حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 81) برقم: (360) ، (1 / 163) برقم: (805) ، (2 / 65) برقم: (1185) ومسلم في "صحيحه" (2 / 32) برقم: (959) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 6) برقم: (876) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 77) برقم: (2306) والنسائي في "المجتبى" (1 / 172) برقم: (766) والنسائي في "الكبرى" (1 / 414) برقم: (844) وأبو داود في "سننه" (1 / 241) برقم: (627) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 241) برقم: (3351) ، (2 / 241) برقم: (3352) وأحمد في "مسنده" (6 / 3313) برقم: (15729) ، (10 / 5395) برقم: (23189) ، (10 / 5400) برقم: (23215) والطيالسي في "مسنده" (2 / 305) برقم: (1046) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 534) برقم: (7548) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 378) برقم: (394) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 493) برقم: (4684) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 382) برقم: (2128) والطبراني في "الكبير" (6 / 138) برقم: (5775) ، (6 / 184) برقم: (5946) ، (6 / 191) برقم: (5973)
أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَاقِدِي ثِيَابِهِمْ [وفي رواية : أَرْدِيَتِهِمْ(١)] فِي رِقَابِهِمْ مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ [وفي رواية : أَحَدِهِمْ(٢)] إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ [وفي رواية : قَالَ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ(٣)] [وفي رواية : كَانَ عَامَّةُ مَنْ يُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَ الْعُقَدِ ) . قُلْتُ : وَمَا أَصْحَابُ الْعُقَدِ ؟ قَالَ : ( لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِهِمْ إِلَّا ثَوْبٌ كَانَ يَعْقِدُهُ عَلَى عُنُقِهِ(٤)] [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ عَاقِدُو أُزُرِهِمْ(٥)] [وفي رواية : وَهُمْ مُعْقِدُونَ أُزُرَهُمْ فِي أَرْقَابِهِمْ(٦)] [مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ(٧)] [وفي رواية : عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ(٨)] [فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ(٩)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15729 15802 15562 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ .