حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة117هـ
- 03الوفاة130هـ
- 04الوفاة150هـ
- 05الوفاة211هـ
- 06الوفاة239هـ
- 07الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرةالوفاة279هـ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 44) برقم: (5742) والحاكم في "مستدركه" (4 / 98) برقم: (7136) والترمذي في "جامعه" (3 / 517) برقم: (2112) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 196) برقم: (20878) ، (10 / 196) برقم: (20879) وأحمد في "مسنده" (11 / 6078) برقم: (25768) والبزار في "مسنده" (18 / 208) برقم: (10294) ، (18 / 214) برقم: (10302) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 158) برقم: (20272)
لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : مَا كَانَ(١)] خُلُقًا [وفي رواية : خُلُقٌ(٢)] [وفي رواية : مَا كَانَ شَيْءٌ(٣)] أَبْغَضُ [وفي رواية : أَبْغَضَ(٤)] إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ مِنَ الْكَذِبِ ، وَقَدْ كَانَ [وفي رواية : وَلَقَدْ كَانَ(٦)] الرَّجُلُ يَكْذِبُ عِنْدَ [وفي رواية : عِنْدَهُ(٧)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ الْكِذْبَةَ فَمَا تَزَالُ [وفي رواية : يَزَالُ(٩)] فِي نَفْسِهِ عَلَيْهِ مِنْهُ [وفي رواية : وَمَا اطَّلَعَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ فَخَرَجَ مِنْ قَلْبِهِ(١٠)] ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً [وفي رواية : وَمَا جَرَّبَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَحَدٍ وَإِنْ قَلَّ فَيُخْرِجَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ حَتَّى يُجَدِّدَ لَهُ تَوْبَةً(١١)] [وفي رواية : وَمَا جَرَّبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَحَدٍ كَذِبًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ مَا كَانَ حَتَّى يَعْرِفَ مِنْهُ تَوْبَةً(١٢)]
- (١)جامع الترمذي٢١١٢·مسند أحمد٢٥٧٦٨·صحيح ابن حبان٥٧٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٨٢٠٨٧٩·المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (٢)جامع الترمذي٢١١٢·مسند أحمد٢٥٧٦٨·صحيح ابن حبان٥٧٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٨·
- (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٩·المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (٤)جامع الترمذي٢١١٢·مسند أحمد٢٥٧٦٨·صحيح ابن حبان٥٧٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٨٢٠٨٧٩·المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (٥)المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (٦)جامع الترمذي٢١١٢·مسند أحمد٢٥٧٦٨·صحيح ابن حبان٥٧٤٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٧٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٨·
- (٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٢·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (٩)جامع الترمذي٢١١٢·مسند أحمد٢٥٧٦٨·
- (١٠)
- (١١)المستدرك على الصحيحين٧١٣٦·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٧٩·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- جامع الترمذي
2112 1973 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَذِبِ ، وَلَقْدَ كَانَ الرَّجُلُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكِذْبَةِ فَمَا يَزَالُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الحديث ليس من الترمذي في شيء لما يأتي: 1 - أن المزي لم يذكره في "تحفة الأشراف" ، ولم يستدركه عليه أي من الحافظين: العراقي ، وابن حجر. 2 – أن المنذري ذكر الحديث في "الترغيب والترهيب" 3 / 597 ، ونسبه إلى أحمد ، والبزار ، وابن حبان ، والحاكم ، ولم يذكر الترمذي. 3 – وهذا الحديث ذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد&quo