وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 99) برقم: (453) ، (1 / 101) برقم: (467) ، (3 / 122) برقم: (2334) ، (3 / 188) برقم: (2614) ومسلم في "صحيحه" (5 / 30) برقم: (4004) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 427) برقم: (5053) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1035) برقم: (5422) والنسائي في "الكبرى" (5 / 413) برقم: (5934) وأبو داود في "سننه" (3 / 333) برقم: (3593) والدارمي في "مسنده" (3 / 1685) برقم: (2625) وابن ماجه في "سننه" (3 / 498) برقم: (2516) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 63) برقم: (11465) ، (6 / 63) برقم: (11464) والدارقطني في "سننه" (3 / 425) برقم: (2893) وأحمد في "مسنده" (6 / 3367) برقم: (15936) ، (12 / 6591) برقم: (27764) ، (12 / 6597) برقم: (27768) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 147) برقم: (377) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 386) برقم: (1754) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 683) برقم: (23713) والطبراني في "الكبير" (19 / 66) برقم: (17207) ، (19 / 67) برقم: (17209) ، (19 / 67) برقم: (17208)
أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ [وفي رواية : حَتَّى ارْتَفَعَتْ(١)] أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا [وفي رواية : سَمِعَهُمَا(٢)] [وفي رواية : سَمِعَهُ(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ [وفي رواية : وَهُوَ فِي بَيْتٍ(٤)] ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا [وفي رواية : حَتَّى خَرَجَ عَلَيْهِمَا(٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ [وفي رواية : فَتَكَشَّفَ(٦)] [وفي رواية : فَكَشَفَ(٧)] سِجْفَ [وفي رواية : سِتْرَ(٨)] حُجْرَتِهِ [حَتَّى رَأَى كَعْبًا(٩)] ، وَنَادَى [وفي رواية : فَنَادَى(١٠)] كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ [فَقَالَ(١١)] : يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٢)] : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : مَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَلْزَمُ غَرِيمًا لِي(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ غَرِيمًا لَهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غَرِيمٌ لِي(١٥)] فَأَشَارَ [وفي رواية : وَأَشَارَ(١٦)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ(١٧)] [إِلَيْهِ(١٨)] [وفي رواية : إِلَيَّ(١٩)] [وفي رواية : لَهُ(٢٠)] بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ [عَنْهُ(٢١)] الشَّطْرَ [وفي رواية : وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِشَطْرٍ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : أَيِ الشَّطْرَ(٢٣)] [وفي رواية : وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ(٢٤)] [وفي رواية : دَعْ(٢٥)] مِنْ دَيْنِكَ [هَذَا(٢٦)] [وفي رواية : خُذِ الشَّطْرَ وَدَعِ الشَّطْرَ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : هَكَذَا أَتَضَعُ عَنِ الشَّطْرِ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَخَذَ الشَّطْرَ وَتَرَكَ الشَّطْرَ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : هَلْ لَكَ - يَعْنِي - : أَنْ تَأْخُذَ النِّصْفَ ؟ وَقَالَ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَخَذَ الشَّطْرَ ، وَتَرَكَ الشَّطْرَ ، أَوْ قَالَ : النِّصْفَ(٣٠)] [وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ يَأْخُذَ النِّصْفَ(٣١)] ، قَالَ كَعْبٌ [قُلْتُ(٣٢)] : قَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٣٣)] فَعَلْتُ [وفي رواية : وَضَعْتُ(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٥)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [لِلرَّجُلِ(٣٧)] : قُمْ فَاقْضِهِ [وفي رواية : نَعَمْ فَقَضَاهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَدِّ إِلَيْهِ مَا بَقِيَ مِنْ حَقِّهِ(٣٩)]
( شَطَرَ ) * فِيهِ أَنَّ سَعْدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ قَالَ : لَا ، قَالَ : الشَّطْرَ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : الثُّلُثَ ، فَقَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ الشَّطْرُ : النِّصْفُ ، وَنَصْبُهُ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ : أَيْ أَهَبُ الشَّطْرَ ، وَكَذَلِكَ الثُّلُثَ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ قِيلَ هُوَ أَنْ يَقُولَ : اقْ ، فِي اقْتُلْ ، كَمَا قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَفَى بِالسَّيْفِ شَا يُرِيدُ شَاهِدًا . ( س ) وَمِنْهُ أَنَّهُ رَهَنَ دِرْعَهُ بِشَطْرٍ مِنْ شَعِيرٍ قِيلَ أَرَادَ نِصْفَ مَكُّوكٍ . وَقِيلَ أَرَادَ نِصْفَ وَسْقٍ . يُقَالُ : شَطْرٌ وَشَطِيرٌ ، مِثْلَ نِصْفٍ وَنَصِيفٍ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ؛ لِأَنَّ الْإِيمَانَ يُطَهِّرُ نَجَاسَةَ الْبَاطِنِ ، وَالطَّهُورَ يُطَهِّرُ نَجَاسَةَ الظَّاهِرِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ كَانَ عِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ . ( هـ س ) وَفِي حَدِيثِ مَانِعِ الزَّكَاةِ إِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ مَالِهِ ، عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا قَالَ الْحَرْبِيُّ : غَلِطَ [ بَهْزٌ ] الرَّاوِي فِي لَفْظِ الرِّوَايَةِ ، وَإِنَّمَا هُوَ وَشُطِّرَ مَالُهُ أَيْ يُجْعَلُ مَالُهُ شَطْرَيْنِ وَيَتَخَيَّرُ عَلَيْهِ الْمُصَّدِّقُ فَي
[ شطر ] شطر : الشَّطْرُ : نِصْفُ الشَّيْءِ ، وَالْجَمْعُ أَشْطُرٌ وَشُطُورٌ . وَشَطَرْتُهُ : جَعَلْتُهُ نِصْفَيْنِ . وَفِي الْمَثَلِ : أَحْلُبُ حَلَبًا لَكَ شَطْرُهُ : وَشَاطَرَهُ مَالَهُ : نَاصَفَهُ ، وَفِي الْمُحْكَمِ : أَمْسَكَ شَطْرَهُ وَأَعْطَاهُ شَطْرَهُ الْآخَرَ . وَسُئِلَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : مِنْ أَيْنَ شَاطَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَّالَهُ ؟ فَقَالَ : أَمْوَالٌ كَثِيرَةٌ ظَهَرَتْ لَهُمْ . وَإِنَّ أَبَا الْمُخْتَارِ الْكِلَابِيَّ كَتَبَ إِلَيْهِ : نَحُجُّ إِذَا حَجُّوا وَنَغْزُو إِذَا غَزَوْا فَإِنِّي لَهُمْ وَفْرٌ وَلَسْتُ بِذِي وَفْرِ إِذَا التَّاجِرُ الدَّارِيُّ جَاءَ بِفَأْرَةٍ مِنَ الْمِسْكِ رَاحَتْ فِي مَفَارِقِهِمْ تَجْرِي فَدُونَكَ مَالَ اللَّهِ حَيْثُ وَجَدْتَهُ سَيَرْضَوْنَ إِنْ شَاطَرْتَهُمْ مِنْكَ بِالشَّطْرِ قَالَ : فَشَاطَرَهُمْ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أموالهم ، وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالشَّطْرَ . قَالَ : لَا ، قَالَ : الثُّلُثَ . فَقَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ . الشَّطْرُ : النِّصْفُ وَنَصَبَهُ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ أَيْ أَهَبُ الشَّطْرَ وَكَذَلِكَ الثُّلُثُ ، وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ : كَانَ عِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ رَهَنَ دِرْعَهُ بِشَطْرٍ مِنْ شَعِيرٍ ; قِيلَ : أَرَادَ نِصْفَ مَكُّوكٍ ، وَقِيلَ : نِصْفَ وَسْقٍ . وَيُقَالُ : شِطْرٌ وَشَطِيرٌ مِثْلُ نِصْفٍ وَنَصِيفٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ; لِأَنَّ
1754 1456 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا ، أَيْ : ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ . الْحَدِيثَ . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ : أُوقِيَّتَيْنِ . <