حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المعرفة: 826 / 1
827
باب ما يجوز للإمام من العمل في الصلاة

/ 1 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ ، وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا رَفَعَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا
معلقمرفوع· رواه أبو قتادة الأنصاري فارس رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله
    تقييم الراوي:صحابي· شهد أحدا وما بعدها
    في هذا السند:عن
    الوفاة40هـ
  2. 02
    عمرو بن سليم بن خلدة الزرقي«ابن خلدة»
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار التابعين
    في هذا السند:عن
    الوفاة104هـ
  3. 03
    عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  4. 04
    عثمان بن أبي سليمان النوفلي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  5. 05
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 109) برقم: (512) ، (8 / 7) برقم: (5772) ومسلم في "صحيحه" (2 / 73) برقم: (1184) ، (2 / 73) برقم: (1185) ، (2 / 73) برقم: (1186) ومالك في "الموطأ" (1 / 237) برقم: (379) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 88) برقم: (225) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 18) برقم: (898) ، (2 / 95) برقم: (988) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 393) برقم: (1113) ، (3 / 394) برقم: (1114) ، (6 / 108) برقم: (2344) ، (6 / 109) برقم: (2345) والنسائي في "المجتبى" (1 / 162) برقم: (711) ، (1 / 184) برقم: (827) ، (1 / 258) برقم: (1205) ، (1 / 258) برقم: (1204) والنسائي في "الكبرى" (1 / 283) برقم: (526) ، (1 / 284) برقم: (527) ، (1 / 393) برقم: (792) ، (1 / 435) برقم: (903) ، (2 / 39) برقم: (1128) ، (2 / 39) برقم: (1129) وأبو داود في "سننه" (1 / 344) برقم: (915) ، (1 / 345) برقم: (917) ، (1 / 345) برقم: (918) ، (1 / 345) برقم: (916) والدارمي في "مسنده" (2 / 858) برقم: (1395) ، (2 / 859) برقم: (1396) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 127) برقم: (619) ، (2 / 262) برقم: (3474) ، (2 / 263) برقم: (3475) ، (2 / 311) برقم: (3761) ، (2 / 411) برقم: (4202) وأحمد في "مسنده" (10 / 5312) برقم: (22896) ، (10 / 5313) برقم: (22901) ، (10 / 5314) برقم: (22909) ، (10 / 5330) برقم: (22958) ، (10 / 5331) برقم: (22963) ، (10 / 5346) برقم: (23026) ، (10 / 5348) برقم: (23032) والطيالسي في "مسنده" (1 / 521) برقم: (642) والحميدي في "مسنده" (1 / 395) برقم: (430) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 33) برقم: (2398) ، (2 / 33) برقم: (2399) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 160) برقم: (6974) ، (15 / 163) برقم: (6978) ، (15 / 164) برقم: (6979) ، (15 / 164) برقم: (6980) والطبراني في "الكبير" (22 / 438) برقم: (20561) ، (22 / 438) برقم: (20560) ، (22 / 438) برقم: (20559) ، (22 / 439) برقم: (20564) ، (22 / 439) برقم: (20562) ، (22 / 439) برقم: (20563) ، (22 / 440) برقم: (20566) ، (22 / 440) برقم: (20565) ، (22 / 440) برقم: (20567) ، (22 / 441) برقم: (20571) ، (22 / 441) برقم: (20569) ، (22 / 441) برقم: (20570) ، (22 / 441) برقم: (20568) ، (22 / 442) برقم: (20572) والطبراني في "الأوسط" (1 / 50) برقم: (140) ، (4 / 32) برقم: (3544) ، (8 / 35) برقم: (7886) والطبراني في "الصغير" (1 / 265) برقم: (437)

الشواهد74 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مصنف عبد الرزاق
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٥٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (١/٣٤٥) برقم ٩١٨

بَيْنَمَا [وفي رواية : بَيْنَا(١)] نَحْنُ [فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ(٢)] [وفي رواية : عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ(٣)] نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ [وفي رواية : نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ(٤)] ، وَقَدْ دَعَاهُ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا [وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْنَا(٥)] [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ(٧)] [وفي رواية : خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ(٨)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : يُصَلِّي لِلنَّاسِ - يَعْنِي بِالنَّاسِ -(١٠)] وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ [وفي رواية : بِنْتَ أَبِي الْعَاصِي(١١)] بِنْتُ ابْنَتِهِ [وفي رواية : بِنْتُ بِنْتِهِ(١٢)] [وفي رواية : وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى -(١٣)] عَلَى عُنُقِهِ [وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ(١٤)] [وفي رواية : فَيَؤُمُّ النَّاسَ ،(١٥)] [وفي رواية : عَلَى رَقَبَتِهِ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَلَى عَاتِقِهِ(١٧)] [وفي رواية : حَامِلَهَا عَلَى عُنُقِهِ(١٨)] [وفي رواية : يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ صَبِيَّةٌ - فَحَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ،(١٩)] [وفي رواية : وَهُوَ حَامِلٌ عَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ(٢٠)] [وفي رواية : يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٢١)] [وفي رواية : وَابْنَتُهُ عَلَى عَاتِقِهِ ،(٢٢)] [وفي رواية : وَقَالَ مَرَّةً : حَمَلَ أُمَامَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ،(٢٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ ، أَوْ أُمَيَّةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بِنْتَ ابْنَتِهِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي(٢٤)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَمَعَهُ بِنْتُ ابْنَتِهِ أُمَيْمَةُ أَوْ أُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ(٢٥)] [وفي رواية : وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ(٢٦)] [وفي رواية : صَلَّى بِهِمْ وَعَلَى عُنُقِهِ أُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ(٢٧)] ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُصَلَّاهُ ، وَقُمْنَا خَلْفَهُ ، وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ ، قَالَ : فَكَبَّرَ [وفي رواية : يُكَبِّرُ ، وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ(٢٨)] فَكَبَّرْنَا قَالَ : حَتَّى إِذَا [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا(٢٩)] أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَعَ [وفي رواية : أَوْ يَسْجُدَ(٣٠)] أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا [وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ ،(٣١)] [وفي رواية : وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ(٣٢)] [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ(٣٣)] [وفي رواية : وَيَضَعُهَا إِذَا قَعَدَ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا بِالْأَرْضِ(٣٥)] [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا عَنْ عَاتِقِهِ(٣٦)] ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ ، ثُمَّ قَامَ [وفي رواية : وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ(٣٧)] أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا [وفي رواية : وَيُعِيدُهَا عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ ،(٣٨)] [وفي رواية : وَإِذَا قَامَ أَعَادَهَا(٣٩)] [وفي رواية : فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ(٤٠)] [وفي رواية : حَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٤١)] [وفي رواية : وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا(٤٢)] [وفي رواية : وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا(٤٣)] فَمَا زَالَ [وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ(٤٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ [وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ(٤٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ(٤٦)] حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا(٤٧)] [وفي رواية : وَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ(٤٨)] [فَقَالَ عَامِرٌ : وَلَمْ أَسْأَلْهُ أَيُّ صَلَاةٍ هِيَ ؟(٤٩)] [وفي رواية : أَنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ صَلَاةُ الصُّبْحِ(٥٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١١٨٧·سنن أبي داود٩١٦·مسند أحمد٢٢٩٦٣·المعجم الكبير٢٠٥٦٦٢٠٥٦٧٢٠٥٦٩·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·شرح مشكل الآثار٦٩٧٩·
  2. (٢)صحيح مسلم١١٨٧·مسند أحمد٢٢٩٦٣·المعجم الكبير٢٠٥٦٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·
  3. (٣)صحيح ابن حبان١١١٤·
  4. (٤)المعجم الكبير٢٠٥٦٧٢٠٥٦٩·شرح مشكل الآثار٦٩٧٩·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٦٩٧٩·
  6. (٦)صحيح مسلم١١٨٧·سنن أبي داود٩١٦·مسند أحمد٢٢٩٦٣·صحيح ابن حبان١١١٤·المعجم الكبير٢٠٥٦٦٢٠٥٦٧٢٠٥٦٩·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·
  7. (٧)المعجم الكبير٢٠٥٦٤·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٢٣٤٥·المعجم الكبير٢٠٥٦٣·السنن الكبرى٥٢٧·
  9. (٩)المعجم الصغير٤٣٧·
  10. (١٠)مسند الطيالسي٦٤٢·
  11. (١١)السنن الكبرى٥٢٧·
  12. (١٢)المعجم الكبير٢٠٥٦٧·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٢٩٦٨·مصنف عبد الرزاق٢٣٩٩·
  14. (١٤)المعجم الكبير٢٠٥٦٤·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٣٠٢٦·صحيح ابن خزيمة٨٩٩·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٩٦٨·المعجم الكبير٢٠٥٥٩·مصنف عبد الرزاق٢٣٩٩·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٢٩٥٨·
  18. (١٨)مسند الطيالسي٦٤٢·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٢٩٦٣·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٢٠٥٦٣·
  21. (٢١)سنن أبي داود٩١٦·المعجم الكبير٢٠٥٦٧·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·شرح مشكل الآثار٦٩٧٩·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٣٠٣٢·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٠٣٢·
  24. (٢٤)شرح مشكل الآثار٦٩٨٠·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٢٠٥٧٠·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٥١٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٧٤٣٧٦١٤٢٠٢·شرح مشكل الآثار٦٩٧٨·
  27. (٢٧)شرح مشكل الآثار٦٩٧٤·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٢٠٥٦٧·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٣٠٣٢·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٣٠٣٢·
  31. (٣١)سنن أبي داود٩١٦·مسند أحمد٢٢٩٦٣·صحيح ابن حبان١١١٤·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·
  32. (٣٢)مسند أحمد٢٢٨٩٦·شرح مشكل الآثار٦٩٨٠·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٥٧٧٢·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٢٠٥٧٠·المعجم الأوسط٧٨٨٦·
  35. (٣٥)المعجم الكبير٢٠٥٦٧٢٠٥٦٩·
  36. (٣٦)صحيح ابن حبان٢٣٤٥·المعجم الكبير٢٠٥٦٣·السنن الكبرى٥٢٧·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٢٠٥٥٩·مصنف عبد الرزاق٢٣٩٩·
  38. (٣٨)مسند أحمد٢٢٩٦٣·صحيح ابن حبان١١١٤·
  39. (٣٩)المعجم الكبير٢٠٥٦٧٢٠٥٦٩·
  40. (٤٠)مسند أحمد٢٢٩٦٨·المعجم الكبير٢٠٥٥٩·مصنف عبد الرزاق٢٣٩٩·
  41. (٤١)صحيح ابن حبان٢٣٤٥·المعجم الكبير٢٠٥٦٣·السنن الكبرى٥٢٧·
  42. (٤٢)صحيح مسلم١١٨٤·صحيح ابن حبان١١١٣·سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٢·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٥٧٧٢·المعجم الكبير٢٠٥٦٢·مسند الطيالسي٦٤٢·
  44. (٤٤)صحيح ابن حبان٢٣٤٥·المعجم الكبير٢٠٥٦٣·السنن الكبرى٥٢٧·
  45. (٤٥)سنن أبي داود٩١٦·مسند أحمد٢٢٩٦٣·صحيح ابن حبان١١١٤·المعجم الكبير٢٠٥٦٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·
  46. (٤٦)صحيح ابن حبان٢٣٤٥·السنن الكبرى٥٢٧·
  47. (٤٧)سنن أبي داود٩١٦·مسند أحمد٢٢٩٦٣·صحيح ابن حبان١١١٤·سنن البيهقي الكبرى٦١٩·السنن الكبرى٧٩٢·
  48. (٤٨)المعجم الكبير٢٠٥٦٧·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٢٩٦٨·مصنف عبد الرزاق٢٣٩٩·
  50. (٥٠)المعجم الكبير٢٠٥٧٢·
مقارنة المتون248 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الدارمي
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المعرفة826 / 1
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن النسائي

    37 / 229 - بَابُ : مَا يَجُوزُ لِلْإِمَامِ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ 827 826 / 1 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ ، وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا رَفَعَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث