حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار خضر: 408
3353
عبد الله بن سلام أبو يوسف

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ج٩ / ص٤٣٧ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :

جَلَسْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَيُّكُمْ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَنَزَلَتْ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ :
نص إضافيفَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ثُمَّ بَكَى
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة43هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة129هـ
  4. 04
    أبو عمرو الأوزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة157هـ
  5. 05
    الوليد بن مسلم القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة194هـ
  6. 06
    دحيم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  7. 07
    إبراهيم بن دحيم الدمشقي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة300هـ
  8. 08
    الطبراني
    في هذا السند:أبنا
    الوفاة360هـ
  9. 09
    الوفاة440هـ
  10. 10
    فاطمة بنت عبد الله الجوزدانية
    في هذا السند:أخبرتهم
    الوفاة524هـ
  11. 11
    الوفاة603هـ
  12. 12
    الوفاة643هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (10 / 454) برقم: (4599) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 436) برقم: (3353) ، (9 / 437) برقم: (3354) ، (9 / 439) برقم: (3355) والحاكم في "مستدركه" (2 / 69) برقم: (2397) ، (2 / 70) برقم: (2400) ، (2 / 228) برقم: (2917) ، (2 / 486) برقم: (3827) والترمذي في "جامعه" (5 / 336) برقم: (3632) والدارمي في "مسنده" (3 / 1544) برقم: (2429) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 159) برقم: (18570) ، (9 / 160) برقم: (18571) وأحمد في "مسنده" (10 / 5688) برقم: (24254) ، (10 / 5689) برقم: (24255) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 484) برقم: (7503) ، (13 / 487) برقم: (7505) والطبراني في "الكبير" (14 / 356) برقم: (15028) ، (14 / 357) برقم: (15029)

الشواهد19 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٤٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٩/١٦٠) برقم ١٨٥٧١

اجْتَمَعْنَا فتَذَاكَرْنَا [وفي رواية : جَلَسْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا(٢)] [وفي رواية : قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرْنَا(٣)] فَقُلْنَا [وفي رواية : فَقَالُوا(٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا(٦)] : أَيُّكُمْ [وفي رواية : أَيُّنَا(٧)] يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ - فَيَسْأَلُهُ [وفي رواية : لَوْ أَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَسُولًا يَسْأَلُهُ(٩)] [وفي رواية : لِيَسْأَلَهُ(١٠)] أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى لَعَمِلْنَاهُ(١٢)] [وفي رواية : عَمِلْنَا(١٣)] [عَمِلْنَاهُ(١٤)] ؟ قَالَ : ثُمَّ تَفَرَّقْنَا وَهِبْنَا أَنْ يَأْتِيَهُ مِنَّا أَحَدٌ [وفي رواية : فَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ(١٥)] [وفي رواية : ذَكَرْنَا أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ ، فَقُلْنَا : مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَهِبْنَاهُ أَنْ نَسْأَلَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَلَمْ يَذْهَبْ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنَّا ، وَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مِنَّا(١٨)] . فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَمَعَنَا [وفي رواية : يُفْرِدُنَا رَجُلًا رَجُلًا ، يَتَخَطَّى غَيْرَنَا(١٩)] [وفي رواية : فَيُفْرِدَنَا رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى اجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ ، سَارَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ ، فَلَمْ نَدْرِ(٢٠)] ، فَجَعَلَ يُومِئُ [وفي رواية : يُومِي(٢١)] بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا رَجُلًا ، حَتَّى جَمَعَنَا ، فَجِئْنَا يُشِيرُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ أَوْمَأَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ لِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَ إِلَيْنَا ؟ فَفَزِعْنَا أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِينَا(٢٣)] [وفي رواية : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُولَئِكَ النَّفَرَ رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى جَمَعَهُمْ(٢٤)] ، فَقَرأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٢٥)] - [سُورَةَ(٢٦)] [وفي رواية : وَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ السُّورَةُ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى(٢٨)] ( سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ(٢٩)] [فَتَلَاهُنَّ مِنْ أَوَّلِهَا(٣٠)] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ [وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ(٣١)] [أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ(٣٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَرَأَ مِنْ فَاتِحَتِهَا إِلَى خَاتِمَتِهَا(٣٣)] [وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ : بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ(٣٤)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ(٣٥)] [حَتَّى خَتَمَهَا(٣٦)] [يَعْنِي : سُورَةَ الصَّفِّ - كُلَّهَا(٣٧)] . قَالَ يَحْيَى : فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَقَرَأَهَا [وفي رواية : فَتَلَاهَا(٣٨)] عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ [وفي رواية : ابْنُ سَلَامٍ(٣٩)] مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا [ثُمَّ بَكَى(٤٠)] . قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ [وفي رواية : قَالَ الْوَلِيدُ(٤١)] : وَقَرَأَهَا [وفي رواية : فَتَلَاهَا(٤٢)] عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا [ثُمَّ بَكَى(٤٣)] [قَالَ دُحَيْمٌ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا الْوَلِيدُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا أَبِي مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . وَتَلَاهَا عَلَيْنَا إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى(٤٤)] [فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا(٤٥)] [فَتَلَاهَا عَلَيْنَا هِلَالٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا(٤٦)] . قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَقَرَأَهَا أَبُو إِسْحَاقَ عَلَيْنَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ : وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ : وَلَمْ يَقْرَأْ عَلَيْنَا الصَّغَانِيُّ السُّورَةَ بِتَمَامِهَا ، وَقَرَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مِنْ أَوَّلِهَا شَيْئًا ، وَقَرَأَ الْقَاضِي مِنْ أَوَّلِهَا شَيْئًا ، وَقَرَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ عَلَيْنَا السُّورَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، وَقَرَأَهَا الشَّيْخُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  2. (٢)مسند أحمد٢٤٢٥٥·المعجم الكبير١٥٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٥·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٦٣٢·مسند الدارمي٢٤٢٩·الأحاديث المختارة٣٣٥٤·
  4. (٤)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٤٥٩٩·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٠·
  7. (٧)المعجم الكبير١٥٠٢٩·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٣٩٧٢٣٩٨٢٣٩٩٢٤٠٠٢٩١٧٣٨٢٧·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٠·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٨٢٧·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·المستدرك على الصحيحين٢٣٩٧·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢٤٢٩·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٩١٧·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٣٩٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٥٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٥·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٥·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٤٢٥٤·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٥٩٩·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٥·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٤٠٠·
  22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٥·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٤٥٩٩·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٠·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٤٢٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٠٠·الأحاديث المختارة٣٣٥٥·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٠·
  28. (٢٨)جامع الترمذي٣٦٣٢·مسند الدارمي٢٤٢٩·المستدرك على الصحيحين٢٩١٧·
  29. (٢٩)جامع الترمذي٣٦٣٢·صحيح ابن حبان٤٥٩٩·المعجم الكبير١٥٠٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·المستدرك على الصحيحين٢٩١٧٣٨٢٧·الأحاديث المختارة٣٣٥٣٣٣٥٤٣٣٥٥·
  30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٤٢٥٥·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٢٩١٧·
  33. (٣٣)صحيح ابن حبان٤٥٩٩·
  34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٥·
  35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٢٩١٧·
  36. (٣٦)مسند الدارمي٢٤٢٩·الأحاديث المختارة٣٣٥٤·
  37. (٣٧)مسند أحمد٢٤٢٥٤·
  38. (٣٨)مسند أحمد٢٤٢٥٥·المعجم الكبير١٥٠٢٨١٥٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٣٣٣٥٥·
  39. (٣٩)جامع الترمذي٣٦٣٢·مسند أحمد٢٤٢٥٥·مسند الدارمي٢٤٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٥·الأحاديث المختارة٣٣٥٤·
  40. (٤٠)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  41. (٤١)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  42. (٤٢)مسند أحمد٢٤٢٥٥·المعجم الكبير١٥٠٢٨١٥٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٣٣٣٥٥·
  43. (٤٣)المعجم الكبير١٥٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٥٣·
  44. (٤٤)المعجم الكبير١٥٠٢٨·
  45. (٤٥)مسند أحمد٢٤٢٥٥·المعجم الكبير١٥٠٢٩·
  46. (٤٦)مسند أحمد٢٤٢٥٥·المعجم الكبير١٥٠٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٥٥·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار خضر408
سورة الصف — آية 2
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • الأحاديث المختارة

    آخَرُ 3353 408 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ( ح ) . 409 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا </مصط

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث