حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ :
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ حَصَى [١]الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ مُبْتَلَّةً ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا .
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 448) برقم: (1472) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 146) برقم: (4890) وأبو داود في "سننه" (1 / 174) برقم: (455) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 440) برقم: (4382)
قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : مَا بَدْءُ هَذَا الْحَصَا فِي الْمَسْجِدِ ؟ [ وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ ] [وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا كَانَ بَدْءُ هَذِهِ الْحَصْبَاءِ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ ؟(١)] قَالَ : مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ ، [وفي رواية : فَقَالَ : مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ(٢)] فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : فَخَرَجْنَا لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ(٣)] [وفي رواية : فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ مُبْتَلَّةً(٤)] قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَحْمِلُ فِي ثَوْبِهِ الْحَصَا ، فَيُلْقِيهِ ، [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَمُرُّ عَلَى الْبَطْحَاءِ فَيَجْعَلُ فِي ثَوْبِهِ مِنَ الْحَصْبَاءِ(٥)] [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ(٦)] فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا ؟ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْبِسَاطُ هَذَا قَالَ : فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ . [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاكَ قَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا الْبِسَاطَ . فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلُ بَدْئِهِ(٨)] قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ(٩)] : مَا كَانَ بَدْءُ هَذَا الزَّعْفَرَانِ ؟ قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِذَا هُوَ بِنُخَاعَةٍ [وفي رواية : بِنُخَامَةٍ(١٠)] فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ، وَقَالَ : مَا أَقْبَحَ هَذَا قَالَ : فَجَاءَ الرَّجُلُ الَّذِي تَنَخَّعَ فَحَكَّهَا ، ثُمَّ طَلَى عَلَيْهَا الزَّعْفَرَانَ [وفي رواية : ثُمَّ طَلَا مَكَانَهَا بِالزَّعْفَرَانِ(١١)] . . . [فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَكَانَ(١٢)] قَالَ : إِنَّ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : قُلْتُ : مَا بَالُ أَحَدِنَا إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ نَظَرَ إِلَيْهَا إِذَا قَامَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَكَ يَقُولُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَا بَحِلْتَ [وفي رواية : مَا بَخِلْتَ(١٣)] بِهِ إِلَى مَا صَارَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابٌ فِي حَصَى الْمَسْجِدِ 458 455 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ حَصَى الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ مُبْتَلَّةً ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا . كذا في طبعة دار الكتاب العربي وشرحه ، والذي في طبعات المكتبة العصرية - تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد ، وطبعة دار القبلة، تحقيق: محمد عوامة ، وطبعة دار الرسالة : ( عن الحصى ) ، والله أعلم .