هَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَائِشَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِأُولَاتِ(١)] [وفي رواية : بِذَاتِ(٢)] [الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ ، فَانْقَطَعَ عِقْدٌ لَهَا مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ(٣)] - فِي ذَلِكَ السَّفَرِ ، فَالْتَمَسَتْ عَائِشَةُ عِقْدَهَا حَتَّى انْتَهَى [وفي رواية : انْبَهَرَ(٤)] اللَّيْلُ [وفي رواية : ؛ فَهَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ؛ فَطَلَبُوهُ حَتَّى أَصْبَحُوا ؛(٥)] [فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ ، وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ(٦)] ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا وَقَالَ : حَبَسْتِ النَّاسَ بِمَكَانٍ لَيْسَ فِيهِ مَاءٌ [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ(٨)] ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ(٩)] آيَةَ الصَّعِيدِ [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةَ التَّطَهُّرِ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ(١٠)] [وفي رواية : رُخْصَةَ التَّطْهِيرِ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ(١١)] [وفي رواية : رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ عَائِشَةُ ، فَهَلَكَ عِقْدُهَا فَاحْتَبَسَ النَّاسُ فِي ابْتِغَائِهِ(١٣)] [وفي رواية : فَاحْتَبَسَ أَوْ حُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَهُ(١٤)] [حَتَّى أَصْبَحُوا وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ(١٥)] ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَنْتِ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا عَلِمْتُ مُبَارَكَةٌ ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : وَكَانَ عَمَّارٌ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّاسَ طَفِقُوا يَوْمَئِذٍ يَمْسَحُونَ بِأَكُفِّهِمُ الْأَرْضَ ، فَيَمْسَحُونَ وُجُوهَهُمْ ، ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَضْرِبُونَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَيَمْسَحُونَ بِهَا أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ ثُمَّ يُصَلُّونَ [وفي رواية : قَالَ عَمَّارٌ : فَقَامُوا فَمَسَحُوا فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ ثَانِيَةً ، فَمَسَحُوا بِهَا(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ مَسَحُوا(١٧)] [أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْإِبِطَيْنِ . أَوْ قَالَ : إِلَى الْمَنَاكِبِ(١٨)] [وفي رواية : فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَظَاهِرَ أَيْدِيهِمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ ؛ وَبَاطِنَهَا إِلَى الْآبَاطِ(١٩)] [وفي رواية : فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا(٢٠)] [وفي رواية : وَرَفَعُوا(٢١)] [أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَقْبِضُوا(٢٢)] [وفي رواية : وَلَمْ يَنْفُضُوا(٢٣)] [مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ ، وَمِنْ بُطُونِ(٢٤)] [وفي رواية : وَمِنْ بَطْنِ(٢٥)] [أَيْدِيهِمْ إِلَى الْآبَاطِ - وَلَا يَغْتَرُّ بِهَذَا النَّاسُ - وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ(٢٦)] [وفي رواية : فَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ الرُّخْصَةُ فِي الْمَسْحِ بِالصُّعُدَاتِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ ، لَقَدْ نَزَلَ عَلَيْنَا فِيكِ رُخْصَةٌ ، فَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا لِوُجُوهِنَا ، وَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا ضَرْبَةً إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ(٢٧)] [وفي رواية : كُنْتُ فِي الْقَوْمِ حِينَ نَزَلَتِ الرُّخْصَةُ فِي الْمَسْحِ بِالصَّعِيدِ إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، قَالَ : فَضَرَبْنَا ضَرْبَةً بِالْيَدَيْنِ بِالصَّعِيدِ لِلْوَجْهِ ، فَمَسَحْنَاهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، قَالَ : ثُمَّ ضَرَبْنَا ضَرْبَةً أُخْرَى لِلْيَدَيْنِ فَمَسَحْنَاهُمَا بِهَا إِلَى الْمَنْكِبَيْنِ ظَهْرًا وَبَطْنًا(٢٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَنَا فَضَرَبْنَا وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ ، ثُمَّ ضَرَبْنَا أُخْرَى لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ(٢٩)] [وفي رواية : سَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لِالْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ ، قَالَ : فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ : مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ(٣٠)] [وفي رواية : تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحْنَا وُجُوهَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى الْمَنَاكِبِ بِالتُّرَابِ(٣١)] [وفي رواية : فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ(٣٢)] [وفي رواية : حِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا ، فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ(٣٣)] [وفي رواية : تَمَسَّحْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ التُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ(٣٤)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ تَمَسَّحُوا وَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّعِيدِ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ مَسَحُوا وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ كُلِّهَا إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ مِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ .(٣٥)]

1. (١)سنن أبي داود٣٢٠·مسند أحمد١٨٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٠·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·المنتقى١٢٧·
3. (٣)مسند أحمد١٨٥٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·المنتقى١٢٧·
4. (٤)مسند الطيالسي٦٧٤·
5. (٥)شرح معاني الآثار٦٣٥·
6. (٦)سنن أبي داود٣٢٠·مسند أحمد١٨٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·المنتقى١٢٧·
7. (٧)سنن أبي داود٣٢٠·المطالب العالية٤٨٨٩·شرح معاني الآثار٦٣٦·
8. (٨)سنن أبي داود٣٢٠·مسند أحمد١٩١٢٧·مصنف عبد الرزاق٨٣٤·السنن الكبرى٢٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨١٦٣١·المنتقى١٢٧·
9. (٩)مسند الطيالسي٦٧٤·
10. (١٠)مسند أحمد١٨٥٤٦·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·
12. (١٢)
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق٨٣٤·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٣١·
15. (١٥)مسند أحمد١٩١٢٧·مصنف عبد الرزاق٨٣٤·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٨٣٤·
17. (١٧)سنن أبي داود٣١٨·مسند أحمد١٩١٢٧·
18. (١٨)مسند أحمد١٩١٢٧·مصنف عبد الرزاق٨٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٣١·
19. (١٩)شرح معاني الآثار٦٣٥·
20. (٢٠)مسند أحمد١٨٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٠·المنتقى١٢٧·
21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·
22. (٢٢)سنن أبي داود٣٢٠·مسند أحمد١٨٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٠·السنن الكبرى٢٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·المنتقى١٢٧·
23. (٢٣)
24. (٢٤)سنن أبي داود٣٢٠·مسند أحمد١٨٥٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٠·السنن الكبرى٢٩٦·المنتقى١٢٧·
25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٨·
26. (٢٦)مسند أحمد١٨٥٤٦·
27. (٢٧)مسند أحمد١٩١٢٤·
28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٩·
29. (٢٩)مسند البزار١٣٩٨·
30. (٣٠)سنن ابن ماجه٦٠٧·
31. (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٠٩١٦٥١·
32. (٣٢)السنن الكبرى٢٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٣٠·
33. (٣٣)سنن ابن ماجه٦١٣·
34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٣٠·
35. (٣٥)سنن أبي داود٣١٨·