أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
أخرجه النسائي في "الكبرى" (4 / 237) برقم: (4214) وابن ماجه في "سننه" (4 / 203) برقم: (3091) ، (4 / 203) برقم: (3090) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 346) برقم: (8835) وأحمد في "مسنده" (7 / 3935) برقم: (17807) ، (7 / 3935) برقم: (17808) ، (7 / 3935) برقم: (17806) ، (7 / 3959) برقم: (17869) والحميدي في "مسنده" (2 / 174) برقم: (957) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 106) برقم: (13185) والطبراني في "الكبير" (22 / 134) برقم: (19849) ، (22 / 134) برقم: (19850) والطبراني في "الأوسط" (1 / 118) برقم: (372) ، (4 / 191) برقم: (3949)
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي أَيِّ الشُّهُورِ أَعْتَمِرُ ؟ قَالَ : « اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي [شَهْرِ(٢)] رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً [وفي رواية : كَحَجَّةٍ(٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4214 4211 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .