حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة العلوم والحكم: 1761
1774
ومما روى عبد الله بن عتبة عن عبد الله

ج٥ / ص١٦٨1774 1761 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ:

نَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَذَكَرَ قِصَّةَ النَّجَاشِيِّ .
متن مخفيقَالَ بعثنا رسول الله إلى النجاشي ونحن ثمانون رجلا ومعنا جعفر بن أبي طالب وعثمان بن مظعون وبعثت قريش عمارة وعمرو بن العاص وبعثوا معه بهدية إلى النجاشي فلما دخلا عليه سجدا له وبعثا إليه بالهوية وقالا إن ناسا من قومنا رغبوا عن ديننا وقد نزلوا بأرضك قَالَ وأين هم قالا هم في أرضك فبعث إليهم النجاشي فقال جعفر أَنَا خطيبكم اليوم فاتبعوه حتى دخلوا على النجاشي فلم يسجدوا له فقالوا مالكم لم تسجدوا للملك فقال إن الله عز وجل بعث إلينا نبيه فأمرنا أن لا نسجد إلا لله تبارك وتعالى فقال النجاشي وما ذاك قَالَ عمرو بن العاص إنهم يخالفونك في عيسى قَالَ فما يقولون في عيسى وأمه قالوا نقول كما قَالَ الله عز وجل هو روح الله وكلمته ألقاها إلى العذراء البتول التي لم يمسها بشر ولم يفرضها ولد فتناول النجاشي عودا فقال يا معشر القسيسين والرهبان ما تزيدون على ما يقول هؤلاء ما تزن هذه فمرحبا بكم وبمن جئتم من عنده فأنا أشهد أنه نبي ولوددت أني عنده فأحمل نعليه أو قَالَ أخدمه فأنزلوا حيث شئتم من ارضي فجاء ابن مسعود فبادر فشهد بدرا
مرسلمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    عبد الله بن عتبة بن مسعود
    تقييم الراوي:وثقه العجلي وجماعة· من كبار الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة73هـ
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    حديج بن معاوية بن حديج الجعفي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة171هـ
  5. 05
    الوفاة201هـ
  6. 06
    محمد بن سنان القزاز
    تقييم الراوي:ضعيف· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة271هـ
  7. 07
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 623) برقم: (4268) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 227) برقم: (3658) والطيالسي في "مسنده" (1 / 270) برقم: (344) والبزار في "مسنده" (5 / 167) برقم: (1774)

الشواهد12 شاهد
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٠١١) برقم ٤٤٦٦

بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا [وفي رواية : وَنَحْنُ ثَمَانُونَ رَجُلًا(٢)] فِيهِمْ [وفي رواية : وَمَعَنَا(٣)] : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَجَعْفَرٌ [بْنُ أَبِي طَالِبٍ(٤)] ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْفُطَةَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَأَبُو مُوسَى [الْأَشْعَرِيُّ(٥)] ، فَأَتَوُا النَّجَاشِيَّ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ [وفي رواية : وَبَعَثُوا مَعَهُمَا هَدِيَّةً(٦)] . فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا لَهُ [وَدَفَعَا إِلَيْهِ الْهَدِيَّةَ(٧)] ، ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَا [وفي رواية : وَقَالَا(٨)] لَهُ : إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا [وفي رواية : إِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِنَا رَغِبُوا عَنْ دِينِنَا ، وَقَدْ نَزَلُوا أَرْضَكَ(٩)] . قَالَ : فَأَيْنَ هُمْ ؟ قَالَ [وفي رواية : قَالَا(١٠)] [وفي رواية : قَالُوا(١١)] : هُمْ فِي أَرْضِكَ ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ [النَّجَاشِيُّ(١٢)] . فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ . فَاتَّبَعُوهُ [حَتَّى دَخَلُوا عَلَى النَّجَاشِيِّ(١٣)] . فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ [وفي رواية : فَلَمْ يَسْجُدُوا(١٤)] [لَهُ(١٥)] . فَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالَ(١٦)] لَهُ : مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ [وفي رواية : مَا لَكُمْ لَا تَسْجُدُونَ(١٧)] لِلْمَلِكِ ؟ قَالَ : إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ [النَّجَاشِيُّ(١٨)] : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا [وفي رواية : فِينَا(١٩)] رَسُولَهُ [وفي رواية : نَبِيَّهُ(٢٠)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : رَسُولًا(٢١)] وَأَمَرَنَا [وفي رواية : فَأَمَرَنَا(٢٢)] أَنْ لَا [وفي رواية : أَلَّا(٢٣)] نَسْجُدَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ . قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : فَإِنَّهُمْ [وفي رواية : فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : إِنَّهُمْ(٢٤)] يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ [وَأُمِّهِ(٢٥)] قَالَ : مَا [وفي رواية : فَمَا(٢٦)] تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ ؟ قَالُوا : نَقُولُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : هُوَ كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ [وفي رواية : هُوَ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ(٢٧)] أَلْقَاهَا إِلَى [مَرْيَمَ(٢٨)] الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا [وفي رواية : يَمْسَسْهَا(٢٩)] بَشَرٌ ، وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ . قَالَ : فَرَفَعَ [وفي رواية : فَتَنَاوَلَ(٣٠)] [النَّجَاشِيُّ(٣١)] عُودًا مِنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْحَبَشَةِ وَالْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ ، وَاللَّهِ مَا يَزِيدُونَ عَلَى الَّذِي [وفي رواية : مَا(٣٢)] نَقُولُ فِيهِ مَا يَسْوَى هَذَا [ وفي رواية : مَا تَزِيدُونَ عَلَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ مَا يَزِنُ هَذِهِ ] . مَرْحَبًا [وفي رواية : فَمَرْحَبًا(٣٣)] بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ ، [فَأَنَا(٣٤)] أَشْهَدُ [لَهُ(٣٥)] أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] ؛ فَإِنَّهُ الَّذِي نَجِدُ [وفي رواية : نَجِدَهُ(٣٧)] فِي الْإِنْجِيلِ ، وَإِنَّهُ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ . انْزِلُوا [وفي رواية : فَانْزِلُوا(٣٨)] حَيْثُ شِئْتُمْ [مِنْ أَرْضِي(٣٩)] . وَاللَّهِ لَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَكُونَ أَنَا [الَّذِي(٤٠)] أَحْمِلُ [وفي رواية : وَلَوَدِدْتُ أَنِّي عِنْدَهُ فَأَحْمِلُ(٤١)] نَعْلَيْهِ [أَوْ قَالَ : أَخْدِمُهُ(٤٢)] وَأُوَضِّئُهُ ، وَأَمَرَ بِهَدِيَّةِ الْآخَرِينَ فَرُدَّتْ إِلَيْهِمَا ، ثُمَّ تَعَجَّلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَدْرَكَ بَدْرًا [وفي رواية : فَجَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَبَادَرَ ، فَشَهِدَ بَدْرًا(٤٣)] ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لَهُ حِينَ بَلَغَهُ مَوْتُهُ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٢٦٨·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند الطيالسي٣٤٤·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند الطيالسي٣٤٤·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  5. (٥)سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  6. (٦)مسند الطيالسي٣٤٤·
  7. (٧)مسند الطيالسي٣٤٤·
  8. (٨)مسند الطيالسي٣٤٤·
  9. (٩)مسند الطيالسي٣٤٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  11. (١١)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  12. (١٢)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند البزار١٧٧٤·مسند الطيالسي٣٤٤·المستدرك على الصحيحين٤٢٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  13. (١٣)مسند الطيالسي٣٤٤·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٣٤٤·
  15. (١٥)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  16. (١٦)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  17. (١٧)مسند الطيالسي٣٤٤·
  18. (١٨)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند البزار١٧٧٤·مسند الطيالسي٣٤٤·المستدرك على الصحيحين٤٢٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  19. (١٩)سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  20. (٢٠)مسند الطيالسي٣٤٤·
  21. (٢١)سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  22. (٢٢)مسند الطيالسي٣٤٤·
  23. (٢٣)مسند الطيالسي٣٤٤·
  24. (٢٤)مسند الطيالسي٣٤٤·
  25. (٢٥)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  26. (٢٦)مسند الطيالسي٣٤٤·
  27. (٢٧)مسند الطيالسي٣٤٤·
  28. (٢٨)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  29. (٢٩)مسند الطيالسي٣٤٤·
  30. (٣٠)مسند الطيالسي٣٤٤·
  31. (٣١)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند البزار١٧٧٤·مسند الطيالسي٣٤٤·المستدرك على الصحيحين٤٢٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  32. (٣٢)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  33. (٣٣)مسند الطيالسي٣٤٤·
  34. (٣٤)مسند الطيالسي٣٤٤·
  35. (٣٥)مسند أحمد٤٤٦٦·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  36. (٣٦)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  37. (٣٧)سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  38. (٣٨)مسند الطيالسي٣٤٤·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  39. (٣٩)مسند الطيالسي٣٤٤·
  40. (٤٠)مسند أحمد٤٤٦٦·سنن سعيد بن منصور٣٦٥٨·
  41. (٤١)مسند الطيالسي٣٤٤·
  42. (٤٢)مسند الطيالسي٣٤٤·
  43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى٣٩٩٠·مسند الطيالسي٣٤٤·
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١ — مكتبة العلوم والحكم1761
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند البزار

    1774 1761 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: نَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَذَكَرَ قِصَّةَ النَّجَاشِيِّ . <متن_مخفي ربط="19017752" نص="قَالَ بعثنا رسول الله إلى النجاشي ونحن ثمانون رجلا ومعنا جعفر بن أبي طالب وعثمان بن مظعون وبعثت قريش عمارة وعمرو بن العاص وبعثوا معه بهدية إلى النجاشي فلما دخلا عليه سجدا له وبعثا إليه بالهوية وقالا إن ناسا من قومنا رغبوا عن ديننا وقد نزلوا بأرضك قَالَ وأين هم قالا هم في أرضك فبعث إليهم النجاشي فقال جعفر أَنَا خطيبكم اليوم فاتبعوه حتى دخلوا على النجاشي فلم يسجدوا له فقالوا مالكم لم تسجدوا للملك فقال إن الله عز وجل بعث إلينا نبيه فأمرنا أن لا نسجد إلا لله تبارك وتعالى فقال النجاشي وما ذاك قَالَ عمرو بن العاص إنهم يخالفونك في عيسى قَالَ فما يقولون في عيسى وأمه قالوا نقول كما قَالَ الله عز وجل هو روح الله وكلمته ألقاها إلى العذراء البتول التي ل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث