حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 202
201
باب في الوضوء من النوم

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ لَهُ : صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ، زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ : فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ،
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين20 حُكمًا
  • أبو داود السجستاني

    قوله الوضوء على من نام مضطجعا هو حديث منكر

    ضعيف
  • العظيم آبادي محمد بن علي

    آخر الحديث مع أنه منكر مخالف في المعنى للحديث الصحيح المتفق عليه

    صحيح
  • المنذريالإسناد المشترك

    لو فرض استقامة حال الدالاني كان فيما تقدم من الانقطاع في إسناده والاضطراب ومخالفة الثقات ما يعضد قول من ضعفه من الأئمة رضوان الله عليهم أجمعين

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطنيالإسناد المشترك

    تفرد به يزيد وهو الدالاني عن قتادة ولا يصح

    ضعيف
  • ابن الملقن
    وهو حديث ضعيف
  • إبراهيم بن علي بن حسن الرافعي
    ضعفه أئمة الحديث
  • إمام الحرمين الجوينيالإسناد المشترك

    هو حديث منكر لم يروه إلا يزيد الدالاني عن قتادة وروى أوله جماعة عن ابن عباس لم يذكروا شيئا من هذا وكان النبي صلى الله عليه وسلم محفوظا

    ضعيف
  • أحمد بن حنبلالإسناد المشترك

    وذكرت حديث يزيد الدالاني لأحمد بن حنبل فانتهرني استعظاما له

    لم يُحكَمْ عليه
  • البيهقيالإسناد المشترك

    تفرد به أبو خالد الدالاني وأنكره عليه جميع أئمة الحديث

    لم يُحكَمْ عليه
  • البيهقيالإسناد المشترك

    أنكره عليه جميع الحفاظ وأنكروا سماعه من قتادة

    لم يُحكَمْ عليه
  • الترمذي
    ضعف الحديث
  • إبراهيم الحربي
    ضعف الحديث
  • مغلطاي
    لا يثبت
  • ابن عبد البرالإسناد المشترك

    حديث منكر لم يروه أحد من أصحاب قتادة الثقات وإنما انفرد به أبو خالد الدالاني وأنكره عليه وليس بحجة فيما نقل

    ضعيف
  • ابن حجرالإسناد المشترك

    مخرج الحديثين واحد ومداره على يزيد أبي خالد الدالاني وعليه اختلف في ألفاظه

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطني
    ولا يصح
  • أحمد بن حنبل
    ضعف الحديث
  • البخاري
    ضعف الحديث
  • أبو داود السجستاني
    ضعف الحديث
  • ابن الجوزي

    ذكرت هذا الحديث مستوفيا العلل في كتابي المسمى بالسنن في الكلام على أحاديث السنن

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة65هـ
  2. 02
    رفيع بن مهران«أبو العالية الرياحي»
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة90هـ
  3. 03
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليسالإرسال
    الوفاة117هـ
  4. 04
    أبو خالد الدالاني
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة .
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد السلام بن حرب الملائي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· صغار الثامنة
    في هذا السند:عن
    الوفاة186هـ
  6. 06
    يحيى بن معين
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة233هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه أبو داود في "سننه" (1 / 80) برقم: (201) والترمذي في "جامعه" (1 / 118) برقم: (79) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 120) برقم: (600) ، (1 / 121) برقم: (602) ، (1 / 121) برقم: (603) والدارقطني في "سننه" (1 / 292) برقم: (597) وأحمد في "مسنده" (2 / 569) برقم: (2334) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 369) برقم: (2490) ، (4 / 477) برقم: (2611) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 220) برقم: (659) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 110) برقم: (1407) ، (2 / 111) برقم: (1409) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (9 / 49) برقم: (3948)

الشواهد6 شاهد
موطأ مالك
مصنف عبد الرزاق
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: شرح مشكل الآثار (٩/٤٩) برقم ٣٩٤٨

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ نَامَ [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ(١)] وَهُوَ سَاجِدٌ أَوْ جَالِسٌ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَامَ فِي سُجُودِهِ(٢)] حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ [وفي رواية : غَطَّ وَنَفَخَ(٣)] ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي(٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى(٥)] ، [وفي رواية : كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ(٦)] فَقُلْتُ [لَهُ(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ ، [وفي رواية : صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ(٨)] فَقَالَ : إِنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ [وفي رواية : إِنَّمَا الْوُضُوءُ(٩)] [وفي رواية : إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا(١٠)] عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا [وفي رواية : إِنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ وَضَعَ جَنْبَهُ(١١)] [وفي رواية : لَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ جَالِسًا أَوْ قَائِمًا أَوْ سَاجِدًا ، حَتَّى يَضَعَ جَنْبَهُ(١٢)] [وفي رواية : لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ(١٣)] ، [زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ :(١٤)] فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ(١٥)] [وفي رواية : فَإِذَا اضْطَجَعَ(١٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا نَامَ مُضْطَجِعًا(١٧)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ(١٨)] اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَنْ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَا وُضُوءَ عَلَيْهِ ، فَإِنِ اضْطَجَعَ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٧٩·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦٠٢·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٦٠٢·
  4. (٤)جامع الترمذي٧٩·
  5. (٥)سنن الدارقطني٥٩٧·
  6. (٦)سنن أبي داود٢٠١·
  7. (٧)سنن أبي داود٢٠١·
  8. (٨)سنن أبي داود٢٠١·
  9. (٩)سنن أبي داود٢٠١·سنن البيهقي الكبرى٦٠٢·
  10. (١٠)جامع الترمذي٧٩·سنن الدارقطني٥٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦١١·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٦٠٢·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٦٠٣·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٣٣٤·مصنف ابن أبي شيبة١٤٠٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩٠·
  14. (١٤)سنن أبي داود٢٠١·
  15. (١٥)سنن أبي داود٢٠١·جامع الترمذي٧٩·مسند أحمد٢٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى٦٠٢·سنن الدارقطني٥٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩٠·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة١٤٠٧·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦١١·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٦٠٢٦٠٣·
مقارنة المتون40 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن الدارقطني
مسند أبي يعلى الموصلي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية202
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    551 - بَاب بَيَان مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا فِيهِ نَفْيُ انْتِقَاضِ وُضُوئِهِ بِنَوْمِهِ عَلَى الْحَالِ الَّذِي يُنْتَقَضُ فِيهَا وُضُوءُ غَيْرِهِ مِنْ أُمَّتِهِ لِنَوْمِهِ كذَلِكَ . 3955 - حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَهْلٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، ثُمَّ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ أَوْ جَالِسٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ، ثُمَّ قَامَ إلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إنَّك قَدْ نِمْت ، فَقَالَ : إنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ، فَإِنَّهُ إذَا فَعَلَ ذَلِكَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ، فَوَجَدْنَا فِيهِ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرَ مِنْ قَوْلِهِ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَنَا - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ - عَلَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ عِنْدَهُ حِينَئِذٍ أَنَّ نَوْمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي وَقَفَ عَلَيْهِ مِنْهُ قَدْ نُقِضَ وُضُوءُهُ حَتَّى قَالَ لَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إنَّك قَدْ نِمْت ، وَإِذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهُ يُنْتَقَضُ لِذَلِكَ كَانَ نَوْمُ غَيْرِهِ بمثله أَحْرَى أَنْ يَكُونَ مُنْتَقِضًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ جَوَابًا لَهُ إيَّاهُ ، وَتَعْلِيمًا مِنْهُ لَهُ : إنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا . وَأَخْبَرَهُ بِالْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ لذلك ، وَهِيَ اسْتِرْخَاءُ مَفَاصِلِهِ ، وَكَانَ ذَلِكَ مِنْهُ - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ - تَعْلِيمًا مِنْهُ إيَّاهُ حُكْم سَائِرِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ سوَاه ؛ لِأَنَّهُ الَّذِي يَحْتَاجُ إلَيْهِ حَتَّى يَسْتَعْمِلَهُ فِي نَفْسِهِ وَحَتَّى يُعَلِّمَهُ النَّاسَ سِوَاهُ . فَأَمَّا حُكْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَمُخَالِفٌ لِذَلِكَ ، وَقَد

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    202 201 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ لَهُ : صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ، زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ : فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ، قَالَ <راوي اسم="أبو دا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل6 مَدخل
اعرض الكلَّ (6)
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث