حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جُنَادَةَ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 315) برقم: (7977) وأحمد في "مسنده" (3 / 1440) برقم: (6934) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 137) برقم: (346) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 225) برقم: (35868)
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ [وفي رواية : وَجَنَّةُ الْكَافِرِ(١)] فَإِذَا خَرَجَ مِنَ [وفي رواية : فَإِذَا فَارَقَ(٢)] الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ وَالسَّنَةَ [وفي رواية : فَإِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ يُخَلَّى سربه يَسْرَحُ حَيْثُ شَاءَ(٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
346 346 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جُنَادَةَ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ .