أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 300) برقم: (1028) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 370) برقم: (244) ، (1 / 370) برقم: (245) ، (1 / 371) برقم: (246) والحاكم في "مستدركه" (1 / 530) برقم: (1949) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1044) برقم: (5457) ، (1 / 1050) برقم: (5494) ، (1 / 1050) برقم: (5495) ، (1 / 1053) برقم: (5511) والنسائي في "الكبرى" (7 / 208) برقم: (7848) ، (7 / 220) برقم: (7883) ، (7 / 220) برقم: (7881) ، (7 / 226) برقم: (7900) ، (9 / 58) برقم: (9907) وأبو داود في "سننه" (1 / 565) برقم: (1534) وابن ماجه في "سننه" (5 / 16) برقم: (3957) وأحمد في "مسنده" (1 / 55) برقم: (145) ، (1 / 127) برقم: (389) والبزار في "مسنده" (1 / 455) برقم: (357) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 451) برقم: (12154) ، (15 / 74) برقم: (29743) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (13 / 178) برقم: (6096)
حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ حَجَّتَيْنِ ، إِحْدَاهُمَا : الَّتِي أُصِيبَ فِيهَا ، وَسَمِعْتُهُ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ(١)] يَقُولُ بِجَمْعٍ : أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْخَمْسِ(٤)] [وفي رواية : مِنْ خَمْسَةٍ(٥)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، [وفي رواية : كَانَ يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ(٦)] وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ [وفي رواية : وَسُوءِ الْعُمُرِ(٧)] [وفي رواية : وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ(٨)] ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ [وفي رواية : وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ(٩)] ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وفي رواية : وَعَذَابِ الْقَبْرِ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3 / 3 - بَابُ : الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ 5457 5458 / 1 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ .