حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 6001
7063
باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله أي المسلمين جلدته أو لعنته أو سببته فاجعل ذلك له زكاة وقربة

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَتَمْتُهُ ، أَوْ آذَيْتُهُ ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن حجر
    حديث عائشة صحيح الإسناد
  • المباركفوري
    صحيح الإسناد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عكرمة مولى ابن عباس
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة104هـ
  3. 03
    سماك بن حرب البكري
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة123هـ
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    أبو الوليد الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة226هـ
  6. 06
    إبراهيم بن أبي داود الصوري
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة270هـ
  7. 07
    الوفاة321هـ
التخريج

أخرجه أحمد في "مسنده" (11 / 6033) برقم: (25600) ، (11 / 6096) برقم: (25848) ، (11 / 6135) برقم: (26052) ، (12 / 6241) برقم: (26470) ، (12 / 6319) برقم: (26806) ، (12 / 6322) برقم: (26820) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 78) برقم: (4606) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 251) برقم: (3274) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 267) برقم: (7063)

الشواهد8 شاهد
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٦٠٣٣) برقم ٢٥٦٠٠

دَخَلَ عَلَيَّ [وفي رواية : كَانَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] [فِي بَيْتِي(٣)] فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ [وفي رواية : يَدَهُ(٤)] [وفي رواية : رَافِعًا يَدَيْهِ(٥)] [وفي رواية : يَرْفَعُ يَدَيْهِ(٦)] [يَدْعُو(٧)] ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٨)] [وفي رواية : وَقَالَ(٩)] [حَتَّى إِنِّي لَأَسْأَمُ لَهُ مِمَّا يَرْفَعُهُمَا يَدْعُو(١٠)] [وفي رواية : حَتَّى أَسْمَعَ(١١)] : اللَّهُمَّ إِنَّمَا [وفي رواية : فَإِنَّمَا(١٢)] أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيَّ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ [وفي رواية : أَيُّمَا(١٣)] [وفي رواية : فَأَيُّمَا(١٤)] [رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَيُّ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ(١٦)] [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(١٧)] ضَرَبْتُ أَوْ آذَيْتُ [وفي رواية : شَتَمْتُ ، أَوْ آذَيْتُ(١٨)] [وفي رواية : آذَيْتُهُ وَشَتَمْتُهُ(١٩)] ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ [وفي رواية : فَلَا تُعَذِّبْنِي بِشَتْمِ رَجُلٍ شَتَمْتُهُ أَوْ آذَيْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : بِشَتْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنْ آذَيْتُهُ .(٢١)] . قَالَ : بَهْزٌ : فِيهِ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٥٨٤٨٢٦٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٢٧٤·
  2. (٢)مسند أحمد٢٦٨٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٠٦·شرح مشكل الآثار٧٠٦٣·
  3. (٣)مسند أحمد٢٦٠٥٢·
  4. (٤)مسند أحمد٢٦٠٥٢·
  5. (٥)مسند أحمد٢٦٨٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٠٦·
  6. (٦)مسند أحمد٢٥٨٤٨٢٦٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٢٧٤·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٨٤٨٢٦٤٧٠٢٦٨٠٦·مصنف عبد الرزاق٣٢٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٠٦·
  8. (٨)مسند أحمد٢٦٨٢٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٦٠٥٢·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٦٤٧٠·
  11. (١١)مسند أحمد٢٥٨٤٨·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٦٤٧٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٦٨٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٠٦·
  14. (١٤)شرح مشكل الآثار٧٠٦٣·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٥٨٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٠٦·شرح مشكل الآثار٧٠٦٣·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٦٠٠٢٦٠٥٢٢٦٨٢٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٦٨٠٦·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٦٨٢٠·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٦٨٠٦·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٦٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٢٧٤·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٥٨٤٨·
مقارنة المتون22 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة6001
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    974 - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : أَيُّ الْمُسْلِمِينَ جَلَدْتُهُ ، أَوْ لَعَنْتُهُ ، أَوْ سَبَبْتُهُ ، فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَقُرْبَةً . 7063 6001 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَتَمْتُهُ ، أَوْ آذَيْتُهُ ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث