339 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ . متن مخفي
أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ خَرَجَا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ
- 01الوفاة94هـ
- 02الوفاة—
- 03الوفاة128هـ
- 04الوفاة173هـ
- 05الوفاة220هـ
- 06أبو داود السجستانيتقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرةالوفاة275هـ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 178) برقم: (637) والنسائي في "المجتبى" (1 / 106) برقم: (432) وأبو داود في "سننه" (1 / 133) برقم: (338) ، (1 / 134) برقم: (339) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 231) برقم: (1113) والدارقطني في "سننه" (1 / 348) برقم: (730) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 330) برقم: (8115) والطبراني في "الأوسط" (2 / 234) برقم: (1845) ، (8 / 48) برقم: (7928)
خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ أَصَابَتْهُمَا جَنَابَةٌ(١)] فَحَضَرَتِ [وفي رواية : وَحَضَرَتْهُمَا(٢)] [وفي رواية : فَحَضَرَهُمَا(٣)] [وفي رواية : فَحَضَرَتْهُمَا(٤)] الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا ، وَصَلَّيَا(٥)] ، ثُمَّ وَجَدَا [وفي رواية : أَدْرَكَا(٦)] الْمَاءَ [وفي رواية : مَاءً(٧)] [بَعْدُ(٨)] فِي الْوَقْتِ [وفي رواية : وَقْتٍ(٩)] فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ [وفي رواية : بِوُضُوءٍ(١٠)] [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا ، وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ(١١)] [وفي رواية : فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ(١٢)] وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ(١٣)] [وفي رواية : فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَعَادَ [وفي رواية : وَأَعَادَ(١٥)] : لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَمَّا الَّذِي أَعَادَ فَلَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ صَلَاتُهُ(١٧)]
- (١)مصنف ابن أبي شيبة٨١١٥·سنن الدارقطني٧٣١·
- (٢)سنن الدارقطني٧٣٠·
- (٣)المعجم الأوسط٧٩٢٨·
- (٤)مسند الدارمي٧٦٨·المعجم الأوسط١٨٤٥·
- (٥)
- (٦)مصنف ابن أبي شيبة٨١١٥·
- (٧)سنن أبي داود٣٣٨·مسند الدارمي٧٦٨·المعجم الأوسط١٨٤٥٧٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٣·سنن الدارقطني٧٣٠·المستدرك على الصحيحين٦٣٧·
- (٨)مسند الدارمي٧٦٨·المعجم الأوسط٧٩٢٨·سنن الدارقطني٧٣٠·
- (٩)مصنف ابن أبي شيبة٨١١٥·
- (١٠)مسند الدارمي٧٦٨·سنن الدارقطني٧٣٠·
- (١١)
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى١١١٣·
- (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٨١١٥·
- (١٤)
- (١٥)سنن أبي داود٣٣٨·مسند الدارمي٧٦٨·المعجم الأوسط١٨٤٥٧٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٣·سنن الدارقطني٧٣٠·
- (١٦)
- (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٨١١٥·
- سنن أبي داود
339 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ .