حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 963
2217
باب الدعاء للميت فِي الصلاة

963 2217 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ .
متن مخفيصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ
سند مخفيوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ . : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ .
معلقمرفوع· رواه عوف بن مالك بن أبي عوف
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عوف بن مالك بن أبي عوف
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور من مسلمة الفتح
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة73هـ
  2. 02
    جبير بن نفير بن مالك الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية ، مخضرم
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة75هـ
  3. 03
    حبيب بن عبيد الرحبي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  4. 04
    معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي«حدير»
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة152هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة237هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 59) برقم: (2217) ، (3 / 59) برقم: (2216) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 207) برقم: (560) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 344) برقم: (3080) والنسائي في "المجتبى" (1 / 37) برقم: (62) ، (1 / 410) برقم: (1984) ، (1 / 410) برقم: (1985) والنسائي في "الكبرى" (2 / 446) برقم: (2122) ، (2 / 446) برقم: (2123) ، (9 / 398) برقم: (10887) والترمذي في "جامعه" (2 / 333) برقم: (1058) وابن ماجه في "سننه" (2 / 468) برقم: (1564) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 40) برقم: (7068) ، (4 / 40) برقم: (7065) وأحمد في "مسنده" (11 / 5794) برقم: (24552) ، (11 / 5806) برقم: (24578) والطيالسي في "مسنده" (2 / 340) برقم: (1094) والبزار في "مسنده" (7 / 172) برقم: (2742) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 241) برقم: (11469) ، (15 / 111) برقم: (29819) ، (15 / 367) برقم: (30395) والطبراني في "الكبير" (18 / 44) برقم: (16197) ، (18 / 44) برقم: (16195) ، (18 / 59) برقم: (16227) والطبراني في "الأوسط" (2 / 101) برقم: (1388)

الشواهد32 شاهد
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (١٨/٥٩) برقم ١٦٢٢٧

صَلَّى بِنَا [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى(٢)] عَلَى جَنَازَةِ [وفي رواية : عَلَى الْجَنَازَةِ(٣)] [وفي رواية : عَلَى مَيِّتٍ(٤)] رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ [وفي رواية : فَسَمِعْتُ فِي دُعَائِهِ(٥)] يَقُولُ [وفي رواية : فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ(٦)] [وفي رواية : فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهَا ، قَالَ(٧)] : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرِ لَهُ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ(٨)] ، وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ [وفي رواية : وَأَكْرِمْ مَنْزِلَهُ(٩)] وَمُنْقَلَبَهُ [وَوَسِّعْ(١٠)] [وفي رواية : وَأَوْسِعْ(١١)] [مُدْخَلَهُ(١٢)] ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ [وفي رواية : وَاغْسِلْهُ(١٣)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْسِلْهُ(١٤)] [بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ(١٥)] [وفي رواية : وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ بَرَدٍ أَوْ ثَلْجٍ(١٦)] [وفي رواية : وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ(١٧)] ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا [وفي رواية : وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا(١٨)] كَمَا يُنَقَّى [وفي رواية : كَمَا تُنَقِّي(١٩)] [وفي رواية : كَمَا نَقَّيْتَ(٢٠)] الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ [وفي رواية : وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ(٢١)] ، وَأَبْدِلْهُ [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَنْزِلْهُ(٢٣)] دَارًا [وفي رواية : بِدَارِهِ(٢٤)] خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ [وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ(٢٥)] [وفي رواية : وَزَوْجَةً خَيْرًا مِنْ زَوْجَتِهِ(٢٦)] [وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ(٢٧)] ، وَقِهِ [وفي رواية : وَوَقِّهِ(٢٨)] فِتْنَةَ الْقَبْرِ ، وَعَذَابَ النَّارِ [وفي رواية : وَنَجِّهِ مِنَ النَّارِ(٢٩)] [وفي رواية : وَأَعِذْهُ(٣٠)] [وفي رواية : أَعِذْهُ(٣١)] [ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ] قَالَ عَوْفٌ [بْنُ مَالِكٍ(٣٢)] : فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتَمَنَّى فِي مَقَامِي ذَلِكَ [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي ذَلِكَ الْمَوْطِنِ وَأَنَا أَتَمَنَّى(٣٣)] [وفي رواية : حَتَّى تَمَنَّيْتُ(٣٤)] [وفي رواية : فَتَمَنَّيْتُ(٣٥)] أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتَ [وفي رواية : أَنَا هُوَ(٣٦)] [وفي رواية : أَنْ أَكُونَ ذَلِكَ الرَّجُلَ(٣٧)] مَكَانَ ذَلِكَ الْأَنْصَارِيِّ لَمَّا رَأَيْتُ مِنْ صَلَاةِ [وفي رواية : لِمَا سَمِعْتُ مِنْ دُعَاءِ(٣٨)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ(٣٩)] [وفي رواية : لِذَلِكَ(٤٠)] [الْمَيِّتِ(٤١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٦١٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·
  2. (٢)سنن ابن ماجه١٥٦٤·مسند الطيالسي١٠٩٤·
  3. (٣)المعجم الكبير١٦١٩٥·
  4. (٤)جامع الترمذي١٠٥٨·مسند أحمد٢٤٥٥٢٢٤٥٧٨·السنن الكبرى٢١٢٣·
  5. (٥)
  6. (٦)صحيح مسلم٢٢١٦·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٧·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·المنتقى٥٦٠·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·
  8. (٨)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·جامع الترمذي١٠٥٨·مسند أحمد٢٤٥٥٢٢٤٥٧٨·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧·المعجم الأوسط١٣٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٣٠٨٠·
  10. (١٠)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·مسند أحمد٢٤٥٥٢·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٣٠٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·
  12. (١٢)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·مسند أحمد٢٤٥٥٢·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  13. (١٣)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·جامع الترمذي١٠٥٨·سنن ابن ماجه١٥٦٤·مسند أحمد٢٤٥٥٢٢٤٥٧٨·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧١٦٢٢٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·مسند الطيالسي١٠٩٤·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨١٩·
  15. (١٥)صحيح مسلم٢٢١٦·مسند أحمد٢٤٥٥٢·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٢٩٨١٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٣·المنتقى٥٦٠·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·
  17. (١٧)جامع الترمذي١٠٥٨·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه١٥٦٤·مسند الطيالسي١٠٩٤·
  19. (١٩)مسند الطيالسي١٠٩٤·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٢٢١٦·مسند أحمد٢٤٥٥٢٢٤٥٧٨·المنتقى٥٦٠·
  21. (٢١)جامع الترمذي١٠٥٨·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٦١٩٥·
  24. (٢٤)سنن ابن ماجه١٥٦٤·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·مسند الطيالسي١٠٩٤·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·مسند أحمد٢٤٥٥٢·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  26. (٢٦)صحيح ابن حبان٣٠٨٠·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٢٢١٦·مسند أحمد٢٤٥٥٢·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٣·المنتقى٥٦٠·
  28. (٢٨)السنن الكبرى٢١٢٢·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٤٥٥٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·السنن الكبرى٢١٢٣·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٢٢١٦·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٧·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·مسند البزار٢٧٤٢·المنتقى٥٦٠·
  31. (٣١)السنن الكبرى٢١٢٣·
  32. (٣٢)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·جامع الترمذي١٠٥٨·سنن ابن ماجه١٥٦٤·مسند أحمد٢٤٥٧٨·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٦١٦١٩٧١٦١٩٨١٦٢٢٧·المعجم الأوسط١٣٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٢٩٨١٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٠٢٧٤١٢٧٤٢·مسند الطيالسي١٠٩٤·السنن الكبرى٢١٢٢٢١٢٣١٠٨٨٧·المنتقى٥٦٠·
  33. (٣٣)مسند الطيالسي١٠٩٤·
  34. (٣٤)صحيح مسلم٢٢١٦·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥·مسند البزار٢٧٤٢·المنتقى٥٦٠·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٢٢١٨·المعجم الكبير١٦١٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٨·السنن الكبرى٢١٢٢·
  36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٣٠٣٩٥·
  37. (٣٧)سنن ابن ماجه١٥٦٤·
  38. (٣٨)مسند الطيالسي١٠٩٤·
  39. (٣٩)صحيح مسلم٢٢١٨·
  40. (٤٠)السنن الكبرى٢١٢٢·
  41. (٤١)صحيح مسلم٢٢١٦٢٢١٨·صحيح ابن حبان٣٠٨٠·المعجم الكبير١٦١٩٥١٦١٩٧١٦٢٢٧·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٦٩٢٩٨١٩٣٠٣٩٥·سنن البيهقي الكبرى٧٠٦٥٧٠٦٨·مسند البزار٢٧٤٢·السنن الكبرى٢١٢٢·المنتقى٥٦٠·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية963
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    963 2217 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ . <راوي ربط="6239" نص="مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ،" نوع="رواة_الح

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث