أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :
تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 119) برقم: (571) ، (3 / 29) برقم: (1866) ومسلم في "صحيحه" (3 / 131) برقم: (2544) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 380) برقم: (2159) والنسائي في "المجتبى" (1 / 441) برقم: (2156) ، (1 / 442) برقم: (2157) والنسائي في "الكبرى" (3 / 111) برقم: (2477) ، (3 / 112) برقم: (2478) والترمذي في "جامعه" (2 / 78) برقم: (721) والدارمي في "مسنده" (2 / 1055) برقم: (1731) وابن ماجه في "سننه" (2 / 593) برقم: (1761) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 238) برقم: (8221) وأحمد في "مسنده" (9 / 5049) برقم: (21925) ، (9 / 5057) برقم: (21956) ، (9 / 5058) برقم: (21963) ، (9 / 5058) برقم: (21962) ، (9 / 5062) برقم: (21980) ، (9 / 5070) برقم: (22015) والطيالسي في "مسنده" (1 / 496) برقم: (606) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 110) برقم: (248) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 119) برقم: (9020) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 177) برقم: (985) والطبراني في "الكبير" (5 / 116) برقم: (4796) ، (5 / 116) برقم: (4797) ، (5 / 117) برقم: (4799) ، (5 / 117) برقم: (4798)
مَرَرْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ يَأْكُلُ تَمْرًا ، فَقَالَ : تَعَالَ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ . فَقَالَ : وَأَنَا أُرِيدُ مَا تُرِيدُ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(١)] [وفي رواية : فَخَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ تَسَحَّرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الصَّلَاةَ(٣)] [فَصَلَّيْنَا(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ : تَسَحَّرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ(٥)] [فَمَا قُمْنَا حَتَّى صَلَّى الْغَدَاةَ(٦)] [فَقُلْتُ : كَمْ مَا بَيْنَهُمَا ؟(٧)] [وفي رواية : قُلْتُ - زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ - : مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ(٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَبَيْنَ السُّحُورِ ؟(٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَمَا قَدْرُ ذَلِكَ ؟(١٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَالسَّحُورِ(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ(١٢)] ، فَكَانَ بَيْنَ مَا أَكَلْنَا وَبَيْنَ أَنْ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً [وفي رواية : قَالَ : قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : فَقُلْتُ لِزَيْدٍ : كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : نَحْوًا مِنْ خَمْسِينَ(١٣)] [أَوْ سِتِّينَ يَعْنِي(١٤)] [آيَةً(١٥)] [وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : فَقُلْتُ لِزَيْدٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً أَوْ سِتِّينَ آيَةً(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22 / 11أ – بَابُ : ذِكْرِ اخْتِلَافِ هِشَامٍ وَسَعِيدٍ عَلَى قَتَادَةَ فِيهِ 2157 2155 / 1 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ : زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .