حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا ، أَوْ يُلْعِقَهَا .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 82) برقم: (5246) ومسلم في "صحيحه" (6 / 113) برقم: (5349) ، (6 / 113) برقم: (5350) والنسائي في "الكبرى" (6 / 271) برقم: (6762) ، (6 / 271) برقم: (6761) وأبو داود في "سننه" (3 / 431) برقم: (3842) والدارمي في "مسنده" (2 / 1289) برقم: (2064) وابن ماجه في "سننه" (4 / 408) برقم: (3376) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 278) برقم: (14730) ، (7 / 278) برقم: (14731) وأحمد في "مسنده" (2 / 487) برقم: (1931) ، (2 / 648) برقم: (2698) ، (2 / 767) برقم: (3277) ، (2 / 815) برقم: (3549) والحميدي في "مسنده" (1 / 437) برقم: (499) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 382) برقم: (2506) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 212) برقم: (626) ، (1 / 213) برقم: (629) والبزار في "مسنده" (11 / 203) برقم: (4960) ، (11 / 354) برقم: (5183) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 386) برقم: (24934) والطبراني في "الكبير" (11 / 166) برقم: (11411)
إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمُ الطَّعَامَ [وفي رواية : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا(١)] [وفي رواية : طَعَامَهُ(٢)] [يُلْعَقُ بِالْأَصَابِعِ(٣)] فَلَا يَمْسَحْ [وفي رواية : فَلَا يَمْسَحَنَّ(٤)] [وفي رواية : فَلَا يَمْسَحْهَا(٥)] يَدَهُ [وفي رواية : يَدَيْهِ(٦)] [بِالْمِنْدِيلِ(٧)] حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا [وفي رواية : حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ ، أَوْ يُلْعِقَهَا(٨)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ(٩)] ؛ فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ بَرَكَةٌ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2698 2716 2672 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا ، أَوْ يُلْعِقَهَا . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ ذَلِكَ : سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَا يَرْفَعِ الصَّحْفَةَ حَتَّى يَلْعَقَهَا ، أَوْ يُلْعِقَهَا ، فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ الْبَرَكَةُ .