ(٢٠)] [الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1328 1313 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ اللهَ ، فَعَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مُوَصَّلًا إِلَى الْعَبَّاسِ ، إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ .