حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَاسْأَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ ؛ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ .
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 522) برقم: (367) ، (1 / 523) برقم: (369) ، (1 / 523) برقم: (368) والحاكم في "مستدركه" (1 / 370) برقم: (1376) ، (1 / 371) برقم: (1377) ، (4 / 330) برقم: (8037) وأبو داود في "سننه" (3 / 209) برقم: (3220) والترمذي في "جامعه" (4 / 142) برقم: (2494) وابن ماجه في "سننه" (5 / 333) برقم: (4391) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 56) برقم: (7164) وأحمد في "مسنده" (1 / 152) برقم: (455) والبزار في "مسنده" (2 / 89) برقم: (475) ، (2 / 91) برقم: (476)
كَانَ عُثْمَانُ [بْنُ عَفَّانَ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ [وفي رواية : رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَاقِفًا عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى بَلَّ(٣)] لِحْيَتَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : [وفي رواية : فَيُقَالُ لَهُ :(٤)] [قَدْ(٥)] تُذْكَرُ [عِنْدَكَ(٦)] الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا [وفي رواية : وَلَا(٧)] تَبْكِي ، وَتَبْكِي مِنْ [وفي رواية : عَلَى(٨)] هَذَا ، فَقَالَ : [وفي رواية : فَيَقُولُ(٩)] إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ قَالَ : [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(١١)] إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ [وفي رواية : فَمَنْ(١٢)] نَجَا [وفي رواية : يَنْجُ(١٣)] [وفي رواية : نَجَى(١٤)] مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ : [وَاللَّهِ(١٦)] مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ [وفي رواية : إِلَّا الْقَبْرُ(١٧)] أَفْظَعُ [وفي رواية : أَفْزَعُ(١٨)] مِنْهُ [وفي رواية : وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ وَهُوَ يُدْفَنُ ، فَلَمَّا فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا اللَّهَ لَهُ بِالثَّبَاتِ ؛ فَإِنَّهُ يُسْأَلُ الْآنَ(١٩)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَاسْأَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ ؛ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ .(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الِاسْتِغْفَارِ عِنْدَ الْقَبْرِ لِلْمَيِّتِ فِي وَقْتِ الِانْصِرَافِ 3221 3220 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَاسْأَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ ؛ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ .