حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَسْمَعُ اللهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ج٥ / ص١١٩أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 300) برقم: (3193) ، (2 / 305) برقم: (3214) ، (2 / 416) برقم: (3581) والنسائي في "الكبرى" (10 / 219) برقم: (11368) ، (10 / 219) برقم: (11369) والترمذي في "جامعه" (5 / 118) برقم: (3309) ، (5 / 118) برقم: (3308) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1236) برقم: (624) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 21) برقم: (17879) وأحمد في "مسنده" (12 / 6417) برقم: (27165) ، (12 / 6424) برقم: (27193) ، (12 / 6457) برقم: (27325) والحميدي في "مسنده" (1 / 310) برقم: (306) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 391) برقم: (6962) ، (12 / 393) برقم: (6963) والطبراني في "الكبير" (23 / 263) برقم: (21152) ، (23 / 280) برقم: (21207) ، (23 / 293) برقم: (21248) ، (23 / 298) برقم: (21263)
قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ قَالَتْ : فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ [ذَاتَ يَوْمٍ(١)] [ظُهْرًا(٢)] [وفي رواية : فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا(٣)] إِلَّا وَنِدَاؤُهُ [وفي رواية : وَقِرَاءَةٌ(٤)] عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَتْ : وَأَنَا أُسَرِّحُ شَعَرِي [وفي رواية : رَأْسِي(٥)] ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ثُمَّ خَرَجْتُ [إِلَى حُجْرَتِي حُجْرَةِ بَيْتِي(٦)] ، [وفي رواية : ثُمَّ دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ(٧)] فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، [وفي رواية : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا(٨)] إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا لِي أَسْمَعُ الرِّجَالَ يُذْكَرُونَ فِي الْقُرْآنِ ، وَالنِّسَاءُ لَا يُذْكَرْنَ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو ، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثُ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ : وَنَزَلَتْ فِيهَا هَذِهِ الْآيَةُ(١٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَذْكُرُ الرِّجَالَ فِي كُلِّ شَيْءٍ ، وَلَا يَذْكُرُنَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ(١١)] إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى إِلَى آخِرِ الْآيَةِ(١٢)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو ، وَلَا نُقَاتِلُ فَنُسْتَشْهَدَ ، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ(١٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نُقْطَعُ الْمِيرَاثَ ، وَلَا نُقَاتِلُ ، فَنُسْتَشْهَدُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ نَزَلَتْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3309 3023 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَسْمَعُ اللهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ .