أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالسَّيْفِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 62) برقم: (2038) ، (4 / 29) برقم: (2756) ، (7 / 8) برقم: (4896) ، (7 / 8) برقم: (4897) ، (7 / 135) برقم: (5535) ، (7 / 138) برقم: (5554) ومسلم في "صحيحه" (7 / 33) برقم: (5868) ، (7 / 34) برقم: (5876) ، (7 / 34) برقم: (5869) ، (7 / 34) برقم: (5874) ومالك في "الموطأ" (1 / 1416) برقم: (1721) والنسائي في "المجتبى" (1 / 707) برقم: (3572) ، (1 / 708) برقم: (3573) والنسائي في "الكبرى" (4 / 315) برقم: (4398) ، (4 / 315) برقم: (4397) ، (8 / 304) برقم: (9251) ، (8 / 304) برقم: (9250) ، (8 / 305) برقم: (9254) ، (8 / 305) برقم: (9253) ، (8 / 305) برقم: (9252) ، (8 / 306) برقم: (9255) ، (8 / 306) برقم: (9256) ، (8 / 306) برقم: (9257) ، (8 / 306) برقم: (9258) ، (8 / 307) برقم: (9260) ، (8 / 307) برقم: (9259) وأبو داود في "سننه" (4 / 28) برقم: (3917) والترمذي في "جامعه" (4 / 513) برقم: (3070) وابن ماجه في "سننه" (1 / 64) برقم: (92) ، (3 / 161) برقم: (2069) ، (4 / 562) برقم: (3650) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 321) برقم: (10849) ، (5 / 321) برقم: (10850) ، (7 / 216) برقم: (14346) ، (8 / 140) برقم: (16620) وأحمد في "مسنده" (3 / 1043) برقم: (4610) ، (3 / 1080) برقم: (4840) ، (3 / 1104) برقم: (4992) ، (3 / 1206) برقم: (5646) ، (3 / 1272) برقم: (6036) ، (3 / 1294) برقم: (6168) ، (3 / 1314) برقم: (6269) ، (3 / 1350) برقم: (6480) والطيالسي في "مسنده" (3 / 362) برقم: (1935) والحميدي في "مسنده" (1 / 518) برقم: (634) ، (1 / 561) برقم: (721) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 319) برقم: (5436) ، (9 / 370) برقم: (5493) ، (9 / 399) برقم: (5537) ، (9 / 426) برقم: (5578) ، (10 / 5) برقم: (5632) والبزار في "مسنده" (12 / 258) برقم: (6022) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 448) برقم: (26920) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 308) برقم: (6635) ، (4 / 313) برقم: (6673) ، (4 / 313) برقم: (6667) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 249) برقم: (879) ، (2 / 250) برقم: (882) والطبراني في "الكبير" (12 / 325) برقم: (13285) ، (12 / 360) برقم: (13377) ، (13 / 147) برقم: (13864) والطبراني في "الأوسط" (7 / 346) برقم: (7690)
لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ [وفي رواية : ذَكَرُوا الشُّؤْمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ(١)] [وفي رواية : إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّارِ(٢)] [وفي رواية : وَالشُّؤْمُ(٣)] [وفي رواية : الطِّيَرَةُ(٤)] [فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ ، وَالدَّارِ(٥)] [وفي رواية : فِي الْمَسْكَنِ(٦)] [، وَالدَّابَّةِ(٧)] ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا ؟ [وفي رواية : فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ ؟(٨)] [وفي رواية : بَعِيرٌ أَجْرَبُ انْسَلَّ فِي إِبِلِي ، فَأَجْرَبَهَا(٩)] قَالَ : ذَلِكُمُ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى إِبِلًا هِيَامًا مِنْ شَرِيكٍ لِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : نَوَّاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ اشْتَرَى إِبِلًا هِيمًا مِنْ شَرِيكٍ النَّوَّاسِ فَوَجَدَ بِهَا شَيْئًا(١١)] [، فَأَخْبَرَ نَوَّاسًا أَنَّهُ بَاعَهَا مِنْ شَيْخٍ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ نَوَّاسٌ : وَيْلَكَ ، ذَاكَ ابْنُ عُمَرَ(١٢)] [وفي رواية : اشْتَرَى ابْنُ عُمَرَ مِنْ شَرِيكٍ لِنَوَّاسٍ إِبِلًا هِيمًا ، فَلَمَّا جَاءَ نَوَّاسٌ قَالَ لِشَرِيكِهِ : مِمَّنْ بِعْتَهَا ؟ فَوَصَفَ لَهُ صِفَةَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : وَيْحَكَ ، ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ(١٣)] [، فَجَاءَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَى(١٥)] [نَوَّاسٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّ شَرِيكِي بَاعَكَ إِبِلًا هِيَامًا(١٦)] [وفي رواية : هِيمًا(١٧)] [وَلَمْ يَعْرِفْكَ(١٨)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَمْ يَعْرِفْكَ(١٩)] [، قَالَ : فَاسْتَقْهَا إِذًا(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ : خُذْهَا إِذًا(٢١)] [. قَالَ : فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَسْتَاقَهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْذِهَا(٢٣)] [قَالَ ابْنُ عُمَرَ : دَعْهَا ، رَضِينَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا عَدْوَى(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9255 9235 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالسَّيْفِ .