4816 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . متن مخفي
مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ
- 01الوفاة90هـ
- 02الوفاة141هـ
- 03الوفاة208هـ
- 04الوفاة250هـ
- 05أبو داود السجستانيتقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرةالوفاة275هـ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 199) برقم: (2062) ، (6 / 200) برقم: (2063) ، (6 / 200) برقم: (2064) والحاكم في "مستدركه" (4 / 280) برقم: (7844) والنسائي في "الكبرى" (6 / 253) برقم: (6717) وأبو داود في "سننه" (4 / 407) برقم: (4816) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 274) برقم: (4296) والبزار في "مسنده" (13 / 104) برقم: (6473)
[انْطَلَقْنَا بِقَتَادَةَ نَقُودُهُ إِلَى أَنَسٍ ، وَنَحْنُ غِلْمَةٌ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا ! ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ يُرَغِّبُهُمْ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ . قَالَ : فَحَدَّثَنَا يَوْمَئِذٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :(١)] مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ [وفي رواية : الْأُتْرُنُجَّةِ(٢)] ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ [وفي رواية : طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ(٣)] ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ [وفي رواية : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ(٤)] إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ [وفي رواية : إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ(٥)] أَصَابَكَ [وفي رواية : أَصَبْتَ(٦)] [وفي رواية : يُصِبْكَ(٧)] مِنْ رِيحِهِ ، [ وفي رواية : إِنْ لَمْ يُعْطِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَوْ قَالَ : إِنْ لَمْ تُصِبْ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ] وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ [وفي رواية : وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ مَثَلُ الْقَيْنِ(٨)] إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ [وفي رواية : إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ وَإِلَّا(٩)] أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ [وفي رواية : إِنْ لَمْ يَحْرِقْ ثَوْبَكَ ، أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ(١٠)]
- (١)المستدرك على الصحيحين٧٨٤٤·
- (٢)السنن الكبرى٦٧١٧·
- (٣)السنن الكبرى٦٧١٧·
- (٤)مسند البزار٦٤٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٤٤·الأحاديث المختارة٢٠٦٢٢٠٦٣٢٠٦٤·
- (٥)مسند البزار٦٤٧٣·
- (٦)الأحاديث المختارة٢٠٦٣·
- (٧)سنن أبي داود٤٨١٤·مسند البزار٦٤٧٣·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٦·الأحاديث المختارة٢٠٦٢٢٠٦٣٢٠٦٤·
- (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٦·الأحاديث المختارة٢٠٦٢·
- (١٠)الأحاديث المختارة٢٠٦٣٢٠٦٤·
- سنن أبي داود
4816 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .