حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
النَّارُ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ، ثُمَّ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ، وَأَلْفَ عَامٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ ، فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 341) برقم: (2810) وابن ماجه في "سننه" (5 / 372) برقم: (4445) والبزار في "مسنده" (16 / 17) برقم: (9047) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 506) برقم: (35305)
أُوقِدَ [وفي رواية : وُقِدَ(١)] عَلَى النَّارِ [وفي رواية : أُوقِدَتِ النَّارُ(٢)] أَلْفَ سَنَةٍ [وفي رواية : أَلْفَ عَامٍ(٣)] حَتَّى احْمَرَّتْ [وفي رواية : فَاحْمَرَّتْ(٤)] ، ثُمَّ أُوقِدَ [وفي رواية : ثُمَّ وُقِدَ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أُوقِدَتْ(٦)] عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ [وفي رواية : أَلْفَ عَامٍ(٧)] حَتَّى ابْيَضَّتْ [وفي رواية : فَابْيَضَّتْ(٨)] ، ثُمَّ أُوقِدَ [وفي رواية : ثُمَّ أُوقِدَتْ(٩)] عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ [وفي رواية : وَأَلْفَ عَامٍ(١٠)] حَتَّى اسْوَدَّتْ [وفي رواية : فَاسْوَدَّتْ(١١)] ، فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ [وفي رواية : كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9047 9043 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّارُ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ، ثُمَّ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ، وَأَلْفَ عَامٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ ، فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ .