حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً [١]فِي دُبُرِهَا
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً [١]فِي دُبُرِهَا
أخرجه النسائي في "الكبرى" (8 / 199) برقم: (8982) ، (8 / 200) برقم: (8986) ، (8 / 200) برقم: (8984) ، (8 / 200) برقم: (8985) ، (8 / 200) برقم: (8983) وأبو داود في "سننه" (2 / 215) برقم: (2158) والدارمي في "مسنده" (1 / 735) برقم: (1174) وابن ماجه في "سننه" (3 / 108) برقم: (1995) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 198) برقم: (14234) وأحمد في "مسنده" (2 / 1790) برقم: (8605) ، (2 / 2032) برقم: (9815) ، (2 / 2118) برقم: (10293) ، (3 / 1609) برقم: (7758) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 349) برقم: (6466) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 442) برقم: (21029) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 235) برقم: (17076) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 44) برقم: (4130) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 431) برقم: (7214) والطبراني في "الأوسط" (1 / 297) برقم: (992) ، (5 / 88) برقم: (4760) ، (6 / 262) برقم: (6363)
مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ [وفي رواية : إِنَّ الَّذِي يَأْتِي الْمَرْأَةَ(١)] فِي دُبُرِهَا ، لَمْ [وفي رواية : لَا(٢)] يَنْظُرِ اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : عَزَّ وَجَلَّ(٣)] إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى رَجُلٍ(٤)] [ وفي رواية : إِلَى الرَّجُلِ أَتَى ] [وفي رواية : وَطِئَ(٥)] [وفي رواية : جَامَعَ(٦)] [امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا(٧)] [وفي رواية : مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9815 9864 9733 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : امرأته .