حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7331
7331
كل مسكر حرام

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ج٤ / ص١٤٨التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ :

كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ . فَقَالَتْ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاتَّقِينَ اللهَ وَاجْتَنِبْنَ مَا يُسْكِرُكُنَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَإِنْ أَسْكَرَ مَاءُ حُبِّهَا فَلْتَجْتَنِبَنَّهُ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    الوفاة
  3. 03
    سعيد بن حيان التيمي
    تقييم الراوي:وثقه العجلي· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    يحيى بن سعيد التيمي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة145هـ
  5. 05
    جرير بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة187هـ
  6. 06
    يحيى بن المغيرة الرازي
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة211هـ
  7. 07
    محمد بن أيوب بن يحيى البجلي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة294هـ
  8. 08
    الوفاة349هـ
  9. 09
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 58) برقم: (244) ، (7 / 105) برقم: (5374) ، (7 / 105) برقم: (5373) ومسلم في "صحيحه" (6 / 99) برقم: (5265) ، (6 / 99) برقم: (5266) ومالك في "الموطأ" (1 / 1237) برقم: (1495) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 321) برقم: (890) ، (1 / 322) برقم: (896) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 164) برقم: (5350) ، (12 / 193) برقم: (5377) ، (12 / 193) برقم: (5376) ، (12 / 203) برقم: (5388) ، (12 / 216) برقم: (5398) ، (12 / 219) برقم: (5402) والحاكم في "مستدركه" (4 / 147) برقم: (7331) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1068) برقم: (5606) ، (1 / 1069) برقم: (5609) ، (1 / 1069) برقم: (5607) ، (1 / 1069) برقم: (5608) والنسائي في "الكبرى" (5 / 76) برقم: (5086) ، (5 / 77) برقم: (5087) ، (5 / 77) برقم: (5089) ، (5 / 77) برقم: (5088) ، (6 / 283) برقم: (6801) وأبو داود في "سننه" (3 / 368) برقم: (3678) ، (3 / 379) برقم: (3684) والترمذي في "جامعه" (3 / 441) برقم: (1994) ، (3 / 443) برقم: (1997) والدارمي في "مسنده" (2 / 1332) برقم: (2136) وابن ماجه في "سننه" (4 / 472) برقم: (3493) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 8) برقم: (23) ، (8 / 291) برقم: (17452) ، (8 / 291) برقم: (17453) ، (8 / 293) برقم: (17465) ، (8 / 296) برقم: (17489) ، (8 / 296) برقم: (17488) والدارقطني في "سننه" (5 / 449) برقم: (4632) ، (5 / 450) برقم: (4635) ، (5 / 451) برقم: (4641) ، (5 / 452) برقم: (4643) ، (5 / 452) برقم: (4642) ، (5 / 458) برقم: (4660) ، (5 / 459) برقم: (4662) ، (5 / 459) برقم: (4663) ، (5 / 460) برقم: (4668) ، (5 / 460) برقم: (4664) ، (5 / 460) برقم: (4665) ، (5 / 460) برقم: (4666) ، (5 / 460) برقم: (4667) ، (5 / 461) برقم: (4669) وأحمد في "مسنده" (11 / 5826) برقم: (24660) ، (11 / 5906) برقم: (25005) ، (11 / 5907) برقم: (25014) ، (11 / 5960) برقم: (25235) ، (11 / 6028) برقم: (25576) ، (11 / 6156) برقم: (26158) ، (12 / 6242) برقم: (26478) والطيالسي في "مسنده" (3 / 84) برقم: (1586) والحميدي في "مسنده" (1 / 300) برقم: (286) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 322) برقم: (4360) ، (8 / 20) برقم: (4523) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 650) برقم: (2180) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 220) برقم: (17077) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 162) برقم: (24205) ، (12 / 163) برقم: (24207) ، (12 / 168) برقم: (24216) ، (12 / 169) برقم: (24220) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 216) برقم: (6051) ، (4 / 216) برقم: (6052) ، (4 / 216) برقم: (6049) ، (4 / 217) برقم: (6053) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 495) برقم: (5864) ، (12 / 496) برقم: (5866) والطبراني في "الأوسط" (2 / 176) برقم: (1637) ، (4 / 194) برقم: (3957) ، (4 / 216) برقم: (4020) ، (4 / 249) برقم: (4113) ، (4 / 323) برقم: (4336) ، (5 / 128) برقم: (4868) ، (9 / 130) برقم: (9335)

الشواهد3 شاهد
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف ابن أبي شيبة (١٢/١٦٩) برقم ٢٤٢٢٠

دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ [فِي حُجْرَتِهَا(١)] فِي نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ ، [وفي رواية : كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] فَجَعَلْنَ [وفي رواية : قَالَتْ : فَجَعَلَ النِّسَاءُ(٣)] يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ الَّتِي يُنْبَذُ فِيهَا ؟ فَقَالَتْ : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ [وفي رواية : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ(٤)] ، إِنَّكُنَّ لَتُكْثِرْنَ ظُرُفًا [وفي رواية : إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا(٥)] وَتَسْأَلْنَ عَنْهَا [وفي رواية : لَتَسْأَلْنَ عَنْ ظُرُوفٍ(٦)] ، مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ - فَاتَّقِينَ اللَّهَ ، وَمَا [وفي رواية : فَمَا(٨)] أَسْكَرَ إِحْدَاكُنَّ مِنَ الْأَشْرِبَةِ فَلْتَجْتَنِبْهُ ، [وفي رواية : وَاجْتَنِبْنَ مَا يُسْكِرُكُنَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٩)] وَإِنْ أَسْكَرَ [وفي رواية : أَسْكَرَهَا(١٠)] مَاءُ حُبِّهَا ، [فَلْتَجْتَنِبَنَّهُ(١١)] فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ [وفي رواية : شَرَابٍ يُسْكِرُ(١٢)] حَرَامٌ [وفي رواية : خَمْرٌ(١٣)] [فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ : وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ(١٤)] [وفي رواية : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْمَجَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ(١٦)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْبِتْعِ - وَالْبِتْعُ(١٧)] [وَهُوَ(١٨)] [وفي رواية : هُوَ(١٩)] [: نَبِيذُ الْعَسَلِ ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ - فَقَالَ : كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ(٢٠)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ(٢١)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْأُوقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ(٢٢)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْجُرْعَةُ مِنْهُ حَرَامٌ(٢٣)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَحُسْوَةٌ مِنْهُ حَرَامٌ(٢٤)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ فَرْقُهُ ، فَالْوُقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ(٢٥)] [وفي رواية : مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ مِنْهُ إِذَا شَرِبْتَهُ ، فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٢١٨٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  6. (٦)المطالب العالية٢١٨٠·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  8. (٨)المطالب العالية٢١٨٠·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  10. (١٠)المطالب العالية٢١٨٠·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٣٣١·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٦٤٧٨·مصنف عبد الرزاق١٧٠٧٧·
  13. (١٣)سنن الدارقطني٤٦٣٢·
  14. (١٤)السنن الكبرى٦٨٠١·
  15. (١٥)سنن الدارقطني٤٦٣٥·
  16. (١٦)جامع الترمذي١٩٩٤·مسند أحمد٢٦٤٧٨·صحيح ابن حبان٥٣٩٨·مصنف عبد الرزاق١٧٠٧٧·السنن الكبرى٥٠٨٩·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٥٢٣٥·سنن الدارقطني٤٦٤٣·
  18. (١٨)صحيح البخاري٥٣٧٤·صحيح مسلم٥٢٦٧·سنن أبي داود٣٦٨٤·
  19. (١٩)السنن الكبرى٥٠٨٩·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٥٢٣٥·سنن الدارقطني٤٦٤٣·
  21. (٢١)سنن الدارقطني٤٦٦٥٤٦٦٨٤٦٦٩·
  22. (٢٢)سنن الدارقطني٤٦٦٠٤٦٦٤·
  23. (٢٣)سنن الدارقطني٤٦٦٧·
  24. (٢٤)سنن الدارقطني٤٦٦٦·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٣٩٥٧·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٥٠٠٥·
مقارنة المتون198 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المنتقى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
شرح مشكل الآثار
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند الدارمي
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7331
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    786 - باب بيان مشكل جواب رسول الله صلى الله عليه وسلم في البتع لما سئل عنه . 5874 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، قال : حدثنا عبد الله بن وهب أن مالك بن أنس أخبره . - وحدثنا يونس بن عبد الأعلى ، قال : أخبرنا ابن وهب ، قال : أخبرني يونس بن يزيد كلاهما ، عن ابن شهاب ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة قالت : سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن البتع ، فقال : كل شراب أسكر فهو حرام . 5875 - وحدثنا علي بن معبد ، قال : حدثنا إسحاق بن عيسى ، يعني : ابن الطباع ، قال : حدثني مالك بن أنس ، قال : حدثني ابن شهاب الزهري ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة قالت : سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن البتع ، ثم ذكر مثله . 5876 - وحدثنا علي بن معبد ، قال : حدثنا سريج بن النعمان الجوهري ، قال : حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : كل شراب أسكر فهو حرام . قال أبو جعفر : ففيما روينا جواب رسول الله صلى الله عليه وسلم لما سئل عن البتع بقوله : كل شراب أسكر فهو حرام ، فاحتمل أن يكون ذلك على الشراب قد يكون السكر من كثيره ، وإن كان لا يكون من قليله فيكون حراما إذا أسكر ، ولا يكون حراما إذا لم يسكر ، واحتمل أن يكون إذا كان كثيره يسكر أن يكون في نفسه حراما قليله وكثيره . فنظرنا : هل روى في جواب رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذا السؤال أحد غير عائشة شيئا ؟ . 5877 - فوجدنا حسين بن نصر قد حدثنا ، قال : حدثنا عبد الرحمن بن زياد ، قال : حدثنا شعبة ، عن سعيد بن أبي بردة ، قال : سمعت أبي يحدث ، عن أبي موسى أن النبي صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا وأبا موسى إلى اليمن ، قال له أبو موسى : إن شرابا يصنع في أرضنا من العسل ، يقال له : البتع ، ومن الشعير ، يقال له : المزر ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : كل مسكر حرام . وكان الذي في هذا الجواب من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم : كل مسكر حرام محتملا لما قد ذكرنا مما قد يحتمله حديث عائشة الذي روينا . فنظرنا : هل روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في جوابه كان عن ذلك غير ما في هذين الحديثين أم لا ؟ - 5878 - فوجدنا علي بن معبد قد حدثنا ، قال : حدثنا يونس بن محمد ، قال : حدثنا شريك بن عبد الله ، عن أبي إسحاق ، عن أبي بردة ، عن أبيه ، قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت : يا نبي الله ، إن بها شرابا يصنع من الشعير والبر يسمى المزر والبتع فما <الصفحات جزء="12" صفحة="499"

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    7331 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ : كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ . فَقَالَتْ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاتَّقِينَ اللهَ وَاجْتَنِبْنَ مَا يُسْكِرُكُنَّ فَإِنَّ

أحاديث مشابهة3 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث