حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7176
7176
إذا أكل أحدكم طعاما فليقل بسم الله

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَتَوْا بَيْتَ أَبِي أَيُّوبَ فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ ، إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا فَضَرَبْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ فَكُلُوا بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباس
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    عكرمة مولى ابن عباس
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة104هـ
  3. 03
    عبد الله بن كيسان المروزي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة161هـ
  4. 04
    الفضل بن موسى السيناني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار التاسعة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة192هـ
  5. 05
    عبد الله بن عثمان بن جبلة«عبدان ، الأزرق»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة220هـ
  6. 06
    محمد بن عمرو الفزاري
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة282هـ
  7. 07
    القاسم بن القاسم السياري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة342هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 16) برقم: (5221) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (12 / 121) برقم: (4431) والحاكم في "مستدركه" (4 / 107) برقم: (7176) والطبراني في "الأوسط" (2 / 365) برقم: (2250) والطبراني في "الصغير" (1 / 124) برقم: (185)

الشواهد3 شاهد
الأحاديث المختارة
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٢/١٦) برقم ٥٢٢١

خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] ، [فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ(٣)] فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا مَا أَجِدُ [فِي بَطْنِي(٤)] مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ ، قَالَ : وَأَنَا وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ ، فَبَيْنَمَا [وفي رواية : فَبَيْنَا(٥)] هُمَا كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَا [وفي رواية : فَقَالَا(٦)] : وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنَا إِلَّا مَا نَجِدُ فِي بُطُونِنَا مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ ، قَالَ : وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ ، فَقُومَا [وفي رواية : فَقَامُوا(٧)] فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا بَابَ [بَيْتَ(٨)] أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَّخِرُ [وفي رواية : ذَكَرَ(٩)] لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا [كَانَ(١٠)] أَوْ لَبَنًا ، فَأَبْطَأَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمْ يَأْتِ لِحِينِهِ ، فَأَطْعَمَهُ لِأَهْلِهِ [وفي رواية : أَهْلَهُ(١١)] وَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلِهِ يَعْمَلُ فِيهِ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الْبَابِ خَرَجَتِ امْرَأَتُهُ [وفي رواية : امْرَأَةٌ(١٢)] ، فَقَالَتْ : مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ [وفي رواية : بِرَسُولِ اللَّهِ(١٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ ، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَبُو أَيُّوبَ ؟ فَسَمِعَهُ [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَأْتِيكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ السَّاعَةَ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَصُرَ بِهِ أَبُو أَيُّوبَ(١٤)] وَهُوَ يَعْمَلُ فِي نَخْلٍ لَهُ ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ [حَتَّى أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٥)] ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ [فَقَالَ(١٦)] ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ بِالْحِينِ [وفي رواية : لَيْسَ الْحِينُ(١٧)] الَّذِي كُنْتَ تَجِيءُ [وفي رواية : تَجِيئُنِي(١٨)] فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقْتَ [فَرَدَّهُ(١٩)] ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَطَعَ عِذْقًا مِنَ النَّخْلِ فِيهِ [وفي رواية : فَجَاءَ إِلَى عِذْقِ النَّخْلِ فَقَطَعَهُ(٢٠)] مِنْ كُلِّ التَّمْرِ وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢١)] وَسَلَّمَ : مَا أَرَدْتُ إِلَى هَذَا ، أَلَا جَنَيْتَ لَنَا مِنْ تَمْرِهِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ تَمْرِهِ وَرُطَبِهِ وَبُسْرِهِ [وفي رواية : وَتَذْنُوبِهِ(٢٢)] ، وَلَأَذْبَحَنَّ لَكَ مَعَ هَذَا [وفي رواية : مَعَهَا(٢٣)] ، قَالَ : إِنْ ذَبَحْتَ فَلَا تَذْبَحَنَّ ذَاتَ دَرٍّ ، فَأَخَذَ عَنَاقًا أَوْ جَدْيًا فَذَبَحَهُ ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْبِزِي وَاعْجِنِي لَنَا [وفي رواية : اخْتَبِزِي وَأَطْبُخُ أَنَا(٢٤)] ، وَأَنْتِ [وفي رواية : فَأَنْتِ(٢٥)] أَعْلَمُ بِالْخَبْزِ ، فَأَخَذَ الْجَدْيَ [وفي رواية : فَعَمَدَ إِلَى نِصْفِ الْجَدْيِ(٢٦)] فَطَبَخَهُ وَشَوَى نِصْفَهُ ، فَلَمَّا أَدْرَكَ الطَّعَامُ [وفي رواية : فَلَمَّا أُدْرِكَ بِالطَّعَامِ(٢٧)] ، وُضِعَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٨)] وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَأَخَذَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٩)] مِنَ الْجَدْيِ فَجَعَلَهُ فِي [وفي رواية : فَوَضَعَهُ عَلَى(٣٠)] رَغِيفٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ أَبْلِغْ بِهَذَا فَاطِمَةَ [عَلَيْهَا السَّلَامُ(٣١)] ، فَإِنَّهَا لَمْ تُصِبْ مِثْلَ هَذَا مُنْذُ أَيَّامٍ ، فَذَهَبَ بِهِ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى فَاطِمَةَ ، فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ ، وَدَمِعَتْ عَيْنَاهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ، فَهَذَا النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : بَلْ إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا ، فَضَرَبْتُمْ [وفي رواية : وَضَرَبْتُمْ(٣٢)] بِأَيْدِيكُمْ ، فَقُولُوا [وفي رواية : فَكُلُوا(٣٣)] : بِسْمِ اللَّهِ [وَبَرَكَةِ اللَّهِ(٣٤)] ، وَإِذَا شَبِعْتُمْ فَقُولُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا [وَأَرْوَانَا(٣٥)] وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ ، فَإِنَّ هَذَا كَفَافٌ بِهَا . فَلَمَّا نَهَضَ قَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : ائْتِنَا غَدًا ، وَكَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] لَا يَأْتِي إِلَيْهِ أَحَدٌ مَعْرُوفًا إِلَّا أَحَبَّ أَنْ يُجَازِيَهُ قَالَ : وَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ لَمْ يَسْمَعْ ذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ [وفي رواية : يَأْمُرُكَ(٣٧)] أَنْ تَأْتِيَهُ غَدًا ، فَأَتَاهُ مِنَ الْغَدِ ، فَأَعْطَاهُ وَلِيدَتَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَاهُ أَعْطَاهُ وَلِيدَةً(٣٨)] ، فَقَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ اسْتَوْصِ بِهَا [وفي رواية : بِهَذِهِ(٣٩)] خَيْرًا ، فَإِنَّا لَمْ نَرَ إِلَّا خَيْرًا مَا دَامَتْ عِنْدَنَا ، فَلَمَّا جَاءَ بِهَا أَبُو أَيُّوبَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا [وفي رواية : مَا(٤٠)] أَجِدُ لَوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [شَيْئًا(٤١)] خَيْرًا مِنْ أَنْ أَعْتِقَهَا ، فَأَعْتَقَهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  2. (٢)الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  3. (٣)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  4. (٤)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  5. (٥)الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  6. (٦)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  7. (٧)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧١٧٦·
  9. (٩)المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٢٢٥٠·
  11. (١١)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٢٢٥٠·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  14. (١٤)المعجم الصغير١٨٥·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٢٢٥٠·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٢٢١·المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٢٢٥٠·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  21. (٢١)المعجم الصغير١٨٥·المستدرك على الصحيحين٧١٧٦·
  22. (٢٢)المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٢٢٥٠·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  27. (٢٧)المعجم الصغير١٨٥·
  28. (٢٨)المعجم الصغير١٨٥·المستدرك على الصحيحين٧١٧٦·
  29. (٢٩)صحيح ابن حبان٥٢٢١·المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  30. (٣٠)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  31. (٣١)الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  32. (٣٢)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  33. (٣٣)المستدرك على الصحيحين٧١٧٦·
  34. (٣٤)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·المستدرك على الصحيحين٧١٧٦·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  35. (٣٥)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  36. (٣٦)المعجم الصغير١٨٥·
  37. (٣٧)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  38. (٣٨)المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  39. (٣٩)المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  40. (٤٠)صحيح ابن حبان٥٢٢١·المعجم الأوسط٢٢٥٠·المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
  41. (٤١)المعجم الصغير١٨٥·الأحاديث المختارة٤٤٣١·
مقارنة المتون11 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الصغير
صحيح ابن حبان
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7176
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    7176 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَتَوْا بَيْتَ أَبِي أَيُّوبَ فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ ، إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا فَضَرَبْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ فَكُلُوا بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ </حديث

أحاديث مشابهة3 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث