تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ [وفي رواية : أَخُو(٢)] أَهْلِ الشَّامِ [وفي رواية : تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ الشَّامِيُّ(٣)] : أَيُّهَا الشَّيْخُ ، حَدِّثْنِي [وفي رواية : حَدِّثْنَا(٤)] حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : [إِنَّ(٧)] أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ [وفي رواية : فِيهِ(٨)] [وفي رواية : أَوَّلُ النَّاسِ قَضَاءً(٩)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ [وفي رواية : أُتِيَ(١٠)] بِهِ ، فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا ، قَالَ : فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا ؟ قَالَ : قَاتَلْتُ فِيكَ [وفي رواية : فِي سَبِيلِكَ(١١)] حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ [وفي رواية : قُتِلْتُ(١٢)] ، قَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ [وفي رواية : لِأَنْ يُقَالَ(١٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ(١٤)] : فُلَانٌ [وفي رواية : هُوَ(١٥)] جَرِيءٌ ، فَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(١٦)] قِيلَ ، ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ [وفي رواية : فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ(١٧)] حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ [وفي رواية : إِلَى النَّارِ(١٨)] . وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ ، وَقَرَأَ الْقُرْآنَ ، فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ : فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا ؟ قَالَ : تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ ، وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ [وفي رواية : فَيَقُولُ(١٩)] : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ : [هُوَ(٢٠)] عَالِمٌ ، وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ : [هُوَ(٢١)] قَارِئٌ [وفي رواية : إِنَّمَا أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ عَالِمٌ ، وَفُلَانٌ قَارِئٌ(٢٢)] ، فَقَدْ قِيلَ ، ثُمَّ أُمِرَ [وفي رواية : فَأُمِرَ(٢٣)] بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ . وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ(٢٤)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ(٢٥)] مِنْ أَصْنَافِ [وفي رواية : أَنْوَاعِ(٢٦)] الْمَالِ كُلِّهِ [وفي رواية : وَأَعْطَاهُ مِنَ الْمَالِ أَنْوَاعًا(٢٧)] ، فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا ، فَقَالَ : مَا عَمِلْتَ فِيهَا ؟ قَالَ : مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ [وفي رواية : مَا عَلِمْتُ مِنْ شَيْءٍ(٢٨)] [- يَعْنِي -(٢٩)] تُحِبُّ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ ، كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا [وفي رواية : أَنْ أُنْفِقَ فِيهِ(٣٠)] إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ ، قَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنْ [فَعَلْتَ(٣١)] لِيُقَالَ : إِنَّهُ جَوَادٌ [وفي رواية : إِنَّمَا أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَوَادٌ(٣٢)] ، فَقَدْ قِيلَ ، ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ [وفي رواية : حَتَّى يُلْقَى(٣٣)] فِي النَّارِ . [وفي رواية : أَوَّلُ النَّاسِ يَدْخُلُ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، يُؤْتَى بِالرَّجُلِ ، أَوْ قَالَ : بِأَحَدِهِمْ فَيَقُولُ : رَبِّ عَلَّمْتَنِي الْكِتَابَ ، فَقَرَأْتُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ رَجَاءَ ثَوَابِكَ ، فَيُقَالَ : كَذَبْتَ إِنَّمَا كُنْتَ تُصَلِّي ، لِيُقَالَ إِنَّكَ قَارِئٌ مُصَلٍّ ، وَقَدْ قِيلَ ، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ، ثُمَّ يُؤْتَى بِآخَرَ ، فَيَقُولُ : رَبِّ رَزَقْتَنِي مَالًا ، فَوَصَلْتُ بِهِ الرَّحِمَ ، وَتَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى الْمَسَاكِينِ ، وَحَمَلْتُ ابْنَ السَّبِيلِ رَجَاءَ ثَوَابِكَ وَجَنَّتِكَ ، فَيُقَالُ : كَذَبْتَ إِنَّمَا كُنْتَ تَتَصَدَّقُ وَتَصِلُ لِيُقَالَ : إِنَّكَ سَمْحٌ جَوَادٌ ، وَقَدْ قِيلَ ، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالثَّالِثِ فَيَقُولُ : رَبِّ خَرَجْتُ فِي سَبِيلِكَ ، فَقَاتَلْتُ فِيكَ ، حَتَّى قُتِلْتُ مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، رَجَاءَ ثَوَابِكَ وَجَنَّتِكَ ، فَيُقَالُ : كَذَبْتَ ، إِنَّمَا كُنْتَ تُقَاتِلُ لِيُقَالَ إِنَّكَ جَرِيءٌ شُجَاعٌ ، وَقَدْ قِيلَ ، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ(٣٤)] [وفي رواية : ثَلَاثَةٌ يَهْلِكُونَ عِنْدَ الْحِسَابِ : جَوَادٌ ، وَشُجَاعٌ ، وَعَالِمٌ(٣٥)] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ . قَالَ : يُحْشَرُ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْبَهَائِمُ ، وَالدَّوَابُّ ، وَالطَّيْرُ ، وَكُلُّ شَيْءٍ ، فَيَبْلُغُ مِنْ عَدْلِ اللَّهِ أَنْ يَأْخُذَ لِلْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : كُونِي تُرَابًا ، فَذَلِكَ يَقُولُ الْكَافِرُ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا . ] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَيَدِيَنَّ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ حَتَّى الشَّاةِ الْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ بِقَدْرِ مَا اعْتَدَتْ عَلَيْهَا(٣٦)] [وفي رواية : يُقْتَصُّ للْخَلْقِ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ ، حَتَّى لِلْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ ، وَحَتَّى للذَّرَّةُ مِنَ الذَّرَّةِ(٣٧)] [وفي رواية : لَتُؤَدُّنَّ ٍ(٣٨)] [وفي رواية : لَتُرَدَّنَّ(٣٩)] [الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يُقَادَ(٤٠)] [وفي رواية : تُقَادَ(٤١)] [ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ نَطَحَتْهَا ] [وفي رواية : تَنْطَحُهَا(٤٢)] [وفي رواية : بِنَطْحِهَا(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ خَصْمٍ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : عَنْزَانِ ذَاتُ قَرْنٍ ، وَغَيْرُ ذَاتِ قَرْنٍ(٤٤)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَخْتَصِمَنَّ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى الشَّاتَانِ فِيمَا انْتَطَحَتَا(٤٥)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩٢٥٤٣·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤٢٥٣٩·
3. (٣)مسند أحمد٨٣٤٩·
4. (٤)صحيح مسلم٤٩٦٦٦٦٦٥·جامع الترمذي٢٦٢٢·مسند أحمد٧٢٨٤٨٠٧٠٨٣٤٩٨٣٦٠٨٨٣٢٨٩٢٣٩١٤٧·صحيح ابن حبان٧٣٧١·المعجم الأوسط٥٤٨٣٧٨٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·مسند البزار٨٣٠١·السنن الكبرى٤٣٣٣٨٠٤٨١١٥٢٣·المستدرك على الصحيحين٣٦٤٢٥٣٩·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٣٦٤٣٦٥٢٥٣٩٢٥٤٣·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣٦٤٣٦٥٢٥٣٩٢٥٤٣·
7. (٧)صحيح مسلم٤٩٦٦·مسند أحمد٨٣٤٩·المعجم الأوسط٥٤٨٣٧٨٦٤·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
8. (٨)مسند أحمد٨٣٤٩·المعجم الأوسط٧٨٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·السنن الكبرى٨٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٣٦٤٢٥٣٩·
9. (٩)السنن الكبرى٤٣٣٣·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤٢٥٤٣·
12. (١٢)مسند أحمد٨٣٤٩·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩٢٥٤٣·
13. (١٣)صحيح مسلم٤٩٦٦·السنن الكبرى٤٣٣٣١١٥٢٣·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
15. (١٥)صحيح مسلم٤٩٦٦·مسند أحمد٨٣٤٩·السنن الكبرى٨٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
16. (١٦)السنن الكبرى١١٥٢٣·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٢٥٤٣·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩٢٥٤٣·
20. (٢٠)صحيح مسلم٤٩٦٦·مسند أحمد٨٣٤٩·السنن الكبرى٨٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
21. (٢١)صحيح مسلم٤٩٦٦·مسند أحمد٨٣٤٩·السنن الكبرى٨٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤٢٥٣٩·
27. (٢٧)السنن الكبرى٨٠٤٨·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
29. (٢٩)صحيح مسلم٤٩٦٧·مسند أحمد٧٢٨٤٨٣٦٠·السنن الكبرى٤٣٣٣·
30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
31. (٣١)صحيح مسلم٤٩٦٦·مسند أحمد٨٣٤٩·السنن الكبرى٤٣٣٣٨٠٤٨١١٥٢٣·المستدرك على الصحيحين٢٥٣٩·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٤·
33. (٣٣)السنن الكبرى٨٠٤٨·
34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٢٥٤٣·
35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٣٦٥·
36. (٣٦)المعجم الأوسط٥٤٨٣·
37. (٣٧)مسند أحمد٨٨٣٢·
38. (٣٨)صحيح مسلم٦٦٦٥·جامع الترمذي٢٦٢٢·مسند أحمد٧٢٨٤٨٠٧٠٨٣٦٠٨٩٢٣٩٤٠٨·صحيح ابن حبان٧٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٧·
39. (٣٩)مسند البزار٨٣٠١·
40. (٤٠)صحيح مسلم٦٦٦٥·مسند أحمد٨٠٧٠·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٧·
41. (٤١)مسند أحمد٨٣٦٠٨٩٢٣·مسند البزار٨٣٠١·
42. (٤٢)مسند أحمد٧٢٨٤٨٠٧٠·
43. (٤٣)مسند البزار٨٣٠١·
44. (٤٤)المعجم الأوسط٧٨٦٤·
45. (٤٥)مسند أحمد٩١٤٧·