حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ ، ج٢ / ص٩٨قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُهُمْ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ، أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 112) برقم: (3091) ، (5 / 113) برقم: (3970) ، (8 / 36) برقم: (5927) ومسلم في "صحيحه" (7 / 163) برقم: (6470) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 96) برقم: (7154) والحاكم في "مستدركه" (3 / 487) برقم: (6115) ، (3 / 488) برقم: (6118) والنسائي في "الكبرى" (5 / 440) برقم: (5991) ، (7 / 366) برقم: (8255) ، (7 / 366) برقم: (8256) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 237) برقم: (21166) وأحمد في "مسنده" (8 / 4220) برقم: (18757) ، (8 / 4248) برقم: (18875) ، (8 / 4251) برقم: (18883) ، (8 / 4256) برقم: (18912) ، (8 / 4258) برقم: (18923) ، (8 / 4258) برقم: (18924) ، (8 / 4259) برقم: (18931) والطيالسي في "مسنده" (2 / 97) برقم: (768) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 289) برقم: (26544) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 298) برقم: (6584) ، (4 / 298) برقم: (6586) والطبراني في "الكبير" (4 / 41) برقم: (3588) ، (4 / 42) برقم: (3590) والطبراني في "الأوسط" (2 / 49) برقم: (1211) ، (3 / 268) برقم: (3112) والطبراني في "الصغير" (1 / 90) برقم: (119) ، (2 / 183) برقم: (995)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَهْجُوكَ فَقَامَ ابْنُ رَوَاحَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ لِي فِيهِ ، فَقَالَ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ثَبَّتَ اللَّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : فَثَبَّتَ اللَّهُ مَا أَعْطَاكَ مِنْ حُسْنٍ تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا مِثْلَ مَا نُصِرُوا قَالَ : وَأَنْتَ يَفْعَلُ اللَّهُ بِكَ خَيْرًا مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ كَعْبٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ لِي فِيهِ قَالَ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ هَمَّتْ ؟ . قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : هَمَّتْ سَخِينَةُ أَنْ تُغَالِبَ رَبَّهَا فَلَيَغْلِبَنَّ مُغَالِبُ الْغَلَّابِ قَالَ : أَمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَنْسَ ذَلِكَ لَكَ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَامَ حَسَّانُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ايذَنْ لِي فِيهِ وَأَخْرَجَ لِسَانًا لَهُ أَسْوَدَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ايذَنْ لِي إِنْ شِئْتَ أَفْرَيْتُ بِهِ الْمَزَادَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ لِيُحَدِّثَكَ حَدِيثَ الْقَوْمِ وَأَيَّامَهُمْ وَأَحْسَابَهُمْ ، ثُمَّ اهْجُهُمْ [وفي رواية : هَاجِهِمْ(١)] وَجِبْرِيلُ مَعَكَ [وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ مَا هَاجَيْتَهُمْ(٣)] [وفي رواية : لَا يَزَالُ مَعَكَ رُوحُ الْقُدُسِ ، مَا هَجَوْتَ الْمُشْرِكِينَ(٤)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُ الْمُشْرِكِينَ ؛ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
768 766 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُهُمْ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ، أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ .