حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِنِّي لَأَرَى التَّمْرَةَ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَكْلِهَا إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ تَكُونَ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 54) برقم: (1995) ، (3 / 125) برقم: (2347) ومسلم في "صحيحه" (3 / 117) برقم: (2465) ، (3 / 118) برقم: (2466) ، (3 / 118) برقم: (2467) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 90) برقم: (3301) والنسائي في "الكبرى" (5 / 353) برقم: (5807) وأبو داود في "سننه" (2 / 46) برقم: (1646) ، (2 / 46) برقم: (1647) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 195) برقم: (12221) ، (6 / 195) برقم: (12222) ، (7 / 30) برقم: (13359) ، (7 / 30) برقم: (13358) وأحمد في "مسنده" (5 / 2569) برقم: (12316) ، (5 / 2600) برقم: (12480) ، (5 / 2729) برقم: (13055) ، (5 / 2749) برقم: (13148) ، (6 / 2865) برقم: (13680) ، (6 / 2908) برقم: (13856) ، (6 / 2988) برقم: (14259) والطيالسي في "مسنده" (3 / 493) برقم: (2116) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 245) برقم: (2863) ، (5 / 342) برقم: (2976) ، (5 / 366) برقم: (3012) ، (5 / 412) برقم: (3095) والبزار في "مسنده" (13 / 362) برقم: (7010) ، (13 / 432) برقم: (7181) ، (14 / 110) برقم: (7604) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 144) برقم: (18720) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 49) برقم: (10806) ، (11 / 223) برقم: (22063) ، (20 / 215) برقم: (37685) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 9) برقم: (2787) ، (2 / 9) برقم: (2788)
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى تَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ مَطْرُوحَةٍ ، [وفي رواية : إِنِّي لَأَرَى التَّمْرَةَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ فِي الطَّرِيقِ بِالتَّمْرَةِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ يَرَى التَّمْرَةَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ الْعَائِرَةِ(٤)] [وفي رواية : مَرَّ بِتَمْرَةٍ بِالطَّرِيقِ(٥)] [وفي رواية : كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ سَاقِطَةً(٦)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصِيبُ التَّمْرَةَ فَيَقُولُ(٧)] [وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى تَمْرَةً(٩)] [وفي رواية : وَجَدَ تَمْرَةً(١٠)] فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى [وفي رواية : أَخَافُ(١١)] [وفي رواية : فَلَوْلَا أَنَّهُ يَخْشَى(١٢)] أَنْ تَكُونَ [وفي رواية : أَنَّهَا(١٣)] مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا ، [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ تَكُونِي مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُكِ(١٤)] [وفي رواية : فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَكْلِهَا إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ تَكُونَ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ(١٥)] [وفي رواية : فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا(١٦)] [وفي رواية : فَلَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا(١٧)] [فَيَأْكُلَهَا(١٨)] [إِلَّا مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً(١٩)] [وفي رواية : فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ يَرَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لِأَكَلَهَا(٢٠)] [وفي رواية : فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلَّا مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ(٢١)] [تَمْرَةَ(٢٢)] [صَدَقَةً(٢٣)] قَالَ : وَمَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِتَمْرَةٍ مَطْرُوحَةٍ فِي الطَّرِيقِ فَأَكَلَهَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2116 2111 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَأَرَى التَّمْرَةَ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَكْلِهَا إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ تَكُونَ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ .