حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2442
6372
باب فِي فضل عائشة رضي الله تَعَالَى عنهما

2442 6372 - حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ:

عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ج٧ / ص١٣٧فِي الْمَعْنَى ،
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً .
متن مخفيأرسل أزواج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فاطمة بنت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو مضطجع مع عائشة فِي مرطها فأذن لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت يا رسول الله إن أزواجك أرسلنني إليك يسألنك العدل فِي ابنة أبي قحافة قَالَتْ وأنا ساكتة قَالَتْ فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ألست تحبين ما أحب قَالَتْ بلى قَالَ فأحبي هذه قَالَتْ فقامت فاطمة رضي الله عنها حين سمعت ذلك من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرجعت إليهن فأخبرتهن بالذي قَالَ لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقلن لها ما نراك أغنيت عنا من شيء فارجعي إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقولي له إن أزواجك يسألنك العدل فِي ابنة أبي قحافة قَالَتْ والله لا أكلمه فيها أبدا قَالَتْ عائشة رضي الله عنها فأرسلن أزواج رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زينب بنت جحش زوج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زينب بنت جحش زوج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهي التي كانت تساميني منهن ولكني ما رأيت امرأة خيرا فِي الدين من زينب رضي الله عنها أتقى لله وأصدق حديثا وأوصل للرحم وأعظم صدقة وأشد ابتذالا لنفسها من العمل الذي تصدق به وتتقرب به إلى الله عز وجل ما عدا حدة فيها توشك الفيئة فيها قَالَتْ فاستأذنت على رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ورسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مع عائشة فِي مرطها بمنزلة التي دخلت فاطمة عليها وهو بها قَالَتْ فأذن لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت يا رسول الله إن أزواجك أرسلنني إليك يسألنك العدل فِي ابنة أبي قحافة قَالَتْ ثُمَّ وقعت بي فاستطالت علي وأنا أرقب رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وأرقب طرفه هل يأذن لي فيها قَالَتْ فلم تبرح زينب بنت جحش حتى عرفت أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يكره أن أنتصر قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً قَالَتْ فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وتبسم إنها ابنة أبي بكر
سند مخفيحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ .
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:أن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    محمد بن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة91هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    يونس بن يزيدالأيلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة152هـ
  5. 05
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:عن
    الوفاة181هـ
  6. 06
    عبد الله بن عثمان بن جبلة«عبدان ، الأزرق»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة220هـ
  7. 07
    محمد بن عبد الله بن قهزاذ المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة262هـ
  8. 08
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 155) برقم: (2485) ، (3 / 156) برقم: (2491) ، (3 / 156) برقم: (2492) ، (5 / 30) برقم: (3633) ومسلم في "صحيحه" (7 / 135) برقم: (6371) ، (7 / 135) برقم: (6370) ، (7 / 136) برقم: (6372) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 38) برقم: (7113) والنسائي في "المجتبى" (1 / 780) برقم: (3954) ، (1 / 780) برقم: (3956) ، (1 / 781) برقم: (3961) ، (1 / 781) برقم: (3959) والنسائي في "الكبرى" (7 / 402) برقم: (8342) ، (8 / 150) برقم: (8861) ، (8 / 152) برقم: (8863) ، (8 / 153) برقم: (8866) ، (8 / 154) برقم: (8868) ، (8 / 161) برقم: (8885) ، (8 / 162) برقم: (8886) ، (10 / 249) برقم: (11440) والترمذي في "جامعه" (6 / 180) برقم: (4262) وابن ماجه في "سننه" (3 / 150) برقم: (2054) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 169) برقم: (12062) ، (7 / 299) برقم: (14866) وأحمد في "مسنده" (11 / 5942) برقم: (25158) ، (11 / 5952) برقم: (25203) ، (11 / 6075) برقم: (25759) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 431) برقم: (21002) والطبراني في "الكبير" (23 / 40) برقم: (20704) ، (23 / 41) برقم: (20705) ، (23 / 50) برقم: (20732) والطبراني في "الأوسط" (9 / 88) برقم: (9219)

الشواهد23 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٣/١٥٦) برقم ٢٤٩٢

أَنَّ نِسَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ حِزْبَيْنِ : فَحِزْبٌ فِيهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ وَصَفِيَّةُ وَسَوْدَةُ ، وَالْحِزْبُ الْآخَرُ [وفي رواية : وَحِزْبٌ فِيهِ(١)] أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ عَلِمُوا حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ ، فَإِذَا كَانَتْ عِنْدَ أَحَدِهِمْ هَدِيَّةٌ ، يُرِيدُ أَنْ يُهْدِيَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَهَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، بَعَثَ صَاحِبُ الْهَدِيَّةِ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَكَلَّمَ حِزْبُ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ لَهَا : كَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً ، فَلْيُهْدِهِ إِلَيْهِ حَيْثُ كَانَ مِنْ بُيُوتِ نِسَائِهِ ، فَكَلَّمَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ بِمَا قُلْنَ فَلَمْ يَقُلْ لَهَا شَيْئًا ، فَسَأَلْنَهَا ، فَقَالَتْ : مَا قَالَ لِي شَيْئًا ، فَقُلْنَ لَهَا : فَكَلِّمِيهِ ، قَالَتْ : فَكَلَّمَتْهُ حِينَ دَارَ إِلَيْهَا أَيْضًا فَلَمْ يَقُلْ لَهَا شَيْئًا ، فَسَأَلْنَهَا فَقَالَتْ : مَا قَالَ لِي شَيْئًا ، فَقُلْنَ لَهَا : كَلِّمِيهِ حَتَّى يُكَلِّمَكِ ، فَدَارَ إِلَيْهَا فَكَلَّمَتْهُ ، فَقَالَ لَهَا [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُمِّ سَلَمَةَ(٢)] : لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَأْتِنِي [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ(٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْيُ(٤)] وَأَنَا فِي ثَوْبِ امْرَأَةٍ إِلَّا عَائِشَةَ [وفي رواية : إِلَّا هِيَ(٥)] ، [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ،(٦)] [وفي رواية : يَوْمِي(٧)] [قَالَتْ : فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي(٨)] [وفي رواية : صَوَاحِبِي(٩)] [إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ،(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، يَبْتَغُونَ بِهَا ، أَوْ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ(١٢)] [وفي رواية : كَمَا تُرِيدُهُ(١٣)] [عَائِشَةُ ، فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ(١٤)] [وفي رواية : فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ .(١٦)] [وفي رواية : أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ ، أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ(١٧)] [فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ ،(١٨)] [لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(١٩)] [فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا ، فَأَعَادَتِ الْكَلَامَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، فَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ ،(٢٠)] [وفي رواية : فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَلَمَّا عَادَ إِلَيَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي ،(٢١)] [فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ ،(٢٢)] [وفي رواية : ذَكَرْتُ لَهُ(٢٣)] [قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ(٢٤)] [وفي رواية : مَا نَزَلَ(٢٥)] [عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَهَا(٢٦)] قَالَتْ : فَقَالَتْ : أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ثُمَّ إِنَّهُنَّ دَعَوْنَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَرْسَلَ(٢٧)] [وفي رواية : أَرْسَلْنَ(٢٨)] [أَزْوَاجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا ،(٢٩)] [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي(٣٠)] [وفي رواية : فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعِي فِي مِرْطٍ ،(٣١)] [فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٢)] تَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٣٣)] [وفي رواية : فَقُلْنَ لَهَا : قُولِي لَهُ(٣٤)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٥)] إِنَّ نِسَاءَكَ [وفي رواية : إِنَّ أَزْوَاجَكَ(٣٦)] [أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ(٣٧)] [وفي رواية : قَدِ اجْتَمَعْنَ إِلَيَّ(٣٨)] [وفي رواية : وَقَدِ اجْتَمَعْنَ(٣٩)] [- وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا -(٤٠)] يَنْشُدْنَكَ اللَّهَ [وفي رواية : وَهُنَّ يَسْأَلْنَكَ(٤١)] الْعَدْلَ فِي بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ(٤٢)] ، فَكَلَّمَتْهُ [وفي رواية : قَالَتْ : وَأَنَا سَاكِتَةٌ(٤٣)] فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ [وفي رواية : أَيْ بُنَيَّةُ(٤٤)] ، أَلَا تُحِبِّينَ [وفي رواية : أَلَسْتِ تُحِبِّينَ(٤٥)] [وفي رواية : تُحِبِّينِي(٤٦)] مَا أُحِبُّ [وفي رواية : أَتُحِبِّينِي ؟(٤٧)] [وفي رواية : أَتُحِبِّينَنِي(٤٨)] ، قَالَتْ : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(٤٩)] ، [قَالَ : فَأَحِبِّي هَذِهِ .(٥٠)] [لِعَائِشَةَ(٥١)] [وفي رواية : فَأَحِبِّيهَا(٥٢)] [وفي رواية : أَحِبِّيهَا(٥٣)] [قَالَتْ : فَقَامَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥٤)] فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ [وفي رواية : إِلَيْهِمْ(٥٥)] [وفي رواية : فَخَرَجَتْ ، فَجَاءَتْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(٥٦)] فَأَخْبَرَتْهُنَّ [بِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥٧)] [وفي رواية : فَحَدَّثَتْهُنَّ بِمَا قَالَتْ ، وَبِمَا قَالَ لَهَا(٥٨)] [وفي رواية : وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(٥٩)] ، فَقُلْنَ : ارْجِعِي إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقُلْنَ لَهَا : مَا نَرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ(٦٠)] [وفي رواية : إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا(٦١)] [فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُولِي لَهُ : إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ .(٦٢)] فَأَبَتْ أَنْ تَرْجِعَ [وفي رواية : قَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا .(٦٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا(٦٤)] [وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا حَقًّا .(٦٥)] [وفي رواية : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَكَانَتْ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا(٦٦)] ، [قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - :(٦٧)] فَأَرْسَلْنَ [وفي رواية : فَأَرْسَلْنَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٦٨)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٩)] زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ [زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ ،(٧٠)] [وفي رواية : مِنْ بَيْنِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧١)] [فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٢)] [وَلَكِنِّي مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً خَيْرًا(٧٣)] [وفي رواية : وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا(٧٤)] [فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ(٧٥)] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ - وَذَكَرَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : وَلَمْ أَكُنْ رَأَيْتُ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ(٧٦)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَتْقَى لِلَّهِ ،(٧٧)] [وفي رواية : وَأَتْقَى لِلَّهِ(٧٨)] [وَأَصْدَقَ حَدِيثًا ، وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ ،(٧٩)] [وفي رواية : وَأَوْصَلَ لِرَحِمٍ(٨٠)] [وَأَعْظَمَ صَدَقَةً ، وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا مِنَ الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ ، وَتَتَقَرَّبُ بِهِ(٨١)] [وفي رواية : وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي يُتَصَدَّقُ بِهِ ، وَيُتَقَرَّبُ بِهِ(٨٢)] [وفي رواية : وَتَقَرَّبُ بِهِ(٨٣)] [وفي رواية : وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ(٨٤)] [إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَا عَدَا حِدَّةً فِيهَا تُوشِكُ الْفَيْئَةَ فِيهِ .(٨٥)] [وفي رواية : مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ(٨٦)] [وفي رواية : مِنْ حَدٍّ(٨٧)] [وفي رواية : مِنْ غَرْبَةِ حَدٍّ(٨٨)] [كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ .(٨٩)] [وفي رواية : وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ أَكْثَرَ خَيْرًا ، وَأَكْثَرَ صَدَقَةً ، وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ ،(٩٠)] [وفي رواية : وَلَا أَكْثَرَ صَدَقَةً وَلَا أَوْصَلَ لِلرَّحِمِ(٩١)] [وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي شَيْءٍ تَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبِ حِدَّةٍ كَانَ فِيهَا يُوشِكُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ(٩٢)] [قَالَتْ : فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا بِمَنْزِلَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا ،(٩٣)] [وفي رواية : عَلَى الْحَالَةِ(٩٤)] [وفي رواية : عَلَى الْحَالِ(٩٥)] [الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا ،(٩٦)] ، فَأَتَتْهُ [وفي رواية : قَالَتْ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٩٧)] فَأَغْلَظَتْ ، وَقَالَتْ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩٨)] إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ اللَّهَ الْعَدْلَ فِي بِنْتِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ [وفي رواية : إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ(٩٩)] ، فَرَفَعَتْ صَوْتَهَا حَتَّى تَنَاوَلَتْ عَائِشَةَ وَهِيَ قَاعِدَةٌ فَسَبَّتْهَا ، حَتَّى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْظُرُ إِلَى عَائِشَةَ هَلْ تَكَلَّمُ ، [وفي رواية : قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي(١٠٠)] [وفي رواية : وَوَقَعَتْ بِي(١٠١)] [فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ(١٠٢)] [وفي رواية : ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَشَتَمَتْنِي ، فَسَكَتُّ(١٠٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي(١٠٤)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ(١٠٥)] [وفي رواية : أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ(١٠٦)] [هَلْ يَأْذَنُ(١٠٧)] [وفي رواية : هَلْ أَذِنَ(١٠٨)] [لِي فِيهَا(١٠٩)] [وفي رواية : فَطَفِقْتُ أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى يَأْذَنُ لِي فِيهَا(١١٠)] [قَالَتْ : فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ ،(١١١)] [وفي رواية : فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ(١١٢)] [وفي رواية : فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا(١١٣)] قَالَ : فَتَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ تَرُدُّ عَلَى زَيْنَبَ حَتَّى أَسْكَتَتْهَا [وفي رواية : قَالَتْ : فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَعْتَبْتُهَا عَلَيْهِ(١١٤)] [وفي رواية : فَوَقَعْتُ بِزَيْنَبَ فَلَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَفْحَمْتُهَا(١١٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا .(١١٦)] [وفي رواية : لَمْ أَنْشَبْهَا بِشَيْءٍ حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا(١١٧)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا ،(١١٨)] ، قَالَتْ : فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ [وَتَبَسَّمَ(١١٩)] [وفي رواية : فَتَبَسَّمَ(١٢٠)] ، وَقَالَ : إِنَّهَا بِنْتُ [وفي رواية : ابْنَةُ(١٢١)] أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى ، ثُمَّ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسَبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيِّعَتَيْهَا ،(١٢٢)] [وفي رواية : حَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيِّعَتَيْهَا ،(١٢٣)] [وفي رواية : ذُرَيْعَيْهَا(١٢٤)] [ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا ، حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دُونَكِ فَانْتَصِرِي ، فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا قَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فَمِهَا(١٢٥)] [وفي رواية : قَدْ يَبِسَتْ رِيقُهَا فِي فِيهَا(١٢٦)] [, مَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئًا ،(١٢٧)] [وفي رواية : فَمَا رَدَّتْ عَلَيَّ شَيْئًا ،(١٢٨)] [فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ(١٢٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٢٠٧٣٢·
  2. (٢)المعجم الكبير٢٠٧٠٤·
  3. (٣)المعجم الكبير٢٠٧٠٤·
  4. (٤)السنن الكبرى٨٣٤٢٨٨٦٦·
  5. (٥)السنن الكبرى٨٣٤٢٨٨٦٦·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٦٣٣·جامع الترمذي٤٢٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٦٢·السنن الكبرى٨٨٦٨·
  7. (٧)صحيح البخاري٢٤٩١·
  8. (٨)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٤٩١٣٦٣٣·
  10. (١٠)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٤٨٥·
  12. (١٢)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  14. (١٤)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  16. (١٦)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣٦٣٣·جامع الترمذي٤٢٦٢·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  20. (٢٠)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٦٣٣·
  24. (٢٤)جامع الترمذي٤٢٦٢·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٣٦٣٣·المعجم الكبير٢٠٧٠٤·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٣٦٣٣·جامع الترمذي٤٢٦٢·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨٢٥١٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٢٠٧٠٥·
  29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  32. (٣٢)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٢٤٩٢·صحيح مسلم٦٣٧١·جامع الترمذي٤٢٦٢·مسند أحمد٢٥١٥٨٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·المعجم الكبير٢٠٧٠٥·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٢٨٨٦٣·
  34. (٣٤)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٢٤٩٢·صحيح مسلم٦٣٧١·جامع الترمذي٤٢٦٢·سنن ابن ماجه٢٠٥٤·مسند أحمد٢٥١٥٨·المعجم الكبير٢٠٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  36. (٣٦)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٣·
  37. (٣٧)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  38. (٣٨)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  39. (٣٩)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  40. (٤٠)السنن الكبرى٨٨٦٣·
  41. (٤١)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  42. (٤٢)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  44. (٤٤)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·السنن الكبرى٨٨٦١·
  45. (٤٥)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  46. (٤٦)المعجم الكبير٢٠٧٠٥·
  47. (٤٧)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·
  48. (٤٨)مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·المعجم الكبير٢٠٧٠٥·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  50. (٥٠)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  51. (٥١)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  52. (٥٢)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  53. (٥٣)المعجم الكبير٢٠٧٠٥·
  54. (٥٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  55. (٥٥)مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·
  56. (٥٦)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  57. (٥٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  58. (٥٨)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  59. (٥٩)صحيح مسلم٦٣٧١·
  60. (٦٠)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  61. (٦١)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  62. (٦٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  63. (٦٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  64. (٦٤)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  65. (٦٥)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  66. (٦٦)مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·
  67. (٦٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  68. (٦٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  69. (٦٩)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٢·
  70. (٧٠)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  71. (٧١)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  72. (٧٢)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  73. (٧٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  74. (٧٤)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  75. (٧٥)صحيح مسلم٦٣٧١·المعجم الأوسط٩٢١٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  76. (٧٦)المعجم الأوسط٩٢١٩·
  77. (٧٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  78. (٧٨)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  79. (٧٩)صحيح مسلم٦٣٧١·المعجم الأوسط٩٢١٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  80. (٨٠)السنن الكبرى٨٨٦٣·
  81. (٨١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  82. (٨٢)المعجم الأوسط٩٢١٩·
  83. (٨٣)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  84. (٨٤)مسند أحمد٢٥٧٥٩·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  85. (٨٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  86. (٨٦)صحيح مسلم٦٣٧١·
  87. (٨٧)السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٣·
  88. (٨٨)مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·
  89. (٨٩)صحيح مسلم٦٣٧١·
  90. (٩٠)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  91. (٩١)
  92. (٩٢)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  93. (٩٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  94. (٩٤)صحيح مسلم٦٣٧١·
  95. (٩٥)السنن الكبرى٨٨٦١·
  96. (٩٦)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  97. (٩٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  98. (٩٨)صحيح البخاري٢٤٩٢·صحيح مسلم٦٣٧١·جامع الترمذي٤٢٦٢·سنن ابن ماجه٢٠٥٤·مسند أحمد٢٥١٥٨·المعجم الكبير٢٠٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  99. (٩٩)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  100. (١٠٠)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  101. (١٠١)السنن الكبرى٨٨٦١·
  102. (١٠٢)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  103. (١٠٣)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  104. (١٠٤)مسند أحمد٢٥٧٥٩·
  105. (١٠٥)مسند أحمد٢٥٧٥٩·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  106. (١٠٦)صحيح ابن حبان٧١١٣·
  107. (١٠٧)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٣·
  108. (١٠٨)
  109. (١٠٩)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١·
  110. (١١٠)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  111. (١١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  112. (١١٢)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  113. (١١٣)صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·
  114. (١١٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  115. (١١٥)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  116. (١١٦)صحيح مسلم٦٣٧١·السنن الكبرى٨٨٦١·
  117. (١١٧)
  118. (١١٨)مسند أحمد٢٥٧٥٩·صحيح ابن حبان٧١١٣·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·السنن الكبرى٨٨٦٣·
  119. (١١٩)صحيح مسلم٦٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·
  120. (١٢٠)مسند أحمد٢٥١٥٨·
  121. (١٢١)صحيح مسلم٦٣٧١·مسند أحمد٢٥١٥٨٢٥٧٥٩·مصنف عبد الرزاق٢١٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٦٦·السنن الكبرى٨٨٦١٨٨٦٣٨٨٨٥٨٨٨٦١١٤٤٠·
  122. (١٢٢)مسند أحمد٢٥٢٠٣·
  123. (١٢٣)السنن الكبرى٨٨٨٥٨٨٨٦١١٤٤٠·
  124. (١٢٤)سنن ابن ماجه٢٠٥٤·
  125. (١٢٥)مسند أحمد٢٥٢٠٣·
  126. (١٢٦)السنن الكبرى٨٨٨٥·
  127. (١٢٧)سنن ابن ماجه٢٠٥٤·مسند أحمد٢٥٢٠٣·السنن الكبرى٨٨٨٥·
  128. (١٢٨)السنن الكبرى٨٨٨٦·
  129. (١٢٩)سنن ابن ماجه٢٠٥٤·مسند أحمد٢٥٢٠٣·السنن الكبرى٨٨٨٥٨٨٨٦١١٤٤٠·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2442
غريب الحديث2 كلمتان
أَنْشَبْهَا(المادة: أنشب)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَشِبَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ الْعَبَّاسِ يَوْمَ حُنَيْنٍ : حَتَّى تَنَاشَبُوا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَيْ تَضَامُّوا وَنَشِبَ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ : أَيْ دَخَلَ وَتَعَلَّقَ . يُقَالُ : نَشِبَ فِي الشَّيْءِ ، إِذَا وَقَعَ فِيمَا لَا مَخْلَصَ لَهُ مِنْهُ . وَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ فَعَلَ كَذَا : أَيْ لَمْ يَلْبَثْ . وَحَقِيقَتُهُ : لَمْ يَتَعَلَّقْ بِشَيْءٍ غَيْرِهِ ، وَلَا اشْتَغَلَ بِسِوَاهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ وَزَيْنَبَ : لَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَثْخَنْتُ عَلَيْهَا ، وَقَدْ تَكَرَّرَ أَيْضًا فِي الْحَدِيثِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْأَحْنَفِ : " إِنَّ النَّاسَ نَشِبُوا فِي قَتْلِ عُثْمَانَ " أَيْ عَلِقُوا . يُقَالُ نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ نُشُوبًا : اشْتَبَكَتْ . ( س ) وَفِيهِ " أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِشُرَيْحٍ : اشْتَرَيْتُ سِمْسِمًا فَنَشِبَ فِيهِ رَجُلٌ ، يَعْنِي اشْتَرَاهُ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : هُوَ لِلْأَوَّلِ " .

لسان العرب

[ نشب ] نشب : نَشِبَ الشَّيْءُ فِي الشَّيْءِ بِالْكَسْرِ نَشَبًا وَنُشُوبًا وَنُشْبَةً : لَمْ يَنْفُذْ ، وَأَنْشَبَهُ وَنَشَبَهُ قَالَ : هُمُ أَنْشَبُوا صُمَّ الْقَنَا فِي صُدُورِهِمْ وَبِيضًا تَقِيضُ الْبَيْضَ مِنْ حَيْثُ طَائِرُهْ وَأَنْشَبَ الْبَازِي مَخَالِبَهُ فِي الْأَخِيذَةِ . وَنَشِبَ فُلَانٌ مَنْشَبَ سَوْءٍ إِذَا وَقَعَ فِيمَا لَا مَخْلَصَ مِنْهُ وَأَنْشَدَ : وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لَا تَنْفَعُ وَنَشَّبَ فِي الشَّيْءِ كَنَشَّمَ ؛ حَكَاهُمَا اللِّحْيَانِيُّ بَعْدَ أَنْ ضَعَّفَهُمَا . قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ بَدْرٍ الْغُدَانِيُّ : كُنْتُ مَرَّةً نُشْبَةً ، وَأَنَا الْيَوْمَ عُقْبَةٌ . أَيْ كُنْتُ مَرَّةً إِذَا نَشِبْتُ أَيْ عَلِقْتُ بِإِنْسَانٍ لَقِيَ مِنِّي شَرًّا ، فَقَدْ أَعْقَبْتُ الْيَوْمَ وَرَجَعْتُ . وَالْمِنْشَبُ وَالْجَمْعُ الْمَنَاشِبُ : بُسْرُ الْخَشْوِ . قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْمِنْشَبُ الْخَشْوُ ، يُقَالُ : أَتَوْنَا بِخَشْوٍ مِنْشَبٍ يَأْخُذُ بِالْحَلْقِ . اللَّيْثُ : نَشِبَ الشَّيْءُ فِي الشَّيْءِ نَشَبًا كَمَا يَنْشَبُ الصَّيْدُ فِي الْحِبَالَةِ . الْجَوْهَرِيُّ : نَشِبَ الشَّيْءُ فِي الشَّيْءِ بِالْكَسْرِ ، نُشُوبًا أَيْ عَلِقَ فِيهِ ، وَأَنْشَبْتُهُ أَنَا فِيهِ أَيْ أَعْلَقْتُهُ ، فَانْتَشَبَ ، وَأَنْشَبَ الصَّائِدُ : أَعْلَقَ . وَيُقَالُ : نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ ، وَقَدْ نَاشَبَهُ الْحَرْبَ أَيْ نَابَذَهُ . وَفِي حَدِيثِ الْعَبَّاسِ يَوْمَ حُنَيْنٍ : حَتَّى تَنَاشَبُوا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ تَضَامُّوا ، وَنَشِبَ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ أَيْ دَخَلَ وَتَعَلَّقَ . يُقَالُ :

أَثْخَنْتُهَا(المادة: أثخنت)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الثَّاءِ مَعَ الْخَاءِ ( ثَخُنَ ) * فِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمَ الْإِثْخَانُ فِي الشَّيْءِ : الْمُبَالَغَةُ فِيهِ وَالْإِكْثَارُ مِنْهُ . يُقَالُ : أَثْخَنَهُ الْمَرَضُ إِذَا أَثْقَلَهُ وَوَهَّنَهُ . وَالْمُرَادُ بِهِ هَاهُنَا الْمُبَالَغَةُ فِي قَتْلِ الْكُفَّارِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي جَهْلٍ : وَكَانَ قَدْ أُثْخِنَ أَيْ أُثْقِلَ بِالْجِرَاحِ . * وَحَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَوْطَأَكُمْ إِثْخَانُ الْجِرَاحَةِ . * وَحَدِيثُ عَائِشَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَثْخَنْتُ عَلَيْهَا أَيْ بَالَغْتُ فِي جَوَابِهَا وَأَفْحَمْتُهَا .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    2442 6372 - حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً . <متن_مخفي ربط="2063851" نص="أرسل أزواج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فاطمة بنت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو مضطجع مع عائشة فِي مرطها فأذن لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت يا رسول الله إن أزواجك أرسلنني إليك يسألنك العدل فِي ابنة أبي قحافة قَالَتْ وأنا ساكتة قَالَتْ فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ألست تحبين ما أحب قَالَتْ بلى قَالَ فأحبي هذه قَالَتْ فقامت فاطمة رضي الله عنها حين سمعت ذلك من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرجعت إليهن فأخبرتهن بالذي قَالَ لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث