حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 62) برقم: (2232) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 436) برقم: (3171) والنسائي في "المجتبى" (1 / 420) برقم: (2045) والنسائي في "الكبرى" (2 / 469) برقم: (2183) وأبو داود في "سننه" (3 / 210) برقم: (3227) وابن ماجه في "سننه" (2 / 508) برقم: (1630) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 79) برقم: (7314) وأحمد في "مسنده" (2 / 1708) برقم: (8181) ، (2 / 1898) برقم: (9124) ، (2 / 2032) برقم: (9814) ، (2 / 2232) برقم: (10928) والطيالسي في "مسنده" (4 / 276) برقم: (2672) والبزار في "مسنده" (16 / 28) برقم: (9066) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 338) برقم: (1031) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 511) برقم: (6562) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 353) برقم: (11897) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 516) برقم: (2760) والطبراني في "الأوسط" (1 / 217) برقم: (708)
لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ أَوْ عَلَى نَارٍ فَتَحْرِقَ [وفي رواية : حَتَّى تَحْرِقَ(١)] [وفي رواية : حَتَّى تَحْتَرِقَ(٢)] ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ [وفي رواية : وَتَخْلُصَ(٣)] [وفي رواية : فَتَخْلُصَ(٤)] إِلَيْهِ [وفي رواية : حَتَّى تَصِلَ إِلَى جِلْدِهِ(٥)] [وفي رواية : تُحْرِقُهُ(٦)] خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ [وفي رواية : من أَنْ يَطَأَ(٧)] [وفي رواية : مِنْ أَنْ يَقْعُدَ(٨)] عَلَى قَبْرٍ [رَجُلٍ مُسْلِمٍ(٩)] [ وعن أبي هريرة لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ مَا دُونَ لَحْمِي حَتَّى تُفْضِيَ إِلَيَّ ] [وفي رواية : لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ رِدَائِي ، ثُمَّ قَمِيصِي ، ثُمَّ إِزَارِي ، ثُمَّ تُفْضِي إِلَى جِلْدِي(١٠)] [أَحَبُّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ(١١)] [رَجُلٍ مُسْلِمٍ(١٢)] [قَالَ عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ : وَرَأَيْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَقَابِرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَجْلَسَنِي عَلَى قَبْرٍ ، وَقَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ أَحْدَثَ عَلَيْهِ(١٣)] [ وعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ أَتْبَعُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي الْجَنَائِزِ ، فَكَانَ يَتَقَصَّى الْقُبُورَ وَقَالَ : لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ ثُمَّ قَمِيصَهُ ثُمَّ إِزَارَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ ؛ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2672 2667 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يَعْنِي : أَنْ يَجْلِسَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ .