حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7691
7710
قوله ولتصنع على عيني

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ ، وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ ، يَرْفَعُ أَقْوَامًا ، وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
معلقمرفوع· رواه النواس بن سمعان الكلابيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    النواس بن سمعان الكلابي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي ، مشهور
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة41هـ
  2. 02
    عائذ الله بن عبد الله الخولاني«القصير»
    تقييم الراوي:قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة80هـ
  3. 03
    بسر بن عبيد الله الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الرابعة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة101هـ
  4. 04
    عبد الرحمن بن يزيد الداراني
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة153هـ
  5. 05
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة181هـ
  6. 06
    حبان بن موسى الكشميهني
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  7. 07
    محمد بن حاتم بن نعيم
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة300هـ
  8. 08
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 222) برقم: (946) والحاكم في "مستدركه" (1 / 525) برقم: (1932) ، (2 / 289) برقم: (3159) ، (4 / 321) برقم: (8002) والنسائي في "الكبرى" (7 / 156) برقم: (7710) وابن ماجه في "سننه" (1 / 137) برقم: (205) وأحمد في "مسنده" (7 / 3948) برقم: (17838)

الشواهد54 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٣/٢٢٢) برقم ٩٤٦

مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا [وَهُوَ(١)] بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ [وفي رواية : وَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ(٢)] مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : رَبِّ الْعَالَمِينَ(٣)] ، إِنْ [وفي رواية : إِذَا(٤)] شَاءَ [أَنْ يُقِيمَهُ(٥)] أَقَامَهُ ، وَإِنْ [وفي رواية : وَإِذَا(٦)] شَاءَ [أَنْ يُزِيغَهُ(٧)] أَزَاغَهُ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : [اللَّهُمَّ(٩)] يَا مُقَلِّبَ [وفي رواية : مُثَبِّتَ(١٠)] الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا [وفي رواية : قَلْبِي(١١)] عَلَى دِينِكَ . قَالَ : وَالْمِيزَانُ [وفي رواية : الْمِيزَانُ(١٢)] بِيَدِ الرَّحْمَنِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] يَرْفَعُ قَوْمًا [وفي رواية : أَقْوَامًا(١٤)] وَيَخْفِضُ [وفي رواية : وَيَضَعُ(١٥)] آخَرِينَ [ وفي رواية : وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَخْفِضُهُ وَيَرْفَعُهُ ] إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٧٨٣٨·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣١٥٩·
  3. (٣)مسند أحمد١٧٨٣٨·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣١٥٩·
  5. (٥)مسند أحمد١٧٨٣٨·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣١٥٩·
  7. (٧)مسند أحمد١٧٨٣٨·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٩٣٢٣١٥٩٨٠٠٢·
  9. (٩)السنن الكبرى٧٧١٠·المستدرك على الصحيحين١٩٣٢٨٠٠٢·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٢٠٥·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين١٩٣٢٣١٥٩·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٣١٥٩·
  13. (١٣)مسند أحمد١٧٨٣٨·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٢٠٥·السنن الكبرى٧٧١٠·المستدرك على الصحيحين١٩٣٢٣١٥٩٨٠٠٢·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣١٥٩٨٠٠٢·
مقارنة المتون23 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7691
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    7710 7691 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ ، وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ ، يَرْفَعُ أَقْوَامًا ، وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث