حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 15342ط. مؤسسة الرسالة: 15110
15269
مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :

إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يَقُصَّهَا عَلَى أَحَدٍ ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ .
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمعالتدليس
    الوفاة68هـ
  2. 02
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة126هـ
  3. 03
    زكريا بن إسحاق المكي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة151هـ
  4. 04
    روح بن عبادة القيسي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 54) برقم: (5994) ، (7 / 54) برقم: (5992) ، (7 / 54) برقم: (5993) ، (7 / 55) برقم: (5995) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 420) برقم: (6062) والحاكم في "مستدركه" (4 / 392) برقم: (8274) والنسائي في "الكبرى" (7 / 106) برقم: (7601) ، (7 / 119) برقم: (7629) ، (7 / 119) برقم: (7628) ، (9 / 335) برقم: (10710) وابن ماجه في "سننه" (5 / 60) برقم: (4016) ، (5 / 66) برقم: (4027) ، (5 / 66) برقم: (4026) وأحمد في "مسنده" (6 / 3022) برقم: (14445) ، (6 / 3041) برقم: (14538) ، (6 / 3118) برقم: (14935) ، (6 / 3188) برقم: (15269) والحميدي في "مسنده" (2 / 349) برقم: (1318) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 370) برقم: (1838) ، (3 / 384) برقم: (1856) ، (4 / 180) برقم: (2265) ، (4 / 186) برقم: (2277) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 315) برقم: (1031) ، (1 / 319) برقم: (1046) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 34) برقم: (31109) ، (16 / 35) برقم: (31113) ، (16 / 35) برقم: (31112)

الشواهد20 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٧/٥٥) برقم ٥٩٩٥

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا جَاءَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ(٢)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ(٤)] فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ ، قَالَ(٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ [وفي رواية : إِنِّي حَلُمْتُ(٦)] كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ ، فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ ! [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَتْ(٧)] [وفي رواية : انْقَطَعَ(٨)] [أَوْ عُنُقِي ضُرِبَتْ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ(١٠)] [وفي رواية : رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ ، فَسَقَطَ(١١)] [وفي رواية : وَسَقَطَ(١٢)] [رَأْسِي ، فَاتَّبَعْتُهُ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَأَعَدْتُهُ مَكَانَهُ(١٣)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَعْرَابِيِّ [وفي رواية : فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ(١٤)] [وفي رواية : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ(١٥)] : لَا تُحَدِّثِ [وفي رواية : لَا تُخْبِرْ(١٦)] [وفي رواية : فَلَا يُخْبِرَنَّ(١٧)] النَّاسَ [وفي رواية : أَحَدًا(١٨)] بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ [وفي رواية : ذَاكَ مِنَ الشَّيْطَانِ(١٩)] . وَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : لَا يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ [وفي رواية : لِمَ يُحَدِّثُ أَحَدُكُمْ بِلَعِبِ الشَّيْطَانِ ؟ !(٢٠)] [وفي رواية : إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ ، فَلَا يُحَدِّثَنَّ(٢١)] [وفي رواية : فَلَا يُحَدِّثْ(٢٢)] [بِهِ النَّاسَ(٢٣)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يَقُصَّهَا عَلَى أَحَدٍ(٢٤)] [وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ(٢٥)] [وفي رواية : مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ صُورَتِي(٢٦)] [وفي رواية : أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي(٢٧)] [وَقَالَ : إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرِ(٢٨)] [وفي رواية : فَلَا يُخْبِرَنَّ(٢٩)] [النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ(٣٠)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٥٢٦٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٤·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٤·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٤٠٢٦·
  5. (٥)السنن الكبرى١٠٧١٠·
  6. (٦)صحيح مسلم٥٩٩٤·صحيح ابن حبان٦٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٢٩١٠٧١٠·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٤·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٥٦·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٣٨·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٥٦·
  10. (١٠)مسند أحمد١٥٢٦٩·
  11. (١١)مسند أحمد١٤٥٣٨·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٠٢٦·
  13. (١٣)مسند أحمد١٤٥٣٨·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٤·
  15. (١٥)صحيح مسلم٥٩٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٣·مسند عبد بن حميد١٠٣١·
  16. (١٦)صحيح مسلم٥٩٩٤·صحيح ابن حبان٦٠٦٢·السنن الكبرى٧٦٢٩١٠٧١٠·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٤·
  17. (١٧)مسند أحمد١٤٩٣٥·مسند عبد بن حميد١٠٤٦·
  18. (١٨)صحيح مسلم٥٩٩٢·السنن الكبرى٧٦٢٨·
  19. (١٩)مسند أحمد١٥٢٦٩·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٤٤٤٥·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه٤٠٢٦·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٥٩٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٧٧·مسند عبد بن حميد١٠٣١·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٥٩٩٦·سنن ابن ماجه٤٠٢٦·مسند أحمد١٤٥٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٧٧·مسند عبد بن حميد١٠٣١·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٥٢٦٩·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٥٢٦٩·
  26. (٢٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٦٥·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٥٩٩٣·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٥٩٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٦٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٤٩٣٥·مسند عبد بن حميد١٠٤٦·
  30. (٣٠)سنن ابن ماجه٤٠٢٧·مسند أحمد١٤٩٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٦٥·مسند عبد بن حميد١٠٤٦·
مقارنة المتون95 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي15342
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة15110
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يَتَجَحْدَلُ(المادة: يتجحدل)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَحْدَلَ ) ( س ) فِيهِ : " قَالَ لَهُ رَجُلٌ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ وَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ " هَكَذَا جَاءَ فِي مُسْنَدِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ، وَالْمَعْرُوفُ فِي الرِّوَايَةِ : يَتَدَحْرَجُ ، فَإِنْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ بِهِ ، فَالَّذِي جَاءَ فِي اللُّغَةِ أَنَّ جَحْدَلْتُهُ صَرَعْتُهُ .

لسان العرب

[ جحدل ] جحدل : جَحْدَلَهُ : صَرَعَهُ وَقَذَهُ أَوْ لَمْ يَقِذْهُ ، وَجَحْدَلْتُهُ صَرَعْتُهُ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : نَحْنُ جَحْدَلْنَا عِياذًا وَابْنَهُ بِبَلَاطٍ بَيْنَ قَتْلَى لَمْ تُجَنْ وَفِي الْحَدِيثِ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قَدْ قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ ، وَأَنَا أَتْبَعُهُ ؛ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : هَكَذَا فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ وَالْمَعْرُوفُ فِي الرِّوَايَةِ يَتَدَحْرَجُ ، قَالَ : فَإِنْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ بِهِ فَالَّذِي جَاءَ فِي اللُّغَةِ أَنَّ جَحْدَلْتُهُ بِمَعْنَى صَرَعْتُهُ . وَالْجَحْدَلَةُ : الْجَمْعُ . وَجَحْدَلَ الْأَمْوَالَ : جَمَعَهَا . وَجَحْدَلَ إِبِلَهُ : ضَمَّهَا ، وَجَحْدَلَهَا : أَكْرَاهَا ؛ قَالَ ابْنُ أَحْمَرَ : عَجِيجَ الْمُذَكَّى شَدَّهُ بَعْدَ هَدْأَةٍ مُجَحْدَلُ آفَاقٍ بَعِيدُ الْمَذَاهِبِ الْأَزْهَرِيُّ : ابْنُ حَبِيبٍ : تَجَحْدَلَتِ الْأَتَانُ إِذَا تَقَبَّضَ حَيَاؤُهَا لِلْوِدَاقِ ؛ وَأَنْشَدَ بَيْتَ جَرِيرٍ : وَكَشَفْتُ عَنْ أَيْرِي لَهَا فَتَجَحْدَلَتْ وَكَذَاكَ صَاحِبُه الْوِدَاقِ تَجَحْدَلُ قَالَ : تَجَحْدُلُهَا تَقَبُّضُهَا وَاجْتِمَاعُهَا ؛ وَقَالَ الْوَالِبِيُّ ، وَنَسَبَهُ ابْنُ بَرِّيٍّ لِلْأَسَدِيِّ : تَعَالَوْا نَجْمَعِ الْأَمْوَالَ حَتَّى نُجَحْدِلُ مِنْ عَشِيرَتِنَا الْمِئِينَا وَفِي نُسْخَةٍ : مِئِينَا . وَالْمُجَحْدِلُ : الَّذِي يُكْرِي مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ أُخْرَى ، قَالَ : وَهُوَ الضَّفَّاطُ أَيْضًا . وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ : الْمُجَحْدِلُ الَّذِي يُكْرِي مِنْ مَاءٍ إِلَى مَاءٍ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يُثْقِلُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    15269 15342 15110 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يَقُصَّهَا عَلَى أَحَدٍ ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث