حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7920
7920
لا نذر في معصية الرب ولا في قطيعة الرحم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ احْمِلْنِي ، قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا أَفْعَلُ ، قَالَ : وَبَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى خُذْهُنَّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْتَحِي ، سَأَلْتُكَ فَمَنَعْتَنِي وَحَلَفْتَ ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهْمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلُ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة32هـ
  2. 02
    ابن عائذ
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    بسر بن عبيد الله الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  4. 04
    زيد بن واقد القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة138هـ
  5. 05
    الهيثم بن حميد الغساني
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة181هـ
  6. 06
    الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة232هـ
  7. 07
    يحيى بن محمد حيكان«حيكان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة267هـ
  8. 08
    محمد بن صالح بن هانئ الوراق
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة340هـ
  9. 09
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 301) برقم: (7920) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 52) برقم: (20011) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 574) برقم: (2127)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٥٢) برقم ٢٠٠١١

أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا [وفي رواية : فَعَرَضَهَا(١)] ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] : أَجِدْنِي [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي(٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، احْذُنِي !(٤)] . فَقَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : لَا . فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ : لَا وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ . قَالَ : وَبَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى [وفي رواية : إِلَى أَنْ بَقِيَ أَرْبَعٌ عُزْرُ الذُّرَى(٧)] ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا مُوسَى ، خُذْهُنَّ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي اسْتَحْمَلْتُكَ [وفي رواية : اسْتَحْذَيْتُكَ(٨)] فَمَنَعْتَنِي [وفي رواية : إِنِّي أَسْتَحِي ، سَأَلْتُكَ فَمَنَعْتَنِي(٩)] ، وَحَلَفْتَ ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - وَهْمٌ . فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١١)] : إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ، كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٢١٢٧·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٠١١·المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·المطالب العالية٢١٢٧·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·
  4. (٤)المطالب العالية٢١٢٧·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٠١١·المطالب العالية٢١٢٧·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·
  7. (٧)المطالب العالية٢١٢٧·
  8. (٨)المطالب العالية٢١٢٧·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٩٢٠·
مقارنة المتون4 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7920
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    7920 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ احْمِلْنِي ، قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا أَفْعَلُ ، قَالَ : وَبَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى خ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث