حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
قُلْتُ : " كَيْفَ عَرَفْتَ الْمُنَافِقِينَ ؟ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمَّاهُمْ
أخرجه البزار في "مسنده" (7 / 324) برقم: (2925) والطبراني في "الكبير" (3 / 164) برقم: (3009) ، (3 / 165) برقم: (3014)
قُلْنَا [لِحُذَيْفَةَ(١)] : كَيْفَ أَصَابَ حُذَيْفَةُ مَا لَمْ يُصِبْ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ ؟ قَالَ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ : قَدْ وَاللَّهِ سَأَلْنَا حُذَيْفَةَ عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : كَيْفَ عَرَفْتَ أَمْرَ الْمُنَافِقِينَ ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمْ ؟(٢)] ، فَقَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ [وفي رواية : إِنِّي كُنْتُ أَسِيرُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَأَدْلَجْنَا دُلْجَةً ، فَنَعَسَ [وفي رواية : فَنَامَ(٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَقَالَ أُنَاسٌ [وفي رواية : فَسَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ(٥)] : لَوْ دَفَعْنَاهُ السَّاعَةَ فَوَقَعَ [وفي رواية : لَوْ طَرَحْنَاهُ عَنْ رَاحِلَتِهِ(٦)] فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ اسْتَرَحْنَا [وفي رواية : فَاسْتَرَحْنَا(٧)] مِنْهُ . فَلَمَّا سَمِعْتُهُمْ تَقَدَّمْتُهُمْ ، فَسِرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، فَجَعَلْتُ [وفي رواية : وَجَعَلْتُ(٨)] أَقْرَأُ [وَأَرْفَعُ صَوْتِي(٩)] سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَاسْتَيْقَظَ [وفي رواية : فَانْتَبَهَ(١٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١١)] : حُذَيْفَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ . : ادْنُ فَدَنَوْتُ [قَالَ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، حَتَّى عَدَدْتُهُمْ(١٢)] ، فَقَالَ : مَا سَمِعْتَ هَؤُلَاءِ خَلْفَكَ مَا قَالُوا ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ [وفي رواية : قَالَ : أَوَسَمِعْتَ مَا قَالُوا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ؛(١٣)] وَلِذَلِكَ سِرْتُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ . قَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ مُنَافِقُونَ ، فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ [وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّ هَؤُلَاءِ فُلَانًا وَفُلَانًا(١٤)] [حَتَّى عَدَّ أَسْمَاءَهُمْ - مُنَافِقُونَ ، لَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا(١٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمَّاهُمْ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2925 2922 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ : " كَيْفَ عَرَفْتَ الْمُنَافِقِينَ ؟ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمَّاهُمْ .