أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 119) برقم: (572) ، (2 / 51) برقم: (1110) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 364) برقم: (1501) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (7 / 98) برقم: (2331) والنسائي في "المجتبى" (1 / 442) برقم: (2158) ، (1 / 443) برقم: (2168) والنسائي في "الكبرى" (3 / 112) برقم: (2479) ، (3 / 115) برقم: (2489) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 455) برقم: (2175) وأحمد في "مسنده" (5 / 2695) برقم: (12879) ، (5 / 2759) برقم: (13176) ، (6 / 2849) برقم: (13607) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 321) برقم: (2944) ، (5 / 375) برقم: (3031) ، (5 / 450) برقم: (3164) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 359) برقم: (1190) والبزار في "مسنده" (13 / 390) برقم: (7080) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 229) برقم: (7661)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ عِنْدَ السُّحُورِ : يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ أَطْعِمْنِي [وفي رواية : فَأَطْعِمْنِي(١)] شَيْئًا [وفي رواية : فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟(٢)] [وفي رواية : سَحِّرْنَا يَا أَنَسُ !(٣)] . فَأَتَيْتُهُ [وفي رواية : فَجِئْتُهُ(٤)] بِتَمْرٍ [وفي رواية : فَجِئْتُهُ بِطَبَقٍ فِيهِ تَمْرٌ(٥)] وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَقَالَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلًا [وفي رواية : انْظُرْ إِنْسَانًا(٦)] يَأْكُلْ مَعِي [وفي رواية : انْظُرْ مَنْ تَرَى فِي الْمَسْجِدِ(٧)] . فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ(٨)] [وفي رواية : فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ(٩)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] [، فَدَعَوْتُهُ(١١)] فَجَاءَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ شَرِبْتُ شَرْبَةَ سَوِيقٍ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَتَسَحَّرَ مَعَهُ [وفي رواية : فَأَكَلْنَا تَمْرًا وَشَرِبْنَا مَاءً(١٢)] ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا ، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى(١٤)] [وفي رواية : أُتِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِسَحُورٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَحُورِهِ ، قَامَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَا فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٦)] [قُلْنَا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِ مِنْ سَحُورِهِ وَحِينَ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ ؟(١٧)] [وفي رواية : قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سَحُورِهِ يَعْنِي قُلْتُ لَهُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ دُخُولِهِ فِي صَلَاتِهِ ؟(١٩)] [قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2158 2156 / 2 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .