حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ، ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا ، فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا ، فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا .
أخرجه النسائي في "الكبرى" (8 / 443) برقم: (9673) وأبو داود في "سننه" (4 / 111) برقم: (4114) وابن ماجه في "سننه" (4 / 588) برقم: (3692) وأحمد في "مسنده" (3 / 1066) برقم: (4748) ، (3 / 1080) برقم: (4838) ، (3 / 1217) برقم: (5708) والبزار في "مسنده" (1 / 278) برقم: (213) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 519) برقم: (25388) والطبراني في "الأوسط" (7 / 219) برقم: (7327)
أَنَّ نِسَاءَ [وفي رواية : أَزْوَاجَ(١)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ عَنِ الذَّيْلِ فَقَالَ : اجْعَلْنَهُ شِبْرًا [وفي رواية : ذَكَرْتُ نِسَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يُذَيِّلْنَ مِنَ الثِّيَابِ ، قَالَ : شِبْرًا(٢)] [وفي رواية : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُرْخِينَ شِبْرًا(٤)] ، فَقُلْنَ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] : إِنَّ شِبْرًا لَا يَسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ [وفي رواية : فَقُلْنَ : شِبْرٌ قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ(٦)] [وفي رواية : إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُنَا(٧)] [وفي رواية : فَاسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا آخَرَ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا(٩)] ، فَقَالَ : اجْعَلْنَهُ ذِرَاعًا [زَادَ مُعَاوِيَةُ(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَذِرَاعٌ(١١)] ، [قُلْنَ : تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : ذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ(١٢)] [وفي رواية : لَا تَزِدْنَ(١٣)] [وفي رواية : وَلَا تَزِدْنَ(١٤)] [عَلَى ذَلِكَ(١٥)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَهُ ذِرَاعًا(١٦)] فَكَانَتْ إِحْدَاهُنَّ إِذَا أَرَادَتْ أَنْ تَتَّخِذَ دِرْعًا أَرْخَتْ ذِرَاعًا فَجَعَلَتْهُ ذَيْلًا [فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا نَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا(١٧)] [وفي رواية : فَكُنَّ يَأْتِينَنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ بِالْقَصَبِ ذِرَاعًا(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4119 4114 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ، ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا ، فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا ، فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا .