أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ:
قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ بِآيَةٍ ، وَالْآيَةُ : إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 375) برقم: (6469) والحاكم في "مستدركه" (1 / 241) برقم: (886) ، (2 / 424) برقم: (3608) والنسائي في "المجتبى" (1 / 220) برقم: (1010) والنسائي في "الكبرى" (2 / 24) برقم: (1084) ، (10 / 90) برقم: (11124) والدارمي في "مسنده" (3 / 1603) برقم: (2505) وابن ماجه في "سننه" (2 / 372) برقم: (1410) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 13) برقم: (4792) ، (3 / 14) برقم: (4793) وأحمد في "مسنده" (9 / 4967) برقم: (21632) ، (9 / 4972) برقم: (21647) ، (9 / 4976) برقم: (21661) ، (9 / 4991) برقم: (21723) ، (9 / 5002) برقم: (21773) والطيالسي في "مسنده" (1 / 379) برقم: (474) والبزار في "مسنده" (9 / 461) برقم: (4081) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 444) برقم: (8453) ، (16 / 392) برقم: (32308) ، (16 / 494) برقم: (32428) ، (18 / 83) برقم: (34001) ، (18 / 83) برقم: (34000) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 347) برقم: (1921) ، (1 / 347) برقم: (1920)
وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَقَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : طَلَبْتُ [وفي رواية : خَرَجْتُ فِي طَلَبِ(١)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي فَأَطَالَ الصَّلَاةَ ، [فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى صَلَّى(٢)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ(٤)] [فَقَرَأَ بِآيَةٍ(٥)] [وفي رواية : وَهُوَ يُرَدِّدُ آيَةً(٦)] [وفي رواية : فَرَدَّدَهَا(٧)] [وفي رواية : جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ(٨)] [وفي رواية : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِآيَةٍ(٩)] [حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ(١٠)] [بِهَا(١١)] [وفي رواية : بِآيَةٍ(١٢)] [، يَرْكَعُ بِهَا وَيَسْجُدُ بِهَا(١٣)] [وَبِهَا يَدْعُو(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا(١٥)] [وَالْآيَةُ(١٦)] [: إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا زِلْتَ تَقْرَأُ(١٧)] [وفي رواية : تُرَدِّدُ(١٨)] [هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحْتَ ، تَرْكَعُ بِهَا وَتَسْجُدُ بِهَا !(١٩)] ثُمَّ قَالَ : أُوتِيتُ [وفي رواية : أُعْطِيتُ(٢٠)] اللَّيْلَةَ خَمْسًا لَمْ يُؤْتَهَا [وفي رواية : يُؤْتَهُنَّ(٢١)] [وفي رواية : يُعْطَهُنَّ(٢٢)] نَبِيٌّ [وفي رواية : أَحَدٌ(٢٣)] [كَانَ(٢٤)] قَبْلِي : أُرْسِلْتُ [وفي رواية : بُعِثْتُ(٢٥)] [وفي رواية : وَبُعِثْتُ(٢٦)] إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ [وفي رواية : إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ(٢٧)] ، قَالَ مُجَاهِدٌ : الْإِنْسِ وَالْجِنِّ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ [عَلَى عَدُوِّي(٢٨)] [شَهْرًا(٢٩)] فَيُرْعَبُ [وفي رواية : يُرْعَبُ(٣٠)] [مِنِّي(٣١)] الْعَدُوُّ وَهُوَ عَلَى مَسِيرَةِ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ [وفي رواية : جُعِلَتْ(٣٢)] لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَأُحِلَّتْ [وفي رواية : أُحِلَّتْ(٣٣)] لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ [وفي رواية : لِنَبِيٍّ(٣٤)] [كَانَ(٣٥)] قَبْلِي ، وَقِيلَ لِي : سَلْ تُعْطَهْ ، فَاخْتَبَأْتُهَا [وفي رواية : فَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي(٣٦)] [وفي رواية : وَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي(٣٧)] شَفَاعَةً لِأُمَّتِي [فِي الْقِيَامَةِ(٣٨)] [ وفي رواية : إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِيهَا ] [وفي رواية : وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ(٣٩)] ، فَهِيَ نَائِلَةٌ [مِنْكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى(٤٠)] [وفي رواية : وَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْ أُمَّتِي(٤١)] مَنْ لَمْ [وفي رواية : لِمَنْ لَا(٤٢)] [وفي رواية : مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا(٤٣)] [ وفي رواية : مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا ] يُشْرِكْ بِاللَّهِ [وفي رواية : بِهِ(٤٤)] شَيْئًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
79 / 336 - بَابُ تَرْدِيدِ الْآيَةِ 1010 1009 / 1 أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ بِآيَةٍ ، وَالْآيَةُ : إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ .