حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7712
7731
المعافاة والعقوبة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  3. 03
    أبو الزناد
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة129هـ
  4. 04
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة178هـ
  5. 05
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 115) برقم: (549) ، (4 / 113) برقم: (3101) ، (9 / 126) برقم: (7152) ، (9 / 142) برقم: (7208) ومسلم في "صحيحه" (2 / 113) برقم: (1407) ومالك في "الموطأ" (1 / 238) برقم: (380) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 420) برقم: (367) ، (1 / 421) برقم: (368) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 28) برقم: (1740) ، (5 / 29) برقم: (1741) ، (5 / 409) برقم: (2066) والنسائي في "المجتبى" (1 / 118) برقم: (485) والنسائي في "الكبرى" (1 / 257) برقم: (459) ، (7 / 164) برقم: (7731) ، (10 / 409) برقم: (11899) ، (10 / 410) برقم: (11901) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 464) برقم: (2217) وأحمد في "مسنده" (2 / 1710) برقم: (8193) ، (2 / 1791) برقم: (8611) ، (2 / 1919) برقم: (9226) ، (2 / 2135) برقم: (10398) ، (3 / 1576) برقم: (7566) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 215) برقم: (6334) ، (11 / 228) برقم: (6346) والبزار في "مسنده" (15 / 43) برقم: (8257) ، (16 / 71) برقم: (9120) ، (16 / 164) برقم: (9276)

الشواهد41 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (١/٤٢٠) برقم ٣٦٧

إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ، فَإِذَا كَانَ [وفي رواية : إِذَا كَانَتْ(١)] صَلَاةُ الْفَجْرِ [وفي رواية : صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٢)] نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ [وفي رواية : الْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ(٣)] [وفي رواية : يَعْقُبُونَ(٤)] [فِيكُمْ ، مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ(٥)] فَشَهِدُوا [وفي رواية : فَشَهِدَتْ(٦)] مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا [وفي رواية : تَجْتَمِعُ(٧)] [وفي رواية : يَجْتَمِعُ(٨)] [مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي(٩)] [وفي رواية : عِنْدَ(١٠)] [ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، قَالَ : فَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ] [ وفي رواية : يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، يَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ] ، ثُمَّ صَعِدَتْ [وفي رواية : وَصَعِدَتْ(١١)] مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ [وفي رواية : فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ : وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ : فَيَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ(١٢)] ؛ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ [وفي رواية : ثُمَّ يَعْرُجُ(١٣)] [وفي رواية : فَيَعْرُجُ(١٤)] [الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، وَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٥)] - : مَا [وفي رواية : كَيْفَ(١٦)] تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ [وفي رواية : فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟(١٧)] قَالَ : فَيَقُولُونَ : جِئْنَا [وفي رواية : جِئْنَاهُمْ(١٨)] [وفي رواية : أَتَيْنَاهُمْ(١٩)] وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٠)] [وفي رواية : قَالُوا(٢١)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٢)] [: تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ(٢٣)] . فَإِذَا كَانَ صَلَاةُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فَشَهِدُوا مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا ، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ [وفي رواية : ثُمَّ يَعْرُجُونَ إِلَيْهِ الَّذِينَ ظَلُّوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ -(٢٤)] . قَالَ : فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ ، فَيَقُولُ : مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : جِئْنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَتَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ [وفي رواية : فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٥)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٦)] . قَالَ : فَحَسِبْتُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ [وفي رواية : قَالَ سُلَيْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ فِيهِ(٢٧)] : فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٢٠٦٦·
  2. (٢)مسند البزار٨٢٥٧·
  3. (٣)صحيح البخاري٣١٠١·مسند أحمد٨١٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٧·مسند البزار٩١٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٤٦٣٤٦·
  4. (٤)مسند البزار٨٢٥٧·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٤٩٧١٥٢٧٢٠٨·صحيح مسلم١٤٠٧·مسند أحمد٨١٩٣·صحيح ابن حبان١٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٧·مسند البزار٩١٢٠·السنن الكبرى٤٥٩٧٧٣١١١٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤٦·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٢٠٦٦·
  7. (٧)مسند أحمد٨٦١١٩٢٢٦·
  8. (٨)صحيح ابن خزيمة٣٦٨·مسند البزار٩٢٧٦·السنن الكبرى١١٩٠١·
  9. (٩)مسند أحمد٩٢٢٦·صحيح ابن خزيمة٣٦٨·مسند البزار٩٢٧٦·
  10. (١٠)مسند أحمد٨٦١١·السنن الكبرى١١٩٠١·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٢٠٦٦·
  12. (١٢)مسند أحمد٩٢٢٦·
  13. (١٣)صحيح البخاري٥٤٩٣١٠١٧١٥٢٧٢٠٨·صحيح مسلم١٤٠٧·مسند أحمد٧٥٦٦٨١٩٣١٠٣٩٨·صحيح ابن حبان١٧٤٠١٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٧·مسند البزار٩١٢٠·السنن الكبرى٤٥٩٧٧٣١١١٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٤٦٣٤٦·
  14. (١٤)مسند البزار٨٢٥٧·
  15. (١٥)مسند البزار٩١٢٠·
  16. (١٦)صحيح البخاري٥٤٩٣١٠١٧١٥٢٧٢٠٨·صحيح مسلم١٤٠٧·مسند أحمد٧٥٦٦٨١٩٣٩٢٢٦١٠٣٩٨·صحيح ابن حبان١٧٤٠١٧٤١·صحيح ابن خزيمة٣٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٧·مسند البزار٨٢٥٧٩١٢٠٩٢٧٦·السنن الكبرى٤٥٩٧٧٣١١١٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٤٦٣٤٦·
  17. (١٧)مسند أحمد٨٦١١·السنن الكبرى١١٩٠١·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٠٦٦·
  19. (١٩)مسند أحمد٨٦١١٩٢٢٦·صحيح ابن خزيمة٣٦٨·مسند البزار٨٢٥٧٩٢٧٦·السنن الكبرى١١٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد٨٦١١·السنن الكبرى١١٩٠١·
  21. (٢١)مسند أحمد٨٦١١·صحيح ابن حبان١٧٤٠·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٧·مسند البزار٩١٢٠·السنن الكبرى١١٩٠١·
  22. (٢٢)مسند أحمد٨١٩٣·السنن الكبرى١١٨٩٩·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣١٠١·مسند أحمد٧٥٦٦·مسند البزار٩١٢٠·السنن الكبرى١١٨٩٩·
  24. (٢٤)مسند البزار٩١٢٠·
  25. (٢٥)مسند أحمد٨٦١١·السنن الكبرى١١٩٠١·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٥٤٩٧١٥٢٧٢٠٨·صحيح مسلم١٤٠٧·مسند أحمد١٠٣٩٨·صحيح ابن حبان١٧٤١·مسند البزار٩١٢٠·السنن الكبرى٤٥٩٧٧٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد٩٢٢٦·
مقارنة المتون70 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7712
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    7731 7712 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث