حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ عِكْرِمَةَ ،
- 01الوفاة104هـ
- 02الوفاة130هـ
- 03الوفاة177هـ
- 04الوفاة238هـ
- 05أبو داود السجستانيتقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرةالوفاة275هـ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 281) برقم: (4143) ، (11 / 282) برقم: (4144) ، (11 / 283) برقم: (4145) والنسائي في "الكبرى" (5 / 176) برقم: (5371) وأبو داود في "سننه" (2 / 195) برقم: (2092) وابن ماجه في "سننه" (3 / 74) برقم: (1945) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 117) برقم: (13788) ، (7 / 117) برقم: (13786) والدارقطني في "سننه" (4 / 338) برقم: (3565) ، (4 / 339) برقم: (3568) ، (4 / 341) برقم: (3571) وأحمد في "مسنده" (2 / 605) برقم: (2490) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 404) برقم: (2528) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 147) برقم: (10373) ، (6 / 147) برقم: (10374) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 365) برقم: (6903) ، (4 / 365) برقم: (6902) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 441) برقم: (6782) ، (14 / 444) برقم: (6783) والطبراني في "الكبير" (11 / 355) برقم: (12034) والطبراني في "الصغير" (2 / 241) برقم: (1102) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 196) برقم: (231)
أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، [وفي رواية : فَزَعَمَتْ بِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ(١)] [وفي رواية : أَنْ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَهِيَ كَارِهَةٌ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا بِغَيْرِ إِذْنِهَا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ ثَيِّبًا أَنْكَحَهَا أَبُوهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَنْكَحَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ(٤)] فَقَالَ : أَتَكْرَهِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَجَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا [وفي رواية : أَمْرَهَا إِلَيْهَا(٥)] [وفي رواية : فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَبَيْنَ امْرَأَةٍ ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا ، وَهِيَ كَارِهَةٌ ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا(٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ نِكَاحَ بِكْرٍ وَثَيِّبٍ أَنْكَحَهُمَا أَبُوهُمَا وَهُمَا كَارِهَتَانِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِكَاحَهُمَا(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ نِكَاحَ بِكْرٍ وَثَيِّبٍ أَنْكَحَهُمَا أَبَوَاهُمَا وَهُمَا كَارِهَتَانِ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- المراسيل لأبي داود
231 232 220 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَتَكْرَهِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَجَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا ( 19103 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: فقال النبي صلى الله عليه وسلم . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أزجرتيه . يوجد أربعة أحاديث في طبعة دار الصميعي بعد هذا الحديث ، وهي : 221 - حدثنا هارون بن زيد ، نا أبي ، نا محمد بن راشد ، نا مكحول ، عن سلمة بن أبي سلمة ، عن أبيه ، أن عبد الله بن عمر خطب إلى نعيم بن عبد الله وكانت بكرا ، فقال له : إن عندي يتيما لي ، ولست مؤثرا عليه أحدا ، فأتت أم الجارية رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له ، وكراهيتها وكراهية ابنتها لليتيم ، فأرسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى نعيم فقال : أرضها وأرض ابنتها . ث