حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3438 (م)
3778
باب ما يقول إذا خرج مسافرا

3778 3438 (م) - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ ج٥ / ص٤٣٨حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ
شُعْبَةَ .
متن مخفيكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ إِصْبَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
سند مخفيحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الترمذي

    هذا حديث حسن غريب من حديث أبي هريرة ولا نعرفه إلا من حديث ابن أبي عدي عن

    صحيح الإسناد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    عبد الله بن بشر الخثعمي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة181هـ
  6. 06
    سويد بن نصر الطوساني«الشاة»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 99) برقم: (2498) والنسائي في "الكبرى" (7 / 227) برقم: (7904) ، (8 / 106) برقم: (8770) ، (9 / 186) برقم: (10284) ، (9 / 187) برقم: (10287) وأبو داود في "سننه" (2 / 338) برقم: (2594) والترمذي في "جامعه" (5 / 437) برقم: (3778) ، (5 / 437) برقم: (3777) وأحمد في "مسنده" (2 / 1929) برقم: (9280) ، (2 / 2006) برقم: (9681) والبزار في "مسنده" (15 / 160) برقم: (8508) ، (17 / 168) برقم: (9796)

الشواهد53 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١٧/١٦٨) برقم ٩٧٩٦

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ [وفي رواية : خَرَجَ(١)] سَفَرًا [وفي رواية : إِذَا سَافَرَ(٢)] [فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ(٣)] قَالَ [بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ -(٤)] [وفي رواية : إِنِّي لَآخِذٌ بِخِطَامِ النَّاقَةِ ، لَازِمُهَا حَتَّى اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ(٥)] : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ [- قَالَ : وَأُرَاهُ يَعْنِي قَالَ : وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ -(٦)] ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُجْحٍ [وفي رواية : بِنُصْحِكَ(٧)] [وفي رواية : بِصُحْبَةٍ(٨)] [وفي رواية : بِنُصْحٍ(٩)] - هَكَذَا أَحْسَبُهُ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ - وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَوِّ [وفي رواية : ازْوِ(١٠)] [وفي رواية : اطْوِ(١١)] لَنَا الْأَرْضَ [وفي رواية : ارْزُقْنِي قَفْلَ الْأَرْضِ(١٢)] وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ [وفي رواية : نَعُوذُ(١٣)] بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ [وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٩٢٨٠·
  2. (٢)سنن أبي داود٢٥٩٤·جامع الترمذي٣٧٧٧·مسند أحمد٩٦٨١·السنن الكبرى٧٩٠٤٨٧٧٠١٠٢٨٤١٠٢٨٧·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٧٧٧·مسند أحمد٩٢٨٠·السنن الكبرى٧٩٠٤٨٧٧٠١٠٢٨٧·
  4. (٤)السنن الكبرى٨٧٧٠·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٨·
  6. (٦)مسند أحمد٩٢٨٠·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٧٧٧·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٨·
  9. (٩)مسند أحمد٩٢٨٠·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٧٧٧·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٨·
  11. (١١)سنن أبي داود٢٥٩٤·مسند أحمد٩٦٨١·مسند البزار٨٥٠٨·السنن الكبرى١٠٢٨٤·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٨·
  13. (١٣)مسند أحمد٩٢٨٠·
  14. (١٤)سنن أبي داود٢٥٩٤·مسند أحمد٩٦٨١·مسند البزار٨٥٠٨·السنن الكبرى١٠٢٨٤·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3438 (م)
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    3778 3438 (م) - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ . ، قَالَ: <راوي ربط="3875" نص="عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ" نوع="

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث