حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 11) برقم: (7) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 362) برقم: (1364) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 409) برقم: (3336) ، (9 / 410) برقم: (3338) ، (9 / 411) برقم: (3339) وأبو داود في "سننه" (1 / 85) برقم: (210) والترمذي في "جامعه" (1 / 176) برقم: (135) والدارمي في "مسنده" (1 / 708) برقم: (1107) ، (1 / 709) برقم: (1109) وابن ماجه في "سننه" (1 / 415) برقم: (694) ، (2 / 391) برقم: (1440) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 312) برقم: (1522) ، (2 / 411) برقم: (4197) وأحمد في "مسنده" (8 / 4361) برقم: (19246) ، (8 / 4362) برقم: (19247) ، (10 / 5306) برقم: (22882) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 339) برقم: (1876) والترمذي في "الشمائل" (1 / 170) برقم: (297)
[أَنَّهُ(١)] سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا أَفْضَلُ ؟ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ ؟(٢)] ، وَعَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِي [وفي رواية : لَا يَسْتَحْيِي(٣)] مِنَ الْحَقِّ [وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ(٤)] ، أَمَّا أَنَا إِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٥)] فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا - فَذَكَرَ الْغُسْلَ - قَالَ : أَتَوَضَّأُ وُضُوئِي لِلصَّلَاةِ أَغْسِلُ فَرْجِي - ثُمَّ ذَكَرَ الْغُسْلَ - [وفي رواية : فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا كَانَ مِنِّي وَطْءٌ جِئْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ اغْتَسَلْتُ(٦)] وَأَمَّا الْمَاءُ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَذَلِكَ [وفي رواية : هُوَ(٧)] الْمَذْيُ ، وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَأَغْسِلُ [وفي رواية : فَتَغْسِلُ(٨)] مِنْ ذَلِكَ فَرْجِي [وفي رواية : فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ(٩)] وَأَتَوَضَّأُ [وفي رواية : وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ(١٠)] ، أَمَّا الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ وَالصَّلَاةُ فِي بَيْتِي فَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(١١)] تَرَى مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي مَا أَقْرَبَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ(١٢)] ، وَلَأَنْ [وفي رواية : فَلَأَنْ(١٣)] أُصَلِّيَ - يَعْنِي فِي بَيْتِي - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ [وفي رواية : أَنْ يَكُونَ(١٤)] صَلَاةً مَكْتُوبَةً [وفي رواية : إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ(١٥)] ، وَأَمَّا مُؤَاكَلَةُ [وفي رواية : مُوَاكَلَةِ(١٦)] الْحَائِضِ فَوَاكِلْهَا [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :(١٧)] [وَاكِلْهَا(١٨)] [إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي لَحَائِضٌ ، وَإِنَّا لَمُتَعَشُّونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ جَمِيعًا(١٩)] [وفي رواية : إِنِّي أُوَاكِلُهَا وَهِيَ حَائِضٌ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
130 - بَابٌ : فِي مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ 694 651 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا .