حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار التقوى: 1105
1068
باب الهجرة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : ج١ / ص٣٧٩حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ : وَيْحُكَ ، إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ ، هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدري
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة63هـ
  2. 02
    عطاء بن يزيد الجندعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة105هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    أبو عمرو الأوزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة157هـ
  5. 05
    محمد بن يوسف الفريابي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    محمد بن يحيى الذهلي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 117) برقم: (1415) ، (3 / 166) برقم: (2541) ، (5 / 65) برقم: (3778) ، (8 / 39) برقم: (5939) ومسلم في "صحيحه" (6 / 28) برقم: (4872) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 378) برقم: (1068) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 41) برقم: (3254) والنسائي في "المجتبى" (1 / 821) برقم: (4175) والنسائي في "الكبرى" (7 / 175) برقم: (7758) ، (8 / 62) برقم: (8665) وأبو داود في "سننه" (2 / 311) برقم: (2473) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 15) برقم: (17838) وأحمد في "مسنده" (5 / 2307) برقم: (11215) ، (5 / 2308) برقم: (11218) ، (5 / 2435) برقم: (11739) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 457) برقم: (1270)

الشواهد16 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٣٠٨) برقم ١١٢١٨

أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي(٢)] عَنِ الْهِجْرَةِ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي إِبِلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ ، فَمَا تَأْمُرُنِي(٤)] ، فَقَالَ : وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ [وفي رواية : لَشَدِيدٌ(٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ(٦)] ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَسْتَ [وفي رواية : هَلْ(٧)] تُؤَدِّي [وفي رواية : فَتُعْطِي(٨)] [وفي رواية : فَهَلْ تُؤْتِي(٩)] صَدَقَتَهَا [وفي رواية : وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا(١٠)] ؟ قَالَ : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(١١)] . قَالَ : أَلَسْتَ [وفي رواية : هَلْ(١٢)] تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(١٣)] ، قَالَ : أَلَسْتَ [وفي رواية : هَلْ(١٤)] تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا [وفي رواية : وُرُودِهَا(١٥)] ؟ قَالَ : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(١٦)] ، قَالَ : [فَانْطَلِقْ(١٧)] فَاعْمَلْ [وفي رواية : انْطَلِقْ وَاعْمَلْ(١٨)] مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ مَا شِئْتَ ، فَإِنَّ اللَّهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٩)] لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٢٥٤١٣٧٧٨·المنتقى١٠٦٨·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٩٣٩·
  3. (٣)مسند أحمد١١٢١٥·
  4. (٤)مسند أحمد١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·
  5. (٥)صحيح مسلم٤٨٧٢·
  6. (٦)مسند أحمد١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·
  7. (٧)مسند أحمد١١٢١٥١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  8. (٨)صحيح البخاري٢٥٤١٣٧٧٨·المنتقى١٠٦٨·
  9. (٩)صحيح مسلم٤٨٧٢·
  10. (١٠)مسند أحمد١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·
  11. (١١)صحيح البخاري١٤١٥٢٥٤١٣٧٧٨٥٩٣٩·صحيح مسلم٤٨٧٢٤٨٧٣·سنن أبي داود٢٤٧٣·مسند أحمد١١٢١٥١١٢١٨١١٧٣٩·صحيح ابن حبان٣٢٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٨·السنن الكبرى٧٧٥٨٨٦٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  12. (١٢)مسند أحمد١١٢١٥١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٤١٥٢٥٤١٣٧٧٨٥٩٣٩·صحيح مسلم٤٨٧٢٤٨٧٣·سنن أبي داود٢٤٧٣·مسند أحمد١١٢١٥١١٢١٨١١٧٣٩·صحيح ابن حبان٣٢٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٨·السنن الكبرى٧٧٥٨٨٦٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  14. (١٤)مسند أحمد١١٢١٥١١٧٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٧٧٨·
  16. (١٦)صحيح البخاري١٤١٥٢٥٤١٣٧٧٨٥٩٣٩·صحيح مسلم٤٨٧٢٤٨٧٣·سنن أبي داود٢٤٧٣·مسند أحمد١١٢١٥١١٢١٨١١٧٣٩·صحيح ابن حبان٣٢٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٨·السنن الكبرى٧٧٥٨٨٦٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·المنتقى١٠٦٨·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٠·
  18. (١٨)مسند أحمد١١٧٣٩·
  19. (١٩)السنن الكبرى٨٦٦٥·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار التقوى1105
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المنتقى

    102 - بَابُ الْهِجْرَةِ 1068 1105 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ : وَيْحُكَ ، إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ ، هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث