حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : " مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 135) برقم: (662) ، (2 / 58) برقم: (1152) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 426) برقم: (2075) ، (6 / 84) برقم: (2314) وأبو داود في "سننه" (1 / 248) برقم: (654) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 308) برقم: (3743) وأحمد في "مسنده" (5 / 2598) برقم: (12466) ، (5 / 2728) برقم: (13052) ، (5 / 2729) برقم: (13059) ، (6 / 2987) برقم: (14250) والطيالسي في "مسنده" (3 / 571) برقم: (2217) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 367) برقم: (1221) والبزار في "مسنده" (13 / 264) برقم: (6801) ، (13 / 264) برقم: (6802)
كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا(١)] إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ [وفي رواية : الصَّلَاةَ(٢)] مَعَكَ فَأَرِنِي كَيْفَ تُصَلِّي حَتَّى أُصَلِّيَ مِثْلَ مَا تُصَلِّي ؟ [وفي رواية : فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ(٣)] [وفي رواية : فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فِيهِ(٤)] قَالَ : فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَصَنَعَ(٥)] [الرَّجُلُ لَهُ(٦)] طَعَامًا ، ثُمَّ دَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ [وفي رواية : وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] ، قَالَ : فَنَضَحَ لِرَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : فَنَضَحُوا لَهُ(٩)] [وفي رواية : فَبَسَطَ لَهُ(١٠)] طَرَفَ حَصِيرٍ [لَهُمْ(١١)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ وَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا ، وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ(١٢)] [وفي رواية : وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَسَطُوا لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحُوهُ(١٣)] ، ثُمَّ صَلَّى [وفي رواية : فَقَامَ فَصَلَّى(١٤)] رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُمْ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَتَيْتَنَا فَصَلَّيْتَ - يَعْنِي فِي مَنْزِلِنَا - فَاتَّخَذْنَاهُ مُصَلًّى فَأَتَاهُ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَاةَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ(١٦)] ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي [وفي رواية : مِنْ آلِ(١٧)] الْجَارُودِ [وفي رواية : فُلَانُ بْنُ الْجَارُودِ(١٨)] مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ فَقَالَ : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى قَبْلَ [وفي رواية : لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلَّا(١٩)] يَوْمَئِذٍ [وفي رواية : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ(٢٠)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2217 2212 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : " مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا " .