حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَرَادٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {
مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (4 / 680) برقم: (3856) وأحمد في "مسنده" (7 / 3718) برقم: (17043) ، (7 / 3720) برقم: (17052) ، (7 / 3734) برقم: (17108) والطيالسي في "مسنده" (2 / 306) برقم: (1049) ، (2 / 314) برقم: (1061) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 156) برقم: (412) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 394) برقم: (26785) ، (16 / 216) برقم: (31693) ، (19 / 103) برقم: (35526) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 389) برقم: (1940) ، (4 / 390) برقم: (1941) ، (12 / 400) برقم: (5771) والطبراني في "الكبير" (19 / 350) برقم: (17901) ، (19 / 350) برقم: (17899) ، (19 / 350) برقم: (17900) ، (19 / 389) برقم: (18000) ، (19 / 389) برقم: (17999) والطبراني في "الأوسط" (8 / 273) برقم: (8622)
كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَانَ قَلَّمَا يَكَادُ أَنْ يَدَعَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وفي رواية : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَلَّمَا خَطَبَ إِلَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي خُطْبَتِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : فَكَانَ لَهُ فِي الْجُمَعِ كَلَامٌ يَتَكَلَّمُ بِهِ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : قَلَّمَا يَدَعُهُنَّ أَوْ يُحَدِّثُ بِهِنَّ فِي الْجُمَعِ(٣)] : مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ [وفي رواية : فَلْيُفَقِّهْهُ(٤)] فِي الدِّينِ ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ [وفي رواية : حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ(٥)] ، فَمَنْ يَأْخُذْهُ بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ [وفي رواية : فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا(٦)] [وفي رواية : فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بَارَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فِيهِ(٧)] ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ [وفي رواية : اتَّقُوا التَّمَادُحَ(٨)] [وفي رواية : وَإِيَّاكُمْ وَالْمَدْحَ(٩)] ؛ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ [وفي رواية : فَإِنَّ التَّمَادُحَ فِيهِ الذَّبْحُ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1940 1686 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَرَادٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ } قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ جَرَادًا هَذَا ، فَقَالَ : هُوَ جَرَادُ بْنُ مُجَالِدٍ ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ .