حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ ، فَقَالَ : يَا عَدُوَّ اللهِ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ ؟ فَقَالَ : هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَتَلْتُمُوهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 74) برقم: (3816) ، (5 / 74) برقم: (3817) ، (5 / 85) برقم: (3870) ومسلم في "صحيحه" (5 / 183) برقم: (4696) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 92) برقم: (18236) وأحمد في "مسنده" (5 / 2560) برقم: (12269) ، (5 / 2594) برقم: (12441) ، (6 / 2852) برقم: (13624) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 115) برقم: (4064) ، (7 / 120) برقم: (4075) والبزار في "مسنده" (13 / 122) برقم: (6508) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 323) برقم: (37850)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ يَنْظُرُ [لَنَا(١)] [وفي رواية : يَعْلَمُ لِي(٢)] مَا فَعَلَ [وفي رواية : صَنَعَ(٣)] أَبُو جَهْلٍ ؟ [فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَا(٤)] قَالَ : فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَكَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ(٦)] ، قَالَ : [فَنَزَلَ(٧)] فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ [وفي رواية : فَأَخَذْتُ بِلِحْيَتِهِ فَقُلْتُ(٨)] [يَا عَدُوَّ اللَّهِ(٩)] : أَنْتَ [وفي رواية : آنْتَ(١٠)] [وفي رواية : أَأَنْتَ(١١)] أَبُو جَهْلٍ ؟ [قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ : قَالَ : سُلَيْمَانُ : هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ ، قَالَ : أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ ؟(١٢)] أَنْتَ الشَّيْخُ الضَّالُّ ؟ قَالَ : فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ ؟ [وفي رواية : وَهَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلْتُمُوهُ(١٣)] [قَالَ سُلَيْمَانُ :(١٤)] أَوْ قَالَ : قَتَلَهُ قَوْمُهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1308 - ( 4064 4063 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ ، فَقَالَ : يَا عَدُوَّ اللهِ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ ؟ فَقَالَ : هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَتَلْتُمُوهُ .